PT Porquê viver uma vida normal quando podes viver #LikeABosch? Vê como a Internet das Coisas (IoT) pode ajudar a facilitar a tua vida – com as nossas soluções de conectividade para um futuro mais inteligente.
Traducir "conseguimos mais viver" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "conseguimos mais viver" de Portugués a Inglés
Traducciones de conseguimos mais viver
"conseguimos mais viver" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de conseguimos mais viver
Portugués
Inglés
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| normal | normal |
| coisas | things |
| ajudar | help |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| futuro | future |
| facilitar | easier |
PT “A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| serviço | service |
| tempo | time |
| crisp | crisp |
| massas | masses |
| viver | live |
PT Ao viver bem no ponto de encontro entre três países, seus habitantes possuem grandes doses do bom e velho saber-viver
EN Living where they do at the meeting point of three countries, its people have a great deal of savoir-vivre
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viver | living |
| ponto | point |
| encontro | meeting |
| países | countries |
| habitantes | people |
| possuem | have |
PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.
EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night. Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diversidade | variety |
| cultural | culture |
| país | country |
| ou | or |
| momentos | moments |
| estilo | style |
PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nós | we |
| detectar | detect |
| enorme | large |
| quantidade | amount |
| criadores | builders |
| sites | website |
| cms | cms |
| laravel | laravel |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| apple | apple |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| deezer | deezer |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| tidal | tidal |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| spotify | spotify |
| ou | or |
| origem | source |
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| csv | csv |
| excel | excel |
| ou | or |
| origem | source |
PT Conseguimos remover o viés da triagem baseada em currículos (que geralmente é muito subjetivo), reduzimos o tempo de agendamento para 0 e conseguimos selecionar cerca de 200 candidatos semanalmente, mesmo quando toda a equipe estava de licença
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viés | bias |
| triagem | screening |
| baseada | based |
| geralmente | often |
| tempo | time |
| agendamento | scheduling |
| candidatos | candidates |
| semanalmente | weekly |
| equipe | team |
| licença | leave |
PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
PT Convictas de que o teatro é mais real do que a vida, a estas duas actrizes coube viver uma mais pura forma de vida, que ultrapassasse todas as verossimilhanças do teatro, transformando o cinema na mais bela vigarice do mundo.
EN Certain that theatre is more real than life, it was up to the two actresses to live a purer form of life, one that would overcome every likelihood of theatre, turning cinema into the most beautiful con in the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| forma | form |
| bela | beautiful |
PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você
EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viver | life |
PT “Com catálogos interativos, estamos tornando o destinatário mais atraído por nossos produtos e, eventualmente, conseguimos vender mais por meio deles.”
EN “By having interactive catalogs, we’re making the recipient more attracted to our products and, eventually, get to sell more through them.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| interativos | interactive |
| tornando | making |
| destinatário | recipient |
| eventualmente | eventually |
PT “Com catálogos interativos, estamos tornando o destinatário mais atraído por nossos produtos e, eventualmente, conseguimos vender mais por meio deles.”
EN “By having interactive catalogs, we’re making the recipient more attracted to our products and, eventually, get to sell more through them.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| interativos | interactive |
| tornando | making |
| destinatário | recipient |
| eventualmente | eventually |
PT Olhando os 3 tipos de conteúdo com mais compressão, conseguimos ver que tanto em dekstop como em celular existem grandes diferenças na compressão em alguns dos tipos de conteúdo mais frequentemente requisitados
EN Looking at the top three content types, we can see that across both desktop and mobile there are major gaps in compressing some of the most frequently requested content types
PT Você pode viver e respirar o seu negócio, mas ninguém mais vai sentir essa mesma paixão (por enquanto). Você precisa dar a eles um motivo, como uma comissão da sua receita ou mesmo um programa de referência.
EN You might live and breath it, but nobody else feels that same passion (just yet). You need to give them a reason, like a cut of your revenue, or even a referral program.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viver | live |
| ninguém | nobody |
| motivo | reason |
| receita | revenue |
| programa | program |
| referência | referral |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jovens | young |
| viver | live |
| consequências | consequences |
| hoje | today |
PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!
EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunicações | communication |
| erros | errors |
| manuais | manual |
| gratuito | free |
| viver | life |
| ir | go |
PT Aprenda como viver e trabalhar melhor, não mais!
EN Learn to live & work smarter, not harder!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learn |
| trabalhar | work |
| não | not |
PT As empresas não podem mais viver sem BI e aplicativos analíticos
EN Companies can no longer get by without BI and analytics applications
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| empresas | companies |
| podem | can |
| bi | bi |
| aplicativos | applications |
PT A cultura é mais importante do que nunca, por isso tentamos viver esses valores na nossa vida quotidiana.
EN Culture is more important than ever, so we try to live these values in our daily lives.
PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| keeper | keeper |
| atualiza | update |
PT Neste artigo lhe damos algumas dicas para viver estas férias de uma maneira mais sustentável
EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dicas | tips |
| férias | holidays |
| maneira | way |
| sustentável | sustainable |
PT Somos uma família de quatro, marido aposentado, esposa e duas filhas trabalhadoras. Viver em Glasnevin e ter mais 20 experiências de hospedagem de ...
EN We are a family of four, retired husband,wife and two working daughters. Living in Glasnevin and have 20 plus experience of hosting students from ...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| família | family |
| marido | husband |
| aposentado | retired |
| esposa | wife |
| filhas | daughters |
| hospedagem | hosting |
PT Tudo com a finalidade de viver da forma mais autêntica e gratificante possível
EN Jordan Harbinger unpacks guests' wisdom into practical nuggets you can use to impact your work, life, and relationships
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viver | life |
| mais | to |
| possível | can |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jovens | young |
| viver | live |
| consequências | consequences |
| hoje | today |
PT Mais do que apenas um óleo de CBD, o Mahalo inspira gratidão e combate as dificuldades do estilo de vida para que os pacientes possam viver o melhor possível.
EN More than just a CBD oil, Mahalo inspires gratitude and combats lifestyle predicaments so patients can live their best lives.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| óleo | oil |
| cbd | cbd |
| inspira | inspires |
| gratidão | gratitude |
| pacientes | patients |
| estilo de vida | lifestyle |
| os | their |
PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| keeper | keeper |
| atualiza | update |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT Se você quer queimar gorduras, ter um corpo definido, nada melhor do que fazer amigos para praticar esportes em grupo e viver uma vida mais saudável em boa companhia. Junte-se a grupos Meetup de fitness!
EN Meet other local Fitness Buffs to trade workout tips and stay motivated! Perhaps even find a workout/gym partner!
PT Aprenda como viver e trabalhar melhor, não mais!
EN Learn to live & work smarter, not harder!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learn |
| trabalhar | work |
| não | not |
PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!
EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunicações | communication |
| erros | errors |
| manuais | manual |
| gratuito | free |
| viver | life |
| ir | go |
PT As empresas não podem mais viver sem BI e aplicativos analíticos
EN Companies can no longer get by without BI and analytics applications
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| empresas | companies |
| podem | can |
| bi | bi |
| aplicativos | applications |
PT Salma, uma mãe solteira de seis filhos, construiu uma empresa agrícola apesar de viver em meio a uma das crises humanitárias mais terríveis do mundo.
EN Salma, a single mother of six, has built a farming business despite living amid one of the world’s most dire humanitarian crises.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mãe | mother |
| construiu | built |
| empresa | business |
| viver | living |
| crises | crises |
PT Hospedamos jovens há mais de 10 anos e adoramos receber visitantes conosco. Muitas vezes, temos dois ou três convidados de cada vez para viver...
EN We have been hosting young people for over 10 years and love having visitors with us. We often have two or three guests at a time making for livel...
PT O caso da escuna Amistad ajudou dezenas de africanos a escapar da escravidão e forçou os Estados Unidos a viver de acordo com seus ideais basilares. Leia mais sobre isso aqui.
EN The Amistad case helped dozens of Africans escape slavery and forced America to live up to its founding ideals. Read more about it here.
PT Você está pronto para viver uma vida mais extraordinária?
EN Are you ready to live a more extraordinary life?
PT Como Parceiro(a) de Canal Todoist, você vai unir forças com nossa equipe totalmente remota para inspirar pessoas a adotar maneiras de trabalhar e viver mais modernas e completas.
EN As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.
PT Surfshark é uma ótima opção para downloaders que desejam melhorar sua privacidade e segurança sem estourar o orçamento. Na verdade, o Surfshark é um dos VPN verdadeiramente premium mais baratos que conseguimos encontrar.
EN Surfshark is a great option for downloaders who want to improve their privacy and security without breaking the bank. In fact, Surfshark is one the cheapest, true premium VPN we?ve been able to find.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| opção | option |
| sem | without |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
PT Já conseguimos ajudar mais de 10 milhões de crianças da América Latina, Caribe, África e Ásia
EN The model is flexible and customisable: it can be implemented in any environment, whether or not connectivity is available, and it adapts to every country and every school
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| as | every |
PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| problemas | issues |
| conformidade | compliance |
| uso | use |
| importante | importantly |
| interromper | stop |
| servidores | servers |
| windows | windows |
| notificações | notifications |
| alarme | alarm |
| enviadas | sent |
| sem | sem |
PT Por essa razão, é muito mais difícil detectar frameworks, mas ainda sim nós conseguimos detectá-las na maioria das vezes - e mostraremos a você nos resultados - caso você insira a URL de um site que usa uma framework conhecida.
EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| razão | reason |
| resultados | results |
| site | site |
| framework | framework |
| s | s |
| mais difícil | harder |
PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| detector | detector |
| você | you |
| site | website |
| conhecido | known |
| tipos | types |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
conseguimos mais viver viver viver a e viver quiser viver possam viver sabem viver vieram viver é possível viver realmente viver consegue viver viver momentos viver aventuras viver perto quer viver gosta de viver viver francesa viver experiências inesquecíveis viver a vida viver em harmonia clientes a viver divino é viver viver e respirar viver sem água onde deseja viver apesar de viver nós viver viver sem viver sem violência capazes de viver viver a alegria viver sem bbc viver o cristão venham a viver voltar a viver viver plenamente o viver um verdadeiro aprenda como viver viver na gold deseja viver esperando para viver barra em viver viver o requinte passatempo é viver viver diferentes experiências paixão por viver viver uma frase sabem viver a sabem viver o viver uma vida
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe