Traducir "base sólida" a Inglés

PT Com base nos métodos ágeis do DevOps e uma base sólida de soluções open source, a província e o BC Developers’ Exchange podem criar e lançar serviços com mais rapidez, reduzindo o tempo de implantação de meses para horas

• base nos métodos
• DevOps
• open source
• província
• BC
• Exchange podem criar
• rapidez
• implantação de meses
• horas

PT Uma base sólida para conformidade global

• global

PT Tenha novas ideias e uma base sólida para ampliar sua presença

• Tenha novas ideias
• presença

PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação

• Red Hat Enterprise
• oferece uma base
• diferentes ambientes
• cargas de trabalho
• rápidos para qualquer

PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base sólida, manter sistemas legados e aprimorar a segurança corrigindo vulnerabilidades e mitigando ameaças.

• Red Hat Enterprise
• executar novas aplicações
• base sólida
• manter sistemas legados
• aprimorar a segurança
• vulnerabilidades
• mitigando

PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil

• exemplo
• orientada por filas
• TI
• Kanban vai disponibilizar
• prática ágil

PT Oferecemos serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação que podem ajudá-lo a construir uma base sólida de EDA, enfrentar desafios únicos e atingir metas específicas no prazo e no orçamento.

• Oferecemos serviços especializados
• arquitetura
• planejamento
• construir uma base
• EDA
• enfrentar desafios únicos
• atingir metas específicas
• prazo

PT Uma base sólida de SO, mas flexível o suficiente para permitir o fornecimento de soluções inovadoras para um amplo conjunto de processadores AArch64.

• flexível o suficiente
• permitir o fornecimento

PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.

• essa base sólida
• Red Hat Enterprise
• nuvem
• ambientes virtualizados
• bare-metal
• clientes podem estar
• quiserem
• usando qualquer nuvem

PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.

• nossa empresa
• sólida de fornecedores
• entendem a importância
• entrega no prazo
• qualidade aos nossos
• preço que eles

PT sejam construídas sobre uma base de identidade e autenticação sólida;

• base de identidade
• autenticação sólida

PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.

• Red Hat
• sólida para qualquer
• SAP
• segurança integrada
• desempenho sólido
• suporte para containers
• automação
• ambientes de nuvem

PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam

• Combine a base
• treinamento ao vivo
• ministrado por instrutor
• líderes desejam
• assinatura de meses
• cursos on-line individualizados
• Qlik
• alunos desejam

PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.

• realmente nos convenceu
• funciona perfeitamente
• sistema de tickets
• fornece uma base
• facilmente ajustado às
• sistema

PT Nossa solução ajuda você a acelerar a configuração e o tempo de retorno do investimento, ao mesmo tempo em que fornece ao SAP HANA a base sólida de que ele precisa para dar suporte à sua empresa.

• Nossa solução ajuda
• acelerar a configuração
• retorno do investimento
• fornece ao SAP

PT Toda implantação corporativa de sucesso sustenta-se sobre uma base sólida. Seja na nuvem ou localmente, nossas plataformas são o alicerce do seu negócio.

• Toda implantação corporativa
• base sólida
• Seja na nuvem
• localmente

PT O conhecimento dá-te a liberdade e o poder de decidires por ti mesmo com uma base sólida

• poder de decidires
• base sólida

PT Nossa instalação sob medida e no start-up ajudaram um fabricante de sucos a estabelecer uma base sólida para o desempenho contínuo dos equipamentos

• Nossa instalação sob
• sucos a estabelecer

PT Além disso, ela reafirma a própria cultura e promove o interesse pelos próprios valores, alcançando uma base sólida de contraste e aceitação do que é diferente.

• disso
• cultura
• promove o interesse
• próprios valores
• alcançando uma base
• contraste

PT Certifique-se de que seus clientes crescerão tendo uma base sólida, com a nossa solução em nuvem.

• clientes crescerão tendo
• base sólida

PT Comece com uma base sólida. Este programa individual aborda todas as habilidades essenciais necessárias para obter confiança na hora de criar experiências 3D em tempo real com o Unity.

• sólida
• programa individual aborda
• habilidades essenciais necessárias

PT Implemente a base mais sólida e segura para suas aplicações SAP essenciais aos negócios para que você tenha uma visão completa das operações e dos dados de experiência do cliente.

• Implemente a base
• sólida
• tenha uma visão
• operações

PT Apesar da sólida base de defesa, fraudes estavam cada vez tirando da linha final do seu revendedor de reforma de casa

• Apesar da sólida
• defesa
• tirando da linha
• revendedor de reforma
• casa

PT Uma arquitetura orientada a eventos com plataformas escaláveis e seguras, são a base sólida sobre a qual construímos todos os itens acima.

• plataformas escaláveis
• seguras
• itens

PT Com soluções desenvolvidas sobre uma base sólida de segurança, conectividade e escalabilidade, a Keysight pode ajudá-lo a se preparar para a Indústria 4.0.

• conectividade
• escalabilidade
• Keysight pode ajudá-lo

PT Se é um fotógrafo que edita imagens, então, a cor verdadeira providencia uma base sólida sem retoques

• é um fotógrafo
• edita imagens
• então
• cor verdadeira providencia

PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança

• Crie uma base
• gerenciamento de usuários
• Active Directory
• AD
• implementar recursos críticos
• gerenciamento de contas
• provisionamento
• gerenciamento de grupos
• funções
• gerenciamento de senhas
• governança

PT Semelhante aos edifícios, uma marca forte requer uma base sólida. Crie um logotipo para sua empreiteira e deixe-o ser o alicerce do seu negócio.

• Semelhante aos edifícios
• marca forte requer
• base sólida
• Crie um logotipo
• empreiteira

PT Estabeleça uma base sólida para sua marca, criando um logotipo para arquitetos personalizado. Siga o processo simples de três etapas e desfrute do seu novíssimo logotipo.

• Estabeleça uma base
• marca
• criando um logotipo
• arquitetos personalizado
• Siga o processo
• três etapas

PT Você desejar obter uma base sólida em negociação antes de participar de nossos workshops avançados de habilidades de negociação, como o The Complete Skilled Negotiatior ou o TCSN-6

• sólida em negociação
• participar de nossos
• avançados de habilidades
• negociação
• The Complete Skilled

PT Tintas Paragon "As relações simbióticas dentro da cadeia de fornecimento são fundamentais para criar uma base sólida para impressoras e conversores

• Tintas Paragon
• relações simbióticas dentro
• cadeia de fornecimento
• fundamentais para criar
• conversores

PT Temos uma base sólida de clientes global com a qual comunicamos de forma contínua. Este conhecimento aprofundado, combinado com a nossa dimensão e agilidade, torna-nos altamente recetivos às necessidades comerciais dos clientes.

• Temos uma base
• contínua
• conhecimento aprofundado
• dimensão
• agilidade
• torna-nos altamente recetivos

PT sejam construídas sobre uma base de identidade e autenticação sólida;

• base de identidade
• autenticação sólida

PT Uma base sólida para conformidade global

• global

PT Implemente a base mais sólida e segura para suas aplicações SAP essenciais aos negócios para que você tenha uma visão completa das operações e dos dados de experiência do cliente.

• Implemente a base
• sólida
• tenha uma visão
• operações

PT Como Oferecer uma Base Sólida para suas Necessidades Empresariais em Evolução

• Oferecer uma Base

PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam

• Combine a base
• treinamento ao vivo
• ministrado por instrutor
• líderes desejam
• assinatura de meses
• cursos on-line individualizados
• Qlik
• alunos desejam

PT Toda implantação corporativa de sucesso sustenta-se sobre uma base sólida. Seja na nuvem ou localmente, nossas plataformas são o alicerce do seu negócio.

• Toda implantação corporativa
• base sólida
• Seja na nuvem
• localmente

PT Estes excelentes earbuds melhoram sobre uma base já sólida da Sennheiser. Aqui está nosso veredicto completo.

• Estes excelentes earbuds
• base já sólida
• Sennheiser
• está nosso veredicto

PT Oferecemos serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação que podem ajudá-lo a construir uma base sólida de EDA, enfrentar desafios únicos e atingir metas específicas no prazo e no orçamento.

• Oferecemos serviços especializados
• arquitetura
• planejamento
• construir uma base
• EDA
• enfrentar desafios únicos
• atingir metas específicas
• prazo

PT Nossos cursos de Habilidades de Negócios oferecem a profissionais de diferentes níveis de proficiência em inglês uma base sólida nas competências que eles precisam para ter sucesso no trabalho.

• inglês uma base
• competências que eles

PT Você construirá uma estratégia de community management com base nos objetivos planejados ao longo deste curso. Revisará todas as práticas necessárias para alcançar suas metas e construir uma relação sólida com o seu público-alvo.

• construirá uma estratégia
• deste curso
• necessárias para alcançar
• metas
• construir uma relação

PT Uma base sólida de SO, mas flexível o suficiente para permitir o fornecimento de soluções inovadoras para um amplo conjunto de processadores AArch64.

• flexível o suficiente
• permitir o fornecimento

PT As biotécnicas reprodutivas são elementos-chave nos programas de melhoramento genético, mas é preciso investir na criação de uma base de dados sólida e bem construída que embase a tomada de decisões em prol da pecuária nacional

• programas de melhoramento
• é preciso investir
• sólida
• construída que embase
• tomada de decisões
• prol da pecuária

PT Este tutorial foi elaborado para fornecer uma base sólida sobre a qual qualquer aspirante a artista pode construir

• tutorial foi elaborado
• fornecer uma base
• qual qualquer aspirante
• artista pode construir

PT Use as práticas recomendadas que abrangem provedores de identidade e protocolos de segurança e familiarize-se com o papel da Atlassian em manter seus dados seguros, para criar uma base sólida para proteger o trabalho da sua empresa.

• Use as práticas
• protocolos de segurança
• Atlassian em manter
• seguros
• criar uma base
• proteger o trabalho

PT Gastar esse tempo no início vai ajudar a estabelecer uma base mais sólida para a instância do Data Center.

• início vai ajudar
• estabelecer uma base
• Data

PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil

• exemplo
• orientada por filas
• TI
• Kanban vai disponibilizar
• prática ágil

PT Tenha novas ideias e uma base sólida para ampliar sua presença

• Tenha novas ideias
• presença

PT Com essa base sólida do [Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados, no bare-metal ou na nuvem pública, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.

• essa base sólida
• Red Hat Enterprise
• nuvem
• ambientes virtualizados
• bare-metal
• nuvem pública
• clientes podem estar
• quiserem
• usando qualquer nuvem