PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
Traducir "forem fornecidos" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "forem fornecidos" de Portugués a Inglés
Traducciones de forem fornecidos
"forem fornecidos" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de forem fornecidos
Portugués
Inglés
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Esses são os melhores para mostrar as alterações ao longo do tempo, especialmente se as alterações forem pequenas e não forem tão fáceis de ver se você usar um gráfico de barras.
EN These are best for showing change over time, particularly if the changes are fairly small and would not be as easy to see if you used a bar chart.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhores | best |
| mostrar | showing |
| especialmente | particularly |
| pequenas | small |
| fáceis | easy |
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| usar | used |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| ou | or |
| limitado | limited |
PT Se os dados não forem fornecidos, o registro não será concluído.
EN If the data is not provided, registration will not be able to take place.
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível realizar pedidos em nossa loja online.
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| em | in |
| nossa | our |
| loja | shop |
| online | online |
PT Se os dados não forem fornecidos, você não poderá receber a newsletter.
EN If the data is not provided, it will not be possible to send the newsletter.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| poderá | will |
| newsletter | newsletter |
PT Se os dados não forem fornecidos, você não poderá entrar em contato conosco por e-mail ou pelo formulário de contato.
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| poderá | will |
| ou | or |
| formulário | form |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível publicar comentários no nosso blog.
EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comentários | comments |
| no | in |
| nosso | our |
| blog | blog |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível participar de pesquisas online em nossos sites.
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| participar | participate |
| pesquisas | surveys |
| nossos | our |
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coletar | collect |
| sites | websites |
| continuar | continue |
| matomo | matomo |
PT Os posts e produtos pagos que nos forem fornecidos serão sempre marcados como "publicidade" no post do blog e marcados com rel="nofollow" no link.
EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pagos | paid |
| sempre | always |
| marcados | marked |
| publicidade | advertising |
| blog | blog |
| link | link |
| rel | rel |
PT Depois que seus detalhes de pagamento forem fornecidos, você poderá enviar seu aplicativo para produção quando estiver pronto.
EN Once your payment details have been provided, you can push your application to production when you are ready.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detalhes | details |
| pagamento | payment |
| aplicativo | application |
| produção | production |
PT Demora de 1 a 2 dias úteis para abrir uma conta real com o JFD, quando todos os documentos necessários forem fornecidos pelo cliente.
EN It takes 1-2 working days to open a live account with JFD, if and once all necessary documents are provided by the client.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dias | days |
| conta | account |
| jfd | jfd |
| documentos | documents |
| cliente | client |
PT Depois que seus detalhes de pagamento forem fornecidos, você poderá enviar seu aplicativo para produção quando estiver pronto.
EN Once your payment details have been provided, you can push your application to production when you are ready.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| detalhes | details |
| pagamento | payment |
| aplicativo | application |
| produção | production |
PT No entanto, se os dados não forem fornecidos, não será possível usar os nossos sites ou o acesso será limitado
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| ou | or |
| limitado | limited |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| ou | or |
| limitado | limited |
PT Se os dados não forem fornecidos, o registro não será concluído.
EN If the data is not provided, registration will not be able to take place.
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível realizar pedidos em nossa loja online.
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| em | in |
| nossa | our |
| loja | shop |
| online | online |
PT Se os dados não forem fornecidos, você não poderá receber a newsletter.
EN If the data is not provided, it will not be possible to send the newsletter.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| poderá | will |
| newsletter | newsletter |
PT Se os dados não forem fornecidos, você não poderá entrar em contato conosco por e-mail ou pelo formulário de contato.
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| poderá | will |
| ou | or |
| formulário | form |
PT Se os dados não forem fornecidos, as respostas do serviço de atendimento ao cliente não poderão ser avaliadas.
EN If the data is not provided, customer service responses cannot be rated in this manner.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cliente | customer |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível publicar comentários no nosso blog.
EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comentários | comments |
| no | in |
| nosso | our |
| blog | blog |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível participar de pesquisas online em nossos sites.
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| participar | participate |
| pesquisas | surveys |
| nossos | our |
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coletar | collect |
| sites | websites |
| continuar | continue |
| matomo | matomo |
PT quaisquer prejuízos advindos a você pela utilização indevida e/ou dolosa por terceiros, de informações ou dados pessoais e cadastrais fornecidos que forem veiculados na Plataforma;
EN failure to maintain the security and confidentiality of your Account details by yourself;
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| serviços | services |
| da mesma forma | likewise |
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| links | links |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| serviços | services |
| da mesma forma | likewise |
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| links | links |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| links | links |
| sites | sites |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Avisá-lo-emos caso estas alterações forem substanciais e, quando exigido pela lei aplicável, obteremos o seu consentimento
EN We will provide notice to you if these changes are material and, where required by applicable law, we will obtain your consent
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alterações | changes |
| exigido | required |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| consentimento | consent |
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| processamos | we process |
| cliente | customer |
| autoatendimento | self-serve |
| regidos | governed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
| incorpora | incorporates |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| em nome de | behalf |
PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dar | provide |
| feedback | feedback |
PT PreservaçãoDepois que os dados forem armazenados, será necessário preservá-los de uma maneira independente do formato ou haverá risco de obsolescência dos dados.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| armazenados | stored |
| necessário | needs |
| maneira | manner |
| independente | independent |
| formato | format |
| ou | or |
| risco | risk |
PT AcessibilidadeMesmo se os dados forem armazenados e preservados, isso não necessariamente significa que eles possam ser acessados automaticamente
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| armazenados | stored |
| necessariamente | necessarily |
| significa | mean |
| automaticamente | automatically |
PT Somente se os dados da pesquisa forem suficientemente confiáveis e reprodutíveis, outros pesquisadores reutilizarão esses dados.
EN Only when research data is sufficiently trustworthy and reproducible will other researchers re-use the data.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquisa | research |
| suficientemente | sufficiently |
| confiáveis | trustworthy |
| outros | other |
| pesquisadores | researchers |
PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.
EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhe | track |
| principais | key |
| problemas | issues |
| políticos | political |
| sociais | social |
| se | if |
PT Catalogue sua coleção e mantenha o controle sobre o valor atual de mercado. Adicione itens à sua "lista de desejos" para ser notificado quando as raridades forem colocadas à venda!
EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coleção | collection |
| mantenha | keep |
| atual | current |
| adicione | add |
| notificado | notified |
| lista | catalog |
PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chamadas | calls |
| entrada | inbound |
| saída | outbound |
PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| compras | purchases |
| forem | are |
| vendas | sales |
| eua | us |
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| pedido | order |
| futuros | future |
PT Estenda sua nuvem à borda ao criar armazenamento definido por software rápido e confiável em qualquer lugar onde dados forem produzidos e consumidos na rede.
EN Extend your cloud to the edge by creating fast and reliable software-defined storage wherever data is produced and consumed in the network.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estenda | extend |
| nuvem | cloud |
| à | the |
| borda | edge |
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| rápido | fast |
| dados | data |
| produzidos | produced |
PT Receba notificações quando seus e-mails de vendas forem abertos depois que você usar o HubSpot CRM com o HubSpot Sales
EN Get notified when your sales emails are opened when you use HubSpot CRM with HubSpot Sales
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| receba | get |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| exclua | delete |
| estágios | stages |
| sem | without |
| ajuda | help |
| atribuir | assigning |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| arraste | drag |
PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| monitore | monitor |
| backlinks | backlinks |
| encontrou | found |
| ou | or |
| construiu | built |
| site | website |
| links | links |
| perdidos | lost |
PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| formato | format |
| devem | should |
| usar | use |
| manchetes | headlines |
| recentes | recent |
| ou | or |
| atuais | current |
PT Leve em consideração que isto só funciona para imagens que forem enviadas a partir deste momento, não para as que já foram feitas upload
EN Do take into consideration this only works for images uploaded from that point onward, not for images that already were uploaded
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| consideração | consideration |
| funciona | works |
| imagens | images |
| momento | already |
| upload | uploaded |
PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.
EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| ou | or |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
PT Com a OpenText InfoArchive implementa as funcionalidades e políticas de arquivo digital apenas uma vez, e reutiliza-as as vezes que forem necessárias e para todas as aplicações que quiser
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opentext | opentext |
| funcionalidades | functionality |
| políticas | policies |
| quiser | want |
PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.
EN The more people included, the more buy-in you can get, the greater the ripple effect when it goes live.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quanto | when |
| pessoas | people |
| incluídas | included |
| efeito | effect |
| das | you |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
forem fornecidos fornecidos links fornecidos recursos fornecidos fornecidos diretamente detalhes fornecidos registros fornecidos registro fornecidos fornecidos através logotipos fornecidos api fornecidos download fornecidos licenciamento fornecidos produtos fornecidos pincéis vetoriais fornecidos clientes fornecidos aplicativos fornecidos pessoais fornecidos direitos fornecidos ícones fornecidos materiais fornecidos eles fornecidos pessoais fornecidos durante acesso fornecidos terceiros fornecidos fornecer serão fornecidos conteúdo fornecidos fornecidos somente espaços fornecidos fornecidos durante conformidade fornecidos foram fornecidos suporte fornecidos controle fornecidos contato fornecidos senha fornecidos relatórios fornecidos produtos são fornecidos soluções fornecidos nuvem fornecidos modelos fornecidos segurança fornecidos conteúdo são fornecidos fornecidos serão tratados fornecidos pelo vendedor fornecidos no estado quaisquer materiais fornecidos fm são fornecidos fornecidos abaixo comportamentais são fornecidos
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe