PL Pakiet narzędzi Atlassian pomaga małym firmom realizować wielkie plany
"firmom" en Polaco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
firmom | businesses companies |
PL Pakiet narzędzi Atlassian pomaga małym firmom realizować wielkie plany
EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions
Polaco | Inglés |
---|---|
atlassian | atlassian |
pomaga | helps |
małym | small |
firmom | businesses |
wielkie | big |
PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
Polaco | Inglés |
---|---|
firmom | companies |
i | and |
klientom | customers |
klasie | class |
incydentach | incident |
PL Geofacets pomaga firmom z sektora petrochemiczno-wydobywczego sporządzać bardziej rzetelny ranking możliwości i perspektyw związanych z wydobyciem i produkcją, ponieważ zapewnia użytkownikom dostęp do opublikowanych map, rysunków (np
EN Geofacets helps oil and gas companies to rank E&P opportunities and prospects with more confidence by providing users with access to published scientific maps, figures (e.g
Polaco | Inglés |
---|---|
pomaga | helps |
firmom | companies |
możliwości | opportunities |
użytkownikom | users |
dostęp | access |
zapewnia | providing |
PL wszystkim 10 najbardziej innowacyjnym firmom farmaceutycznym zauważonym na konferencji JP Morgan Healthcare w 2016 r.
EN all 10 of the most innovative pharmaceutical companies, as recognised at the 2016 JP Morgan Healthcare conference
Polaco | Inglés |
---|---|
innowacyjnym | innovative |
firmom | companies |
farmaceutycznym | pharmaceutical |
konferencji | conference |
PL Udost?pnianie danych osobowych innym firmom
EN Sharing Personal Information with Other Companies
Polaco | Inglés |
---|---|
danych | information |
osobowych | personal |
innym | other |
firmom | companies |
PL Więcej informacji na temat naszych dostawców usług i partnerów, którym udostępniamy informacje, można znaleźć w poniższym punkcie Udostępnianie danych osobowych innym firmom.
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
Polaco | Inglés |
---|---|
dostawców | providers |
usług | service |
i | and |
firmom | companies |
PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży
EN Web Cloud offers accessible web services to help individuals and companies start and empower their digital journey
Polaco | Inglés |
---|---|
web | web |
dostępne | accessible |
osobom | individuals |
firmom | companies |
cyfrowej | digital |
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
Polaco | Inglés |
---|---|
wsparciu | support |
ekosystemu | ecosystem |
marketplace | marketplace |
lub | or |
zintegrowanych | integrated |
firmom | businesses |
cyfrowym | digital |
świecie | world |
PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
Polaco | Inglés |
---|---|
firmom | companies |
ryzykiem | risk |
decyzje | decision |
operacyjne | operational |
strategiczne | strategic |
wyższe | higher |
przychody | revenue |
PL Dowiedz się, jak pomagamy najbardziej znanym firmom na świecie.
EN Discover how we help some of the world’s leading companies.
Polaco | Inglés |
---|---|
dowiedz | discover |
firmom | companies |
PL PrestaShop to darmowa platforma e-handlu, która pomaga zarówno małym jak i dużym firmom tworzyć i prowadzić odnoszące sukcesy sklepy internetowe.
EN PrestaShop is a free shopping cart platform that helps small to large businesses build and run a successful online store.
Polaco | Inglés |
---|---|
darmowa | free |
platforma | platform |
pomaga | helps |
małym | small |
dużym | large |
firmom | businesses |
tworzyć | build |
internetowe | online |
PL Oprogramowanie pomaga w bezpiecznej integracji systemów, zapewniając integralność danych i umożliwiając firmom elektroniczne spełnienie coraz bardziej rygorystycznych wymogów dotyczących sprawozdawczości regulacyjnej.
EN Software helps securely integrate systems to ensure data integrity, enabling companies to electronically meet increasingly stringent regulatory reporting requirements.
Polaco | Inglés |
---|---|
pomaga | helps |
integralność | integrity |
umożliwiając | enabling |
firmom | companies |
bardziej | to |
wymogów | requirements |
PL Każdy punkt danych odzwierciedla praktyczne informacje, które pomagają firmom zapewnić jakość i bezpieczeństwo tych środków ratujących życie.
EN Each data point represents actionable information that helps companies ensure the quality and safety of these lifesaving measures.
Polaco | Inglés |
---|---|
punkt | point |
pomagają | helps |
firmom | companies |
zapewnić | ensure |
jakość | quality |
bezpieczeństwo | safety |
PL Cyfrowy bliźniak umożliwia firmom testowanie różnych rozwiązań bez podejmowania ryzyka.
EN Digital twin enables companies to test different approaches—without risk.
Polaco | Inglés |
---|---|
cyfrowy | digital |
umożliwia | enables |
firmom | companies |
testowanie | test |
różnych | different |
bez | without |
ryzyka | risk |
PL Wykorzystujemy dynamikę ESG i pomagamy niektórym wiodącym firmom na świecie osiągnąć ich własne cele w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dowiedz się więcej o tym, jak nasza integracyjna kultura innowacji ma wpływ na cały świat.
EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
Polaco | Inglés |
---|---|
pomagamy | helping |
firmom | companies |
na | on |
osiągnąć | achieve |
cele | goals |
zrównoważonego | sustainability |
o | about |
kultura | culture |
wpływ | impact |
PL Dajemy małym firmom możliwość konkurowania z najlepszymi światowymi firmami.
EN We give small businesses the power to compete with the global top dogs.
Polaco | Inglés |
---|---|
dajemy | we give |
małym | small |
możliwość | power |
z | with |
najlepszymi | top |
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
Polaco | Inglés |
---|---|
wsparciu | support |
ekosystemu | ecosystem |
marketplace | marketplace |
lub | or |
firmom | businesses |
cyfrowym | digital |
świecie | world |
PL Pracujemy w ramach partnerstwa, aby umożliwić dużym i małym firmom budowanie oraz maksymalne wykorzystanie wolności w chmurze
EN We work in partnership to enable companies, large and small, to build and make the most of their freedom in the cloud
Polaco | Inglés |
---|---|
pracujemy | we work |
partnerstwa | partnership |
umożliwić | enable |
dużym | large |
małym | small |
firmom | companies |
budowanie | build |
chmurze | cloud |
PL Z kolei nasz ekosystem partnerów i klientów napędza wzrost oraz umożliwia ludziom i firmom rozwój.
EN Our ecosystem of partners and customers, in turn, fuels growth and enables people and businesses to thrive.
Polaco | Inglés |
---|---|
kolei | turn |
nasz | our |
ekosystem | ecosystem |
klientów | customers |
umożliwia | enables |
ludziom | people |
firmom | businesses |
w | in |
PL Naszym celem jest wspieranie najlepszych zespołów poprzez dostarczanie kapitału przez cały cykl życia startupów, łączenie ich z naszą siecią i wykorzystywanie naszego know-how, aby pomóc firmom w ich rozwoju.
EN Our goal is to support the best teams by providing capital throughout the lifecycle of startups, connecting them to our network and using our know-how to help companies grow and scale.
Polaco | Inglés |
---|---|
celem | goal |
zespołów | teams |
dostarczanie | providing |
łączenie | connecting |
firmom | companies |
rozwoju | grow |
cykl życia | lifecycle |
PL Witryny internetowe identyfikują Cię na podstawie plików cookie. Pozwalają firmom przetwarzającym dane na budowanie Twojego profilu w ich bazach danych. Ten profil zostaje następnie poddany monetyzacji poprzez sprzedawanie do celów marketingowych.
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
Polaco | Inglés |
---|---|
cookie | cookies |
pozwalają | allow |
firmom | companies |
budowanie | build |
celów | purposes |
marketingowych | marketing |
PL Oprogramowanie Shared inbox jest narzędziem, które pozwala firmom wykonać więcej pracy poprzez automatyzację i współpracę
EN A Shared inbox software is a tool that lets companies get more work done through automation and collaboration
Polaco | Inglés |
---|---|
oprogramowanie | software |
inbox | inbox |
narzędziem | tool |
pozwala | lets |
firmom | companies |
więcej | more |
automatyzację | automation |
współpracę | collaboration |
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
Polaco | Inglés |
---|---|
znana | known |
pozwala | lets |
firmom | businesses |
zautomatyzowanych | automated |
notatek | notes |
zwiększyć | increase |
czas | time |
pierwszej | first |
PL Aby pomóc firmom w rozwiązywaniu złożonych problemów, muszą istnieć niezawodne rozwiązania analityczne
EN Reliable analytics solutions must be in place to help companies manage complex issues
Polaco | Inglés |
---|---|
firmom | companies |
muszą | must |
rozwiązania | solutions |
analityczne | analytics |
PL Oferujemy szereg konkurencyjnych rozwiązań z zakresu business intelligence (BI) oraz rozwiązań wykorzystujących Big Data dla przemysłu, które mają na celu pomóc firmom w opracowaniu skutecznej strategii redukcji ryzyka i marnotrawstwa zasobów
EN We offer a variety of competitive business intelligence (BI) and big data industry solutions that are geared toward helping businesses develop an effective strategy to reduce risk and resource waste
Polaco | Inglés |
---|---|
oferujemy | we offer |
konkurencyjnych | competitive |
rozwiązań | solutions |
business | business |
intelligence | intelligence |
bi | bi |
big | big |
data | data |
mają | are |
pomóc | helping |
firmom | businesses |
skutecznej | effective |
strategii | strategy |
ryzyka | risk |
zasobów | resource |
PL Usługi integracji Big Data pomagają firmom w integracji wielu źródeł danych, takich jak listy mailingowe, dane i wskaźniki zarządcze, informacje z mediów społecznościowych itp
EN Big data integration services help companies incorporate multiple data sources, like mailing lists, management data and metrics, social media information and so on
Polaco | Inglés |
---|---|
integracji | integration |
big | big |
firmom | companies |
wielu | multiple |
społecznościowych | social |
PL Ponadto doradza firmom różnej wielkości i z różnych sektorów, takim jak ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa itp
EN In addition, he advises companies of different sizes and sectors such as ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
Polaco | Inglés |
---|---|
firmom | companies |
wielkości | sizes |
różnych | different |
itp | etc |
PL dostawcom usług prawnych i doradczych oraz wspierających AIR LIQUIDE w dochodzeniu należnych roszczeń (w szczególności kancelariom prawnym, firmom windykacyjnym),
EN providers of legal and advisory services and supporting AIR LIQUIDE in pursuing due claims (in particular law firms, debt collection companies);
Polaco | Inglés |
---|---|
dostawcom | providers |
usług | services |
air | air |
w | in |
szczególności | in particular |
firmom | companies |
w szczególności | particular |
PL Crisp posiada dedykowane funkcje, które pomogą małym firmom zautomatyzować powtarzające się zadania, co pozwoli im zamknąć więcej transakcji
EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitives tasks to let them close more deals
Polaco | Inglés |
---|---|
crisp | crisp |
dedykowane | dedicated |
które | that |
małym | small |
firmom | businesses |
zadania | tasks |
pozwoli | let |
im | them |
zamknąć | close |
transakcji | deals |
PL Systemy zarządzania biletami istnieją od lat, pomagając firmom usprawnić sposób, w jaki obsługują klientów
EN Ticketing management systems have been around for years, helping businesses to improve the way they deal with customer service
Polaco | Inglés |
---|---|
systemy | systems |
zarządzania | management |
od | for |
lat | years |
pomagając | helping |
firmom | businesses |
sposób | way |
jaki | the |
w | around |
PL Crisp jest wyposażony w funkcje, które pomogą firmom zautomatyzować powtarzające się zadania i zamknąć więcej transakcji
EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals
Polaco | Inglés |
---|---|
crisp | crisp |
firmom | businesses |
zautomatyzować | automate |
zadania | tasks |
zamknąć | close |
transakcji | deals |
w | comes |
PL Google umieszcza w swoich wynikach ranking firmom, które regularnie odpowiadają na opinie publikowane na ich stronie opinii w Google Moja Firma.
EN Google gives a ranking to businesses in its results who respond regularly to reviews given posted on their Google My Business review page.
Polaco | Inglés |
---|---|
w | in |
wynikach | results |
ranking | ranking |
które | who |
regularnie | regularly |
na | on |
opinie | reviews |
stronie | page |
moja | my |
PL Oto kilka popularnych usług marketingu e-mailowego, które mogą przynieść duże korzyści małym firmom.
EN Here are a few popular email marketing services that can greatly benefit small businesses.
Polaco | Inglés |
---|---|
popularnych | popular |
usług | services |
marketingu | marketing |
mogą | can |
korzyści | benefit |
małym | small |
firmom | businesses |
PL rankingCoach Free został specjalnie zaprojektowany, aby pomóc małym firmom w rozwijaniu ich działalności w trybie online.
EN rankingCoach FREE is specially designed to help small businesses grow their business online.
Polaco | Inglés |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
specjalnie | specially |
małym | small |
firmom | businesses |
działalności | business |
online | online |
PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże
EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.
Polaco | Inglés |
---|---|
klientami | clients |
być | is |
firmy | professional |
ci | you |
PL GoSpotCheck to zaawansowana platforma oparta na chmurze, która umożliwia firmom zbieranie w czasie rzeczywistym danych dotyczących sprzedaży od pracowników terenowych za pomocą urządzeń mobilnych. Je
EN Workato is a robust cloud automation and integration platform with enterprise-grade capabilities. Workato’s solid cloud-based service lets you connect web applications easily with its simple drag an
Polaco | Inglés |
---|---|
platforma | platform |
oparta | based |
chmurze | cloud |
je | you |
PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na
EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
Polaco | Inglés |
---|---|
w | in |
internetowej | online |
że | no |
PL Avast Business Antivirus Pro oferuje firmom pełną ochronę Avast Business Antivirus, z dodatkiem potężnych funkcji zabezpieczania danych i serwerów. Wszystkie programy antywirusowe Avast wykonują bły
EN Backupify is the leading backup provider for cloud based data, offering an all-in-one archiving, search and restore service for the most popular online services including Google Apps, Office365, Sale
Polaco | Inglés |
---|---|
funkcji | service |
danych | data |
PL W zależności od korzystania z produktów, funkcji, umiejętności i/lub serwisów innych firm, możemy udostępniać określone dane osobowe na Twój temat tym innym firmom w celu zapewnienia funkcjonalności i/lub obsługi klienta
EN Depending on your use of the third-party products, features, skills, and/or services, we may share certain personal information we have about you with these third parties to enable functionality and/or provide customer support
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystania | use |
produktów | products |
umiejętności | skills |
lub | or |
możemy | we may |
udostępniać | share |
obsługi | support |
w zależności | depending |
PL Udostępnianie danych firmom partnerskim, zgodnie z Twoimi instrukcjami, jest niezbędne dla wykonywania umowy, którą z Tobą zawarliśmy.
EN Sharing data with control partners, as instructed by you, is necessary to fulfil the agreement we have with you.
Polaco | Inglés |
---|---|
udostępnianie | sharing |
danych | data |
niezbędne | necessary |
PL Udostępnianie danych firmom partnerskim w związku ze sterowaniem głosowym i zgodnie z Twoimi instrukcjami jest niezbędne dla celów wykonywania umowy, którą z Tobą zawarliśmy.
EN Sharing data with control partners, as instructed by you, is necessary to fulfil the agreement we have with you.
Polaco | Inglés |
---|---|
udostępnianie | sharing |
danych | data |
niezbędne | necessary |
PL Firma Simon-Kucher doradza największym firmom z branży oprogramowania, sprzedaży i usług internetowych oraz nowych technologii z całego świata
EN Simon-Kucher has advised many of the largest firms in the software, internet and tech industries around the world
Polaco | Inglés |
---|---|
największym | the largest |
branży | industries |
oprogramowania | software |
technologii | tech |
świata | world |
PL Nasze strategie pomogły firmom z branży stawić czoła postępującej cyfryzacji, która trwale odmieniła sposób, w jaki ludzie konsumują wiadomości i rozrywkę, dając im zupełnie nowe możliwości
EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands
Polaco | Inglés |
---|---|
nasze | our |
strategie | strategies |
firmom | companies |
ludzie | people |
możliwości | power |
wiadomości | news |
PL Pomagając firmom w dogłębnym zrozumieniu klientów, procesów, decydentów i partnerów w sprzedaży, zapewniamy, że nasi klienci zwiększają rentowność swojej działalności i podnoszą swoją wartość dla klientów i akcjonariuszy.
EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.
Polaco | Inglés |
---|---|
pomagając | helping |
i | and |
swojej | their |
wartość | value |
akcjonariuszy | shareholders |
ci | them |
PL DMARC został zaprojektowany, aby powstrzymać spam i phishing na jego drodze, pomagając firmom w radzeniu sobie z bezpieczeństwem poczty elektronicznej
EN DMARC has been designed to stop spam and phishing in its tracks by helping businesses deal with email security
Polaco | Inglés |
---|---|
dmarc | dmarc |
spam | spam |
phishing | phishing |
pomagając | helping |
firmom | businesses |
poczty |
PL Jednym z głównych celów jest pomoc firmom w ochronie ich marek i utrzymaniu ich reputacji
EN One of the main goals is to help companies protect their brands and maintain their reputation
Polaco | Inglés |
---|---|
głównych | main |
celów | goals |
firmom | companies |
marek | brands |
reputacji | reputation |
ochronie | protect |
PL AdRem Software zapewnia, że powyższe dane nie zostaną udostępnione firmom trzecim. Więcej o polityce prywatności.
EN AdRem Software guarantees that the above data will not be made available to other companies or third parties. Read our Privacy Policy.
Polaco | Inglés |
---|---|
software | software |
dane | data |
udostępnione | available |
firmom | companies |
polityce | policy |
adrem | adrem |
PL Pomaganie Firmom W Rozwoju Szablon Witryny Sieci Web
EN Business Competition Website Template
Polaco | Inglés |
---|---|
szablon | template |
PL Poza ładunkami C.H. Robinson możesz oferować „bezpłatną” usługę monitorowania w czasie rzeczywistym innym firmom, dla których wykonujesz przewozy. C.H. Robinson może pomóc Ci we wdrożeniu.
EN Beyond C.H. Robinson loads, you can offer a ?free of charge? real-time visibility service to other providers you haul for. C.H. Robinson can assist with the implementation.
Polaco | Inglés |
---|---|
c | c |
robinson | robinson |
oferować | offer |
bezpłatną | free |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
innym | other |
ci | you |
PL Zapewniamy poprawę wydajności i widoczności oraz oszczędności – zarówno małym firmom, jak i największym nadawcom przesyłek o zasięgu globalnym.
EN From small businesses—to the largest global shippers, we can help add efficiency, visibility, and savings.
Polaco | Inglés |
---|---|
wydajności | efficiency |
widoczności | visibility |
oszczędności | savings |
małym | small |
firmom | businesses |
największym | the largest |
globalnym | global |
Mostrando 50 de 50 traducciones