Traducir "sales partners" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "sales partners" de Inglés a Polaco

Traducción de Inglés a Polaco de sales partners

Inglés
Polaco

EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.

PL Cenimy sobie bliskie relacje z naszymi partnerami. Nasze dedykowane zespoły sprzedażowe na całym świecie zapewniają naszym partnerom i użytkownikom najlepsze doświadczenie.

InglésPolaco
relationshipsrelacje
salessprzedaż
teamszespoły
usersużytkownikom
experiencedoświadczenie
thei
forna
withz
partnerspartnerami
worldświecie

EN Right to Opt-out of Sales: California law treats disclosures of personal information in exchange for valuable consideration as ?sales.? Consumers have the right to opt-out of such sales.

PL Prawo do rezygnacji ze sprzedaży: zgodnie z kalifornijskim prawem ujawnienie danych osobowych w zamian za adekwatne świadczenie jest traktowane jako ?sprzedaż?. Konsumenci mają prawo do rezygnacji ze wspomnianej sprzedaży.

InglésPolaco
informationdanych
exchangezamian
consumerskonsumenci
todo
inw
forza
asjako
havemają
salessprzedaży
rightprawo
ofz

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

InglésPolaco
usersużytkownicy
overnad
entirecałym
processprocesem
personalosobowe
contactskontakty
meetingsspotkania
taskszadania
opportunitiesszanse
offersoferty
orderszamówienia
invoicesfaktury
morenie
datadane
salessprzedaży
andi

EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.

PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.

InglésPolaco
andi

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

InglésPolaco
usersużytkownicy
overnad
entirecałym
processprocesem
personalosobowe
contactskontakty
meetingsspotkania
taskszadania
opportunitiesszanse
offersoferty
orderszamówienia
invoicesfaktury
morenie
datadane
salessprzedaży
andi

EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions

PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży

InglésPolaco
visualizationwizualizacja
managezarządzanie
resultswyniki
campaignkampanii
commissionsprowizje
timeczasie
realrzeczywistym
salessprzedaży

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.

InglésPolaco
resultswyników
allowspozwala
growthwzrost
onna
salessprzedaży
getsjest
eachw
understandingzrozumienie

EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites

PL Należy jednak pamiętać, że niektórzy dostawcy usług i partnerzy firmy Adaware, tacy jak nasi partnerzy e-commerce, mogą gromadzić takie dane osobowe w związku z działaniami zainicjowanymi przez użytkownika za pośrednictwem Witryn Adaware

InglésPolaco
partnerspartnerzy
e-commercee-commerce
adawareadaware
howeverjednak
inw
asjak
informationdane
byprzez
ofz
providersdostawcy
andi
siteswitryn

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

InglésPolaco
supportwsparciu
ecosystemekosystemu
integratedzintegrowanych
businessesfirmom
digitalcyfrowym
orlub
inw
partnerspartnerów
andi

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.

InglésPolaco
trustzaufania
threetrzy
levelspoziomy
securitybezpieczeństwa
requirementswymagania
rangezakresie
ofz
partnerpartner
andi
supportwsparcia
programaplikacji
partnerspartnerzy
theirich

EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.

PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.

InglésPolaco
prestashopprestashop
agenciesagencje
developersdeweloperzy
helpwsparcie
creatingstworzenie
onlineinternetowego
shopsklepu
easyproste
todo
providesi
makew
partnerspartnerzy

EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.

PL Autoryzowani partnerzy akademiccy należą do społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Partnerzy edukacyjni zapewniają przygotowanie osobom, które chcą zostać twórcami.

InglésPolaco
autodeskautodesk
communityspołeczności
prepareprzygotowanie
wantchcą
todo
partnerpartner
makew
thektóre
partnerspartnerzy

EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.

InglésPolaco
technologicaltechnologicznych
networksieci
marketplacerynku
consultingdoradztwa
supportwsparcia
onna
inw
orlub
partnerspartnerów
andi
ournaszych

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

InglésPolaco
supportwsparciu
ecosystemekosystemu
businessesfirmom
digitalcyfrowym
orlub
inw
partnerspartnerów
andi

EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners

PL Istnieje wiele wydarzeń YWCA które zapewniają naszym partnerom możliwość nawiązania kontaktu z naszym okręgiem wyborczym złożonym z klientów, pracowników, członków zarządu i innych partnerów

InglésPolaco
varietywiele
ywcaywca
clientsklientów
membersczłonków
otherinnych
ofz
staffpracowników
partnerspartnerów
andi

EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:

PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:

InglésPolaco
partnerspracowników
providersdostawcami
mspmsp
platformplatform
accountskonta
keeperkeeper
globeświecie
companiesfirm
thei
acrossw
servicesusług
protectchronić

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

InglésPolaco
supportwsparciu
ecosystemekosystemu
integratedzintegrowanych
businessesfirmom
digitalcyfrowym
orlub
inw
partnerspartnerów
andi

EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners

PL Istnieje wiele wydarzeń YWCA które zapewniają naszym partnerom możliwość nawiązania kontaktu z naszym okręgiem wyborczym złożonym z klientów, pracowników, członków zarządu i innych partnerów

InglésPolaco
varietywiele
ywcaywca
clientsklientów
membersczłonków
otherinnych
ofz
staffpracowników
partnerspartnerów
andi

EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.

PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.

InglésPolaco
prestashopprestashop
agenciesagencje
developersdeweloperzy
helpwsparcie
creatingstworzenie
onlineinternetowego
shopsklepu
easyproste
todo
providesi
makew
partnerspartnerzy

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

InglésPolaco
supportwsparciu
ecosystemekosystemu
businessesfirmom
digitalcyfrowym
orlub
inw
partnerspartnerów
andi

EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.

InglésPolaco
technologicaltechnologicznych
networksieci
marketplacerynku
consultingdoradztwa
supportwsparcia
onna
inw
orlub
partnerspartnerów
andi
ournaszych

EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:

PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:

InglésPolaco
partnerspracowników
providersdostawcami
mspmsp
platformplatform
accountskonta
keeperkeeper
globeświecie
companiesfirm
thei
acrossw
servicesusług
protectchronić

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.

InglésPolaco
trustzaufania
threetrzy
levelspoziomy
securitybezpieczeństwa
requirementswymagania
rangezakresie
ofz
partnerpartner
andi
supportwsparcia
programaplikacji
partnerspartnerzy
theirich

EN Solution Partners – Network of trusted third-party Partners who can support an end-to-end migration or carry out specific migration tasks

PL Partnerzy Solution Partner — sieć zaufanych partnerów zewnętrznych, którzy mogą obsługiwać kompleksową migrację lub wykonywać określone zadania migracji

EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered. InnovMetric recommends these partners for:

PL Partnerskie biura obsługi to firmy, które spełniły najwyższe standardy w zakresie znajomości pakietu oprogramowania PolyWorks® oraz jakości oferowanych usług. Firma InnovMetric Software poleca następujące usługi tych partnerów:

EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.

PL Partnerzy zewnętrzni i reklamodawcy: możemy otrzymywać dodatkowe informacje o Użytkowniku takie jak dane demograficzne i jego aktywność w Usługach Kobo i poza nimi dzięki partnerom, partnerom handlowym oraz naszym reklamodawcom.

EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us

PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy

EN Find your contact to Klauke, sales partners and service centers.

PL Znajdź dane kontaktowe firmy Klauke, jej partnerów handlowych oraz centrów serwisowych.

InglésPolaco
contactkontaktowe
centerscentrów
findznajdź
serviceserwisowych
partnerspartnerów
andoraz

EN Consumers feel compelled to buy from our partners because their purchase is making a difference and your business increases sales and gains a new loyal following

PL Konsumenci czują się zmuszeni do kupowania od naszych partnerów, ponieważ ich zakup ma znaczenie, a Twoja firma zwiększa sprzedaż i zyskuje nowych lojalnych fanów

InglésPolaco
consumerskonsumenci
newnowych
aa
todo
partnerspartnerów
purchasezakup
businessfirma
ournaszych
theirich

EN Our Partners earn up to 25% or 50% commission depending on their role in sales and support processes.

PL Nasi Partnerzy zarabiają do 25% lub 50% prowizji w zależności od ich roli w procesach sprzedaży i wsparcia.

InglésPolaco
partnerspartnerzy
earnzarabiaj
commissionprowizji
roleroli
supportwsparcia
processesprocesach
todo
orlub
inw
dependingw zależności
salessprzedaży
andi
theirich

EN Yes. We created a special website for partners where ? in addition to price lists and information materials ? there are a knowledge base, recorded webinars and other materials useful in sales.

PL Tak. Stworzyliśmy dla partnerów specjalną stronę, na której oprócz cenników i materiałów informacyjnych znajduje się baza wiedzy, nagrane webinaria i inne materiały przydatne w sprzedaży.

InglésPolaco
wemy
otherinne
usefulprzydatne
websitestron
inw
basebaza
partnerspartnerów
yestak
salessprzedaży
andi
knowledgewiedzy

EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.

PL Pomagając firmom w dogłębnym zrozumieniu klientów, procesów, decydentów i partnerów w sprzedaży, zapewniamy, że nasi klienci zwiększają rentowność swojej działalności i podnoszą swoją wartość dla klientów i akcjonariuszy.

InglésPolaco
helpingpomagając
shareholdersakcjonariuszy
partnerspartnerów
salessprzedaży
andi

EN Orders can be submitted directly to AdRem Software or to one of our Authorized Partners. Purchase Orders can be submitted by email (mailto:sales@adremsoft.com) or fax.

PL Zamówienia można składać bezpośrednio w AdRem Software lub jednego z naszych autoryzowanych partnerów. Zamówienia można składać pocztą elektroniczną (mailto: sales@adremsoft.com) lub faksem.

InglésPolaco
adremadrem
authorizedautoryzowanych
softwaresoftware
emailpocztą
salessales
orderszamówienia
orlub
partnerspartnerów
directlybezpośrednio
ofz
tojednego
ournaszych
bemożna

EN Consumers feel compelled to buy from our partners because their purchase is making a difference and your business increases sales and gains a new loyal following

PL Konsumenci czują się zmuszeni do kupowania od naszych partnerów, ponieważ ich zakup ma znaczenie, a Twoja firma zwiększa sprzedaż i zyskuje nowych lojalnych fanów

InglésPolaco
consumerskonsumenci
newnowych
aa
todo
partnerspartnerów
purchasezakup
businessfirma
ournaszych
theirich

EN Help in entering new markets through our international sales team and partners

PL Pomoc w wejściu na nowe rynki przy wsparciu naszego międzynarodowego zespołu ds. sprzedaży i partnerów.

InglésPolaco
helppomoc
newnowe
marketsrynki
teamzespołu
inw
partnerspartnerów
salessprzedaży
andi

EN Help in entering new markets through our international sales team and partners

PL Pomoc w wejściu na nowe rynki przy wsparciu naszego międzynarodowego zespołu ds. sprzedaży i partnerów.

InglésPolaco
helppomoc
newnowe
marketsrynki
teamzespołu
inw
partnerspartnerów
salessprzedaży
andi

EN Our sales support is highly appreciated by our partners according to satisfaction surveys.

PL Badania poziomu satysfakcji potwierdzają, że nasze wsparcie sprzedaży jest wysoko oceniane przez naszych partnerów.

InglésPolaco
supportwsparcie
highlywysoko
satisfactionsatysfakcji
partnerspartnerów
isjest
salessprzedaży
ournaszych

EN Depending on the partner level, partners get supported by our inside sales team or dedicated account managers

PL W zależności od poziomu partnerskiego, partnerzy są wspierani przez nasz wewnętrzny zespół sprzedaży lub przydzielonych opiekunów konta

InglésPolaco
levelpoziomu
orlub
accountkonta
partnerspartnerzy
byprzez
salessprzedaży
dependingw zależności
insidew

EN Our Partners earn up to 25% or 50% commission depending on their role in sales and support processes.

PL Nasi Partnerzy zarabiają do 25% lub 50% prowizji w zależności od ich roli w procesach sprzedaży i wsparcia.

InglésPolaco
partnerspartnerzy
earnzarabiaj
commissionprowizji
roleroli
supportwsparcia
processesprocesach
todo
orlub
inw
dependingw zależności
salessprzedaży
andi
theirich

EN Integration plugins API Email to SMS Network monitor Technical description Downloads Software updates Blog Sales partners Contact us Why us Terms & conditions Privacy policy

PL Pluginy HTTP API Email to SMSI Network monitor Dokumentacja Do pobrania Aktualizacje oprogramowania Blog Partnerzy handlowi Skontaktuj się z nami Dlaczego my? Regulamin serwisu Polityka prywatności

InglésPolaco
apiapi
downloadspobrania
updatesaktualizacje
blogblog
partnerspartnerzy
contactskontaktuj
usnami
privacyprywatności
todo
softwareoprogramowania
networknetwork
policypolityka
termsregulamin
whydlaczego

EN SMSEagle devices are now trusted in over 90 countries worldwide, with a growing number of Sales Partners and Resellers around the world

PL SMSEagle cieszy się zaufaniem w ponad 90 krajach na całym świecie, z ciągle rosnącą liczbą Partnerów Handlowych i Resellerów

InglésPolaco
countrieskrajach
worldwidena całym świecie
inw
ofz
partnerspartnerów
andi

EN See a full list of our Sales Partners.

PL Zobacz pełną listę naszych Partnerów Handlowych.

InglésPolaco
seezobacz
partnerspartnerów
ournaszych

EN Today our devices are working all over the world with customers in over 120 countries and 40 sales partners across the globe

PL Dziś nasze urządzenia pracują na całym świecie z klientami w ponad 120 krajach i 40 partnerami handlowymi na całym globie

InglésPolaco
devicesurządzenia
customersklientami
countrieskrajach
partnerspartnerami
todaydziś
withz
thei
inw
worldświecie

EN Industry partners contribute to the development and sales of PolyWorks® by licensing know-how and software components or providing software demonstration licenses to InnovMetric.

PL Partnerzy branżowi przyczyniają się do rozwoju i sprzedaży oprogramowania PolyWorks przez udzielanie licencji na swoją wiedzę i składniki oprogramowania lub dostarczanie licencji na demonstrację oprogramowania.

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?

InglésPolaco
todo
howeverjednak
nowteraz
periodokres
orderzamówienia
purchasezakupu
salessprzedaży
refundzwrot
taxpodatku

EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters

PL Zarządzaj kontaktami, zadaniami, dodawaj pliki do kontaktów i wysyłaj emaile z Redmine. Filtry, raporty i lejek sprzedażowy.

InglésPolaco
managezarządzaj
contactskontaktów
salessprzedaż
filespliki
emailsemaile
reportsraporty
filtersfiltry
sendw

EN If you want to get more sales from your sales emails you should work on your online reputation

PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online

InglésPolaco
salessprzedaż
onlineonline
ifjeśli
wantchcesz
workz

EN Streamline work of your sales department using Resco Mobile Sales

PL Dowiedz się, czym jest dodatek do Dynamics 365 – Sales Insights

InglésPolaco
usingdo

EN From pre-sales info to post-sales service – we're here for you

PL Służymy pomocą – od przedsprzedaży po usługi posprzedażowe

EN Get visual with graphs on how your support or sales team reps perform. See numbers of open chats, response time, or totals of sales activities.

PL Uzyskaj wizualny obraz z wykresami przedstawiającymi wyniki pracy przedstawicieli działu wsparcia i sprzedaży. Zobacz liczbę otwartych czatów, czas reakcji lub sumę działań sprzedażowych.

InglésPolaco
visualwizualny
orlub
performpracy
seezobacz
openotwartych
timeczas
youri
ofz
salessprzedaży
supportwsparcia

Mostrando 50 de 50 traducciones