PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...
Traducir "criar um funil" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "criar um funil" de Portugués a Inglés
Traducciones de criar um funil
"criar um funil" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de criar um funil
Portugués
Inglés
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.
EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| funil | funnel |
| fornece | provides |
| holística | holistic |
| esforços | efforts |
| recurso | feature |
PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.
EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| aulas | classes |
| online | online |
| aparência | look |
| etapas | steps |
| incluídas | included |
| deixe | let |
PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.
EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| marketing | marketing |
| importante | important |
| hoje | today |
| precisamos | have to |
| antigo | old |
| processo | process |
| compra | buying |
| complexo | complex |
PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| oferece | offers |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| funil | funnel |
| curso | course |
| estágios | stages |
| introdutório | introductory |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| e | e |
PT Nunca mais fique sem ideias de funil com uma biblioteca de modelos de mapas de funil
EN Never run out of Funnel ideas again with a template library of Funnel Maps
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nunca | never |
| ideias | ideas |
| funil | funnel |
| biblioteca | library |
| modelos | template |
| mapas | maps |
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| famoso | famous |
| mapeamento | mapping |
| análise | analyze |
| funil | funnel |
| encontrar | find |
| basic | basic |
PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing
EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| simulador | simulator |
| funil | funnel |
| mundo | world |
| permite | lets |
| modelar | model |
| rapidamente | quickly |
| lucro | profit |
| potencial | potential |
| ou | or |
PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.
EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usuário | user |
| técnica | technical |
| ajuda | helps |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| conversão | converting |
| anúncios | ads |
| piloto automático | autopilot |
PT Ele oferece 6 modelos de funil premium e 4 gratuitos para ajudá-lo a projetar o processo de funil do seu site no WordPress.
EN It offers 6 premium and 4 free funnel templates to assist you to design your funnel process for your website on WordPress.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oferece | offers |
| funil | funnel |
| premium | premium |
| gratuitos | free |
| processo | process |
| site | website |
| wordpress | wordpress |
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| detalhes | details |
| criadores | builders |
| construtor | builder |
| deixe | let |
PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.
EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| parceiros | partners |
| cliente | client |
| conta | account |
| bastante | quite |
PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.
EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ação | action |
| software | software |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| utilizado | used |
| empreendedor | entrepreneur |
| detalhe | detail |
| claramente | clearly |
| ponto | point |
| ou | or |
PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.
EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| passos | steps |
| descobrir | discovering |
| funil | funnel |
| lucros | profits |
| plataforma | platform |
| necessidades | needs |
PT Um funil de volume é uma contagem do número de leads que passam por qualquer estágio do funil
EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| leads | leads |
| estágio | stage |
PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.
EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| leadpages | leadpages |
| novo | new |
| funis | funnels |
| funil | funnel |
| pequenas | small |
| peças | parts |
PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
PT LeadPages é um bom aplicativo para todos os tipos de negócios. É fácil de usar e torna mais fácil criar páginas. Mas pode ser necessário combiná-lo com outros aplicativos se quiser criar um funil de vendas online.
EN LeadPages is a good app for all types of businesses. It is easy to use and makes it easy to make pages. But you might need to combine it with other apps if you want to create an online sales funnel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| leadpages | leadpages |
| bom | good |
| negócios | businesses |
| torna | makes it |
| páginas | pages |
| se | if |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| online | online |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| realmente | actually |
| responder | respond |
| clientes | customers |
| relacionamentos | relationships |
PT Eu gosto dessa função porque você pode criar um mini funil de vendas no bot.
EN I like this feature because you can create a mini sales funnel within the bot.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eu | i |
| função | feature |
| você | you |
| criar | create |
| um | a |
| mini | mini |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Volte ao problema nº 1. Você vai precisar criar várias campanhas de anúncios, uma para cada fase do funil de vendas.
EN Refer back to problem #1. You’re going to need to build multiple ad campaigns, one for each stage of the sales funnel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| problema | problem |
| fase | stage |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Como criar mapas visuais de funil com Funnelytics: Melhor revisão de Funnelytics
EN How to Create Visual Funnel Maps with Funnelytics: Best Funnelytics Review
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mapas | maps |
| visuais | visual |
| funil | funnel |
| funnelytics | funnelytics |
| melhor | best |
| revisão | review |
PT Para criar um funil, selecione uma fonte de tráfego, como Facebook, vá para Páginas, selecione os ícones e arraste-os para o projeto. As páginas são organizadas na ordem em que são colocadas. As setas mostram como os ícones estão vinculados.
EN To create a funnel, select a traffic source, such as Facebook, go to Pages, select icons, and drag them to the project. The pages are arranged in the order in which they are placed. The arrows show how the icons are linked.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| selecione | select |
| tráfego | traffic |
| páginas | pages |
| ícones | icons |
| ordem | order |
| setas | arrows |
| mostram | show |
| vinculados | linked |
| arraste | drag |
PT Existem três etapas principais para criar mapas visuais de funil com Funnelytics.
EN There are three main steps to create visual funnel maps with Funnelytics.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| etapas | steps |
| principais | main |
| mapas | maps |
| visuais | visual |
| funil | funnel |
| funnelytics | funnelytics |
PT Você pode usar Funnelytics para mapeamento de funil, onde Clickfunnels é usado para criar funis de vendas, funis de webinar, funis optin, funis de liquidação automática, etc.
EN You can use Funnelytics for funnel mapping where Clickfunnels is used to build sales funnels, webinar funnels, optin funnels, self-liquidating funnels, etc.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| funnelytics | funnelytics |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
| funis | funnels |
| vendas | sales |
| webinar | webinar |
| etc | etc |
PT Você deseja criar um funil bonito rápido
EN You want to create a beautiful funnel fast
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| deseja | want |
| um | a |
| funil | funnel |
| bonito | beautiful |
| rápido | fast |
PT Fácil de implementar guias sobre como criar um funil de marketing, inicie o blog, crie uma página de destino e aumente as conversões.
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fácil | easy |
| guias | guides |
| funil | funnel |
| marketing | marketing |
| inicie | start |
| blog | blog |
| aumente | grow |
| conversões | conversions |
PT Criar um funil de vendas em alguns minutos prova que a interface do usuário é muito boa.
EN Making a sales funnel within a few minutes proves that its user interface is pretty good.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| minutos | minutes |
| prova | proves |
| usuário | user |
PT Ao contrário de outras plataformas, Clickfunnels automatiza todo o processo de marketing do início ao fim, então, depois de criar o funil e decidir seu modelo, você pode simplesmente sentar e relaxar.
EN Unlike other platforms, Clickfunnels automates the entire marketing process from start to finish so once you created the funnel and decided your template you can just sit back and relax.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contrário | unlike |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
| automatiza | automates |
| todo | entire |
| o | the |
| processo | process |
| marketing | marketing |
| início | start |
| funil | funnel |
| modelo | template |
| simplesmente | just |
| relaxar | relax |
PT Como criar um funil de vendas do zero?
EN How do you make a sales funnel from scratch?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| zero | scratch |
PT Geradores de funil de vendas com sistemas automatizados são fornecidos para criar funis de vendas rapidamente.
EN Sales funnel generators with automated systems are provided to build sales funnels in no time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| geradores | generators |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| sistemas | systems |
| automatizados | automated |
| são | are |
| funis | funnels |
PT A melhor parte é que você pode fazer isso mesmo se não tiver nenhum conhecimento de como criar um funil de vendas.
EN The best part is that you can do so even if you don?t have any knowledge of how to build a sales funnel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| parte | part |
| conhecimento | knowledge |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Embora não seja um criador de funil de vendas detalhado, o software pode criar uma página de destino para o front-end e coletar leads.
EN The software is, although not a detailed sales funnel builder it can build a landing page for front end and collect leads.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| detalhado | detailed |
| software | software |
| pode | can |
| coletar | collect |
| leads | leads |
PT Explore qualquer associação com o Thrive Theme para criar diversos tipos de funil de vendas e páginas da web para o seu site.
EN Exploit any membership with Thrive Theme to build varied types of a sales funnel and web pages for your website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| associação | membership |
| theme | theme |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Você também pode criar seu próprio funil facilmente arrastando e soltando elementos.
EN You can also create your own funnel easily by dragging and dropping elements.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| facilmente | easily |
| arrastando | dragging |
| elementos | elements |
PT Mas LeadPages não é realmente bom em vender coisas: você precisará de algum trabalho para criar seu funil de vendas com LeadPages combinando páginas diferentes e integrando-as também com outras ferramentas.
EN But LeadPages is not really good at selling things: you will need some work to create your sales funnel with LeadPages by combining different pages together and integrating with other tools as well.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| leadpages | leadpages |
| é | is |
| realmente | really |
| funil | funnel |
| páginas | pages |
| ferramentas | tools |
| precisar | need |
| integrando | integrating |
PT GrooveFunnels é um construtor de funil confiável que torna muito fácil criar funis de conversão. Confira nosso revisão detalhada de GrooveFunnels Aqui.
EN GrooveFunnels is a reliable Funnel Builder that makes it super easy to create converting funnels. Check our detailed GrooveFunnels review here.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| construtor | builder |
| funil | funnel |
| confiável | reliable |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| funis | funnels |
| confira | check |
| nosso | our |
| revisão | review |
| detalhada | detailed |
PT Para fazer um funil de vendas, você precisará criar uma página de destino
EN To make a sales funnel, you will need to create a landing page
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| você | you |
| precisar | need |
PT Como criar um funil de vendas rápido Etapa 1: Observe o comportamento do seu público
EN How to Build a Sales Funnel Fast Step 1: Look at the behavior of your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| rápido | fast |
| etapa | step |
| o | the |
| comportamento | behavior |
| público | audience |
PT Uma vantagem de trabalhar com Leadpages é que você não precisa criar o Micro Funil sozinho. Eles oferecem modelos projetados para a construção de páginas, funis e conversões.
EN One advantage of working with Leadpages is that you don't have to create the Micro Funnel yourself. They offer templates that are designed for building pages, funnels, and conversions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| trabalhar | working |
| leadpages | leadpages |
| micro | micro |
| funil | funnel |
| páginas | pages |
| funis | funnels |
PT Mas quando se trata de criar seu funil de vendas, LeadPages não é muito sofisticado e rico em recursos como ClickFunnels ou Unbounce
EN But when it comes to creating your sales funnel, LeadPages isn?t very sophisticated and feature-rich like ClickFunnels or Unbounce
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| leadpages | leadpages |
| muito | very |
| sofisticado | sophisticated |
| rico | rich |
| recursos | feature |
| ou | or |
PT Plano de Vendas: 7 passos para criar um que aumente seu funil
EN Sales Meeting Ideas: Topics & Agendas to Motivate your Team
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vendas | sales |
| aumente | amp |
| seu | your |
PT Tendo em mente o funil e o pipeline, você poderá criar um plano de vendas documentado. Isso normalmente cobre:
EN Keeping in mind the funnel and the pipeline, you’ll be able to come up with a documented sales plan. This typically covers:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mente | mind |
| funil | funnel |
| pipeline | pipeline |
| você | you |
| um | a |
| plano | plan |
| vendas | sales |
| documentado | documented |
| normalmente | typically |
| cobre | covers |
PT Fácil de implementar guias sobre como criar um funil de marketing, inicie o blog, crie uma página de destino e aumente as conversões.
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fácil | easy |
| guias | guides |
| funil | funnel |
| marketing | marketing |
| inicie | start |
| blog | blog |
| aumente | grow |
| conversões | conversions |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
criar um funil criar seu funil funil nº funil funil completo construir funil funil nunca novo funil grande funil funil ajuda funil confiável funil é crucial funil oferece funil e funil gratuitos seu funil crm funil um funil perspectiva do funil otimize seu funil funil de marketing funil automaticamente funil de vendas funil e criem funil do curso funil e definir projetar seu funil funil de volta etapas do funil e um funil topo do funil funil de conversão funil completo forte funil de curso seu funil progredir no funil funil facilmente arrastando estejam no funil compartilhe seu funil desenvolver um funil receita de funil avançam no funil funil caso esteja funil de compras funil nas versões entender seu funil conversão do funil funil você otimiza compartilhamento de funil completo do funil
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe