Traducir "capaz de usar" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "capaz de usar" de Portugués a Inglés

Traducciones de capaz de usar

"capaz de usar" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

capaz a able access all any are as available be be able be able to being build can can be capable could create do don get go has have if into is its it’s learn like make may might might be need need to needs no out own possible quality services should solution that their these to to be to be able to to create to do understand use what where which will will be will be able work would would be you you are you can you may you need you will
usar a about access add after all also an and and the any api app application applications are as at based based on be because before both business but by by using can code create custom customer customers device devices different do each even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if important in in the in this including information integration into is like ll location make makes many may means more most need network next no not of of the of use on on the once one or order other out over own performance personal platform private process products provide provides re right secure see server servers service services set site so software some support take team teams technology than that the their them then there these they this through time to to be to do to get to help to make to the to use tool tools two under up us use user users using way we web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your

Traducción de Portugués a Inglés de capaz de usar

Portugués
Inglés

PT Uma página renderizada pelo servidor pode parecer que é capaz de interagir, mas não será capaz de responder a nenhuma entrada do usuário até que todo o JavaScript do lado do cliente tenha sido executado

EN A server-rendered page may look like it can be interacted with, but it can't respond to any user input until all the client-side JavaScript has executed

PortuguésInglés
servidorserver
parecerlook
javascriptjavascript
executadoexecuted

PT Você será capaz de usar os conceitos apresentados no curso para simplificar e integrar de forma mais eficiente seus códigos de aplicação, criar códigos confiáveis com TDD e usar pipelines automatizados para simplificar os testes

EN You will be able to use the concepts in this course to simplify and more efficiently integrate your application code, build reliable code with TDD, and use automated pipelines to simplify testing

PortuguésInglés
capazable
conceitosconcepts
cursocourse
simplificarsimplify
integrarintegrate
eficienteefficiently
códigoscode
confiáveisreliable
pipelinespipelines
automatizadosautomated
testestesting
tddtdd

PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

PortuguésInglés
escolherchoose
laptoplaptop
outrosothers
claramenteclearly
imagempicture
ruimbad
boagood
falandotalking

PT A Hostinger é incrivelmente fácil de usar. Pode ser um completo novato em tecnologia e ainda ser capaz de usar o nosso construtor de sites - foi criado com a simplicidade em mente.

EN Hostinger is incredibly easy to use. You can be a complete tech novice and still be able to use our website builder - it was created with simplicity in mind.

PT “Ao usar o aprendizado de máquina em milhões de sites, a Cloudflare foi capaz de identificar imediatamente os bots não autorizados que estavam invadindo nosso site

EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website

PortuguésInglés
aprendizadolearning
máquinamachine
cloudflarecloudflare
capazable
identificaridentify
botsbots
nossoour

PT Rocket Languages ​​é um bom aplicativo para usar se o seu objetivo for ser capaz de falar algumas palavras e frases rapidamente (mesmo que você não consiga entender o que as pessoas dizem quando respondem).

EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).

PortuguésInglés
bomgood
frasesphrases
rapidamentequickly
pessoaspeople
respondemrespond

PT Podes recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas no teu navegador, no entanto, repara que se fizeres isso pode não ser capaz de usar todas as funcionalidades deste site (por exemplo, o chat ao vivo).

EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website (eg live chat).

PortuguésInglés
recusarrefuse
cookiescookies
selecionandoselecting
configuraçõessettings
apropriadasappropriate
navegadorbrowser
todasfull
funcionalidadesfunctionality
sitewebsite
chatchat

PT Obtenha console serial: Você será capaz de usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor por meio de um console serial.

EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.

PortuguésInglés
consoleconsole
serialserial
capazable
soquetesocket
webweb
hostwindshostwinds
servidorserver
fornecerprovide

PT Você é capaz de escolher qual versão PHP você gostaria de usar em uma base por domínio (versões PHP disponíveis: 5.6, 7.0, 7.1, 7.2)

EN You're able to choose which PHP version you'd like to use on a per-domain basis (PHP versions available: 5.6, 7.0, 7.1, 7.2)

PortuguésInglés
capazable
phpphp
basebasis
domíniodomain
disponíveisavailable

PT “Ao usar o AWS Organizations, a GoDaddy é capaz de implementar proteções de segurança consistentes nas contas e também proporcionar às nossas equipes de aplicações a flexibilidade de criar em seu próprio ritmo acelerado

EN Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace

PortuguésInglés
organizationsorganizations
éis
capazable
segurançasecurity
consistentesconsistent
contasaccounts
equipesteams
flexibilidadeflexibility
ritmopace
aceleradoaccelerated

PT Se você não aceitar cookies, no entanto, pode não ser capaz de usar todos os aspectos de nossos Serviços

EN If you do not accept cookies, however, you may not be able to use all aspects of our Services

PortuguésInglés
aceitaraccept
cookiescookies
deof
aspectosaspects
nossosour
serviçosservices

PT Assim que este passo estiver completo, você será capaz de baixar os arquivos de imagem do seu logo através da sua conta para usar para todas as suas necessidades de branding e marketing

EN Once you?ve completed this step, you will be able to download your logo image files through your account to use for all of your branding and marketing needs

PortuguésInglés
passostep
capazable
necessidadesneeds

PT Apenas um único sistema será capaz de usar o dispositivo por vez, uma vez que o acesso simultâneo a portas USB remotas não é tecnicamente possível.

EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.

PortuguésInglés
veztime
usbusb
remotasremote
tecnicamentetechnically

PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.

EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.

PortuguésInglés
aoto
chefehead
serbe
útiluseful
pessoalpersonal
conferênciasconferences
ouor
usaruse
othe
exatoexact
diretamentedirectly
noat
empresacompany

PT Neste curso, você aprenderá a usar o networking como estratégia para gerar uma rede de contatos poderosa, que compartilha os mesmos valores, inquietudes e objetivos que você. Ao final, você será capaz dar o passo adiante com todos os seus projetos.

EN In this course, learn how to strategically network to build strong professional relationships with people who share your same values, goals, and aspirations. Find and make contacts who will help you take your projects to the next level.

PortuguésInglés
cursocourse
objetivosgoals
projetosprojects
aprenderlearn

PT Se você optar por não registrar, não coletaremos nenhum de seus dados pessoais, mas você ainda será capaz de usar muitos dos recursos de informação do nosso website que não requerem registro.

EN If you choose not to register we will not have collected any of your personal data but you will still be able to use many of the information features of our website which do not require registration.

PortuguésInglés
capazable
muitosmany
recursosfeatures
websitewebsite
requeremrequire

PT “O investimento da Amazon na .NET Foundation e o apoio a desenvolvedores .NET é de mente aberta. É de grande valor ser capaz de usar todas as minhas habilidades e investimentos em desenvolvimento .NET e IDEs relacionados e utilizá-los na AWS.”

EN “Amazon's investment in the .NET Foundation and support for .NET developers is broad-minded. Being able to take all of my skills and investment in .NET development and the related IDEs and use them on AWS is valuable.”

PortuguésInglés
amazonamazon
netnet
foundationfoundation
apoiosupport
desenvolvedoresdevelopers
valorto
usaruse
minhasmy
habilidadesskills
relacionadosrelated
awsaws

PT Como observado acima, na maioria dos navegadores da web você pode recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas, no entanto, observe que se você fizer isso você pode não ser capaz de usar toda a funcionalidade do Site

EN As noted above, on most web browsers you may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of the Site

PortuguésInglés
maioriamost
recusarrefuse
cookiescookies
selecionandoselecting
configuraçõessettings
apropriadasappropriate
observenote

PT A Zendesk oferece uma solução de atendimento ao cliente completa e fácil de usar, capaz de acompanhar o crescimento da sua empresa. Saiba mais sobre a

EN Zendesk is a complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about

PortuguésInglés
umaa
soluçãosolution
clientecustomer
completacomplete

PT A Zendesk oferece uma solução de atendimento ao cliente completa e fácil de usar, capaz de acompanhar o crescimento da sua empresa. Saiba mais sobre a

EN Zendesk is a complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about

PortuguésInglés
umaa
soluçãosolution
clientecustomer
completacomplete

PT A Zendesk oferece uma solução de atendimento ao cliente completa e fácil de usar, capaz de acompanhar o crescimento da sua empresa. Saiba mais sobre a

EN Zendesk is a complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about

PortuguésInglés
umaa
soluçãosolution
clientecustomer
completacomplete

PT Se você não aceitar cookies, no entanto, pode não ser capaz de usar todos os aspectos de nossos Serviços

EN If you do not accept cookies, however, you may not be able to use all aspects of our Services

PortuguésInglés
aceitaraccept
cookiescookies
deof
aspectosaspects
nossosour
serviçosservices

PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.

EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.

PortuguésInglés
aoto
chefehead
serbe
útiluseful
pessoalpersonal
conferênciasconferences
ouor
usaruse
othe
exatoexact
diretamentedirectly
noat
empresacompany

PT Assim que este passo estiver completo, você será capaz de baixar os arquivos de imagem do seu logo através da sua conta para usar para todas as suas necessidades de branding e marketing

EN Once you?ve completed this step, you will be able to download your logo image files through your account to use for all of your branding and marketing needs

PortuguésInglés
passostep
capazable
necessidadesneeds

PT Apenas um único sistema será capaz de usar o dispositivo por vez, uma vez que o acesso simultâneo a portas USB remotas não é tecnicamente possível.

EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.

PortuguésInglés
veztime
usbusb
remotasremote
tecnicamentetechnically

PT MoonPay é um provedor de serviços terceirizado, embora você possa desfrutar de milhares de jogos aqui na Bitstarz, isso não significa que você será capaz de usar a MoonPay. Você pode verificar se o seu país é elegível aqui.

EN MoonPay is a 3rd party service provider, even though you might be able to enjoy thousands of games here at Bitstarz it doesn’t mean you will be able to use MoonPay. You can check if your country is supported over here.

PortuguésInglés
serviçosservice
jogosgames
aquihere
verificarcheck
paíscountry
bitstarzbitstarz

PT Espero que você ache o curso inspirador e que seja capaz de usar esta abordagem por conta própria no futuro.

EN I hope you find the course inspiring, and that you will be able to use this approach for yourself in the future.

PortuguésInglés
esperohope
cursocourse
inspiradorinspiring
capazable
abordagemapproach

PT Afinal, se você não estiver disposto a passar pelo trabalho de usar a ferramenta em primeiro lugar, então você não será capaz de tirar vantagem de todas as estatísticas e classificações dos motores de busca que ela lhe fornece.

EN After all, if you aren’t willing to go through the trouble of using the tool in the first place, then you won’t be able to take advantage of all of the statistics and search engine rankings that it provides you with.

PortuguésInglés
dispostowilling
capazable
estatísticasstatistics
classificaçõesrankings

PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

PortuguésInglés
seif
ouor
escritóriooffice
classificaçãorank
duplodual
útilhelpful

PT Aceitando essa oferta e concluindo o curso, você será capaz de usar o Red Hat Ansible Tower para gerenciar de forma centralizada projetos do Red Hat Ansible Automation de maneira escalável para grandes equipes e instalações corporativas complexas

EN As a result of taking this offering, you should be able to use Red Hat Ansible Tower to centrally manage your Red Hat Ansible Automation projects in a way that scales to large teams and complex enterprise installations

PortuguésInglés
ofertaoffering
capazable
redred
hathat
ansibleansible
centralizadacentrally
automationautomation
grandeslarge
equipesteams
instalaçõesinstallations
corporativasenterprise
complexascomplex

PT Ao usar o Red Hat JBoss EAP, você deverá ser capaz de realizar as tarefas abaixo sem a necessidade de assistência. As tarefas foram agrupadas em categorias para ajudá-lo a se preparar.

EN Using Red Hat JBoss EAP, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.

PortuguésInglés
redred
hathat
jbossjboss
semwithout
categoriascategories
eapeap

PT Ao usar conectividade em tempo real, o 5G aumentará a eficiência no gerenciamento do tráfego em cruzamentos com uma sinalização de trânsito capaz de detectar os veículos que se aproximam

EN Using real-time connectivity, 5G will help traffic signals manage intersections more efficiently by detecting approaching cars

PortuguésInglés
conectividadeconnectivity
tempotime
realreal
gerenciamentomanage
detectardetecting
veículoscars
aumentarmore

PT Obtenha console serial: Você será capaz de usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor por meio de um console serial.

EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.

PortuguésInglés
consoleconsole
serialserial
capazable
soquetesocket
webweb
hostwindshostwinds
servidorserver
fornecerprovide

PT Você é capaz de escolher qual versão PHP você gostaria de usar em uma base por domínio (versões PHP disponíveis: 5.6, 7.0, 7.1, 7.2)

EN You're able to choose which PHP version you'd like to use on a per-domain basis (PHP versions available: 5.6, 7.0, 7.1, 7.2)

PortuguésInglés
capazable
phpphp
basebasis
domíniodomain
disponíveisavailable

PT Se um usuário escolher bloquear os cookies, ele pode não ser capaz de usar totalmente as funções interativas dos sites da EcoVadis acessados ou dos serviços utilizados.

EN If a user chooses to block cookies, the user may not be able to fully experience the interactive features of the EcoVadis website(s) they visit or service(s) used.

PortuguésInglés
cookiescookies
totalmentefully
interativasinteractive
siteswebsite
ecovadisecovadis
ouor

PT Para ser capaz de usar essa funcionalidade, certifique-se de encontrar um arquivo no formato requerido. Se você o encontrar no Google, ele sempre dirá de onde veio e se é confiável.

EN To be able to use this feature, make sure you've found a file in the required format. If you find it on Google, it will always say where it came from and if it is trusted.

PT Com modelos fáceis de usar, centenas de elementos de design e mais de um milhão de imagens gratuitas de bancos de imagens do Pixabay, qualquer pessoa é capaz de criar infográficos agradáveis, fáceis de compreender e divertidos para compartilhar

EN With easy-to-use templates, hundreds of design elements, and over a million free stock images accessible in BeFunky, anyone can make infographics that are entertaining, easy to digest, and fun to share

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

PortuguésInglés
painéisdashboards
visualizarvisualize
desempenhoperformance

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

PortuguésInglés
painéisdashboards
visualizarvisualize
desempenhoperformance

PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.

EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.

PortuguésInglés
seif
osyou
contêinerescontainers
transportadoracarrier
serviçosservices
ouor
caixasboxes
taxarate

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

PortuguésInglés
checkoutcheckout
aprendalearn
bitbucketbitbucket
cloudcloud

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

PortuguésInglés
serviçosservice
desempenhoperformance
datadata
centerscenter
chinachina
maioreslargest
ataquesattacks
funcionarfunction
interrupçõesoutages
isoladasisolated

PT Traga sua própria faixa de IP para anunciar na borda da Cloudflare. Com a solução BYOIP + SSL para SaaS, você é capaz de gerenciar as atribuições de IP de seus clientes.

EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.

PortuguésInglés
faixarange
ipip
bordaedge
saassaas
capazable
atribuiçõesassignments
clientescustomers

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

PortuguésInglés
redenetwork
capazcan
lidarhandle
maioreslargest
pertoclose
fontesource

PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

PortuguésInglés
históricahistoric
eleiçãoelection
especialspecial
senadosenate
crucialcrucial
nossoour
capazable
lidarhandle
picosspikes
tráfegotraffic
ataqueattack

PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.

EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.

PortuguésInglés
ahrefsahrefs
capazable

PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure youre building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

PortuguésInglés
pequenasmall
eficiênciaefficiency
capazable
responderrespond
mensagensmessages
semwithout
colaboraçãocollaboration

PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico

EN One reason youre able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

PortuguésInglés
éis
capazable
entenderunderstand
facilmenteeasily
históricohistory

PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.

EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.

PortuguésInglés
rapidamentequickly
descobertasfindings
dadosdata
importanteimportant
acreditabelieves
nósus

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

PortuguésInglés
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

Mostrando 50 de 50 traducciones