Traducir "laten hun mensen" a Turco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "laten hun mensen" de Neerlandés a Turco

Traducción de Neerlandés a Turco de laten hun mensen

Neerlandés
Turco

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.

Neerlandés Turco
mensen insan
iphone iphone
en ve
besparen tasarruf
langer uzun
dan daha
gebruiken kullanıyor

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.

Neerlandés Turco
mensen insan
iphone iphone
en ve
besparen tasarruf
langer uzun
dan daha
gebruiken kullanıyor

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz

Neerlandés Turco
wereldwijde küresel
miljoen milyon

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz

Neerlandés Turco
wereldwijde küresel
miljoen milyon

NL Dit is een van de nadelen van sociale media. Mensen kunnen gemakkelijk verstrikt raken in de cijfers en willen blijven pushen om hun aantal volgers te laten groeien.

TR Bu, sosyal medyanın dezavantajlarından biridir. İnsanlar kolayca sayılara kapılabilir ve takipçi sayılarını artırmak için zorlamaya devam etmek isteyebilirler.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

TR Kesin bir katılımcı sayısı elde etmek için davetlilere bir anket gönderin ve etkinliğinizi davetlilerin tercihlerine göre uyarlayın. SurveyMonkey ile anketlerinizde ödeme bile kabul edebilirsiniz.

NL De LatinoMeetup-recensie belicht de kenmerken van de bekende hispanic dating platform om de lezers hun potentiële prospects en de kwaliteit van de website te laten beoordelen. Het zal interessant zijn voor mensen die betekenis toekennen aan etniciteit.

TR LatinoMeetup incelemesi, iyi bilinenlerin özelliklerini vurgular. İspanyol flört platformu okuyucuların potansiyel beklentilerini ve web sitesinin kalitesini değerlendirmelerini sağlamak. Etnik kökene anlam yükleyen insanlar için ilginç olacak.

NL U kunt uw wensen laten vallen of ons laten terugbellen.

TR Gereksinimlerinizi bırakabilir veya bizi geri arama talebinde bulunabilirsiniz.

Neerlandés Turco
of veya

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar

Neerlandés Turco
u size

NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.

TR En iyi anahtar kelime bulma araçları, sayfanızın sıralanmasını istediğiniz en iyi arama terimlerini seçmek için bilmeniz gereken en son verilerin tümünü size gösterecektir.

Neerlandés Turco
alle tüm
gegevens verilerin
zien kelime
weten bilmeniz
kiezen seçmek

NL We zijn Tailor Brands begonnen om het voor iedereen gemakkelijk te maken om hun bedrijf van de grond te krijgen en anderen ook in hun bedrijf te laten geloven. En dat doen we door iedereen toegang te geven tot goede branding en design.

TR Tailor Brands?i oluşturmamızın sebebi herhangi birinin işe başlamasını kolaylaştırmak ve ayrıca başkalarının iş hususunda kendilerine güvenmelerini sağlamaktır. Bunu herkese iyi markalama ve tasarlamaya erişim sağlayarak yapıyoruz.

Neerlandés Turco
iedereen herkese
bedrijf
en ve
ook ayrıca
toegang erişim
goede iyi

NL Ze zouden hun advertentie het liefst laten zien aan bloemenliefhebbers die zich abonneren op hun nieuwsbrief

TR Bu çiçekçi, reklamlarını, bültenlerine abone olan çiçek meraklılarına göstermeyi tercih ediyor

NL De volgende artikelen laten verschillende voorbeelden zien van grote banken die hun tenen in het water steken, naarmate hun groeiende belangstelling voor het proces duidelijk wordt.

TR Aşağıdaki makaleler büyük bankaların sürece olan ilgilerinin artmasıyla birlikte ayak parmaklarını suya batırdıkları çeşitli örnekleri göstermektedir.

NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.

TR Pek çok web sitesi gibi Twitter, Scope ve diğer hizmetlerimiz de, insanların hizmetlerimizi nasıl kullandığını ve bunları nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi öğrenmek için çerezleri kullanır.

Neerlandés Turco
twitter twitter
en ve

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.

Neerlandés Turco
informatie bilgileri
complexe karmaşık

NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.

TR iFixit, bir şeyler tamir etmek için birbirine yardım eden dünya çapında bir topluluktur. Cihaz cihaz tüm dünyayı tamir edelim.

Neerlandés Turco
helpen yardım
repareren tamir
apparaat cihaz
ifixit ifixit

NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.

TR Kaynak kodunu (bir programın insan tarafından okunabilir iç işleyişini) inceleme hakkına sahip olamıyorsanız, birisinin kusurlarını düzeltmesini veya gizliliğinizin sizin için nasıl korunduğunu değerlendiremezsiniz.

Neerlandés Turco
mensen insan
is sahip
je sizin

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.

Neerlandés Turco
informatie bilgileri
complexe karmaşık

NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.

TR iFixit, bir şeyler tamir etmek için birbirine yardım eden dünya çapında bir topluluktur. Cihaz cihaz tüm dünyayı tamir edelim.

Neerlandés Turco
helpen yardım
repareren tamir
apparaat cihaz
ifixit ifixit

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving om nieuwe technologie te laten zien en erover te praten.

TR Yeni teknolojileri tartışmak ve birbirinize göstermek için yerel insanlarla tanışın.

Neerlandés Turco
mensen insanlarla
nieuwe yeni
en ve
maak kennis met tanışın

NL Mensen laten denken dat u een bericht stuurt en malware versturen

TR Başkalarına iletişime geçen kişinin siz olduğu düşündürerek onlara kötü niyetli yazılım göndermek

Neerlandés Turco
u siz

NL laten je weten wanneer mensen opmerkingen posten, taken voltooien en meer.

TR biri yorum yaptığında, görevleri tamamladığında ve daha bir çok durumda seni bilgilendirir.

NL Of het nu een gratis SERP checker is of een betaalde, er moet een reden zijn waarom mensen tijd van hun dag nemen om zoekopdrachten uit te voeren om de SEO van hun webpagina's te bepalen

TR İster ücretsiz bir SERP denetleyicisi ister ücretli bir denetleyici olsun, insanların web sayfalarının SEO'sunu belirlemek için arama yapmak için günlerinden zaman ayırmalarının bir nedeni olmalıdır

Neerlandés Turco
of ister
serp serp
reden nedeni
zoekopdrachten arama
seo seo
webpagina web
bepalen belirlemek
gratis ücretsiz
betaalde ücretli
zijn olsun

NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.

TR İnsanların kendilerini özgür hissetmelerine veya bireyselliklerini ifade etmelerine yardımcı olacak ürünler sunan markalar, marka hikayelerini anlatmak için Kaşif arketipini kullanmakta fayda görüyor.

NL WordPress-plug-ins met een formuliersjabloon maken het mogelijk om het eigen contactpagina-formulier te laten zien tijdens de webontwikkeling van hun contactpagina en livechat.

TR Form şablonuna sahip WordPress eklentileri, iletişim sayfalarının ve canlı sohbetin web geliştirmesi sırasında kendi iletişim sayfası formunun gösterilmesine izin verir.

Neerlandés Turco
tijdens sırasında
en ve
wordpress wordpress

NL Bied studenten de kans om hun creativiteit nog beter te laten zien door je eigen microfoon, gitaar of een ander instrument te verbinden.

TR Kendi mikrofonunu, gitarını veya diğer enstrümanları bağlayarak öğrencilerin yaratıcılığını artırabilirsin.

Neerlandés Turco
ander diğer

NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden

TR Evet elbette! Araç kiralama şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir

Neerlandés Turco
vae bae
en ve
ja evet

NL Ja natuurlijk! Maandelijkse autoverhuurbedrijven in Dubai laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van een paar zoals Jebel Jais, Jebel Hafeet en in de woestijngebieden

TR Evet elbette! Aylık Araba kiralama Dubai şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet gibi birkaçı ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir

Neerlandés Turco
maandelijkse aylık
voertuigen araçlar
vae bae
ja evet
dubai dubai

NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun converteerbare voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden

TR Evet tabi ki! Araç kiralama şirketleri, dönüştürülebilir araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir

Neerlandés Turco
vae bae
en ve
ja evet

NL Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van een paar plaatsen zoals Jebel Hafeet, Jebel Jais en woestijngebieden

TR Araba kiralama şirketleri, Jebel Hafeet, Jebel Jais ve çöl bölgeleri gibi birkaç yer dışında araçlarını BAE'nin herhangi bir yerine sürmeye izin verir

Neerlandés Turco
voertuigen araçlar
vae bae

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

Neerlandés Turco
en ve
autodesk autodesk
breed geniş

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

Neerlandés Turco
en ve
autodesk autodesk
breed geniş

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

Neerlandés Turco
en ve
autodesk autodesk
breed geniş

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

Neerlandés Turco
en ve
autodesk autodesk
breed geniş

NL Vroeger kon je een webpagina maken, deze optimaliseren voor één of twee trefwoorden, en dan de zoekmachine "spiders" hun gang laten gaan

TR Eskiden bir web sayfası oluşturabilir, bir veya iki anahtar kelime için optimize edebilir ve ardından arama motoru "örümceklerinin" işlerini yapmasına izin verebilirdiniz

Neerlandés Turco
webpagina web
optimaliseren optimize
en ve
zoekmachine arama

NL Dit is vooral handig voor kleine SEO bedrijven die hun klanten willen laten zien welke vooruitgang er is geboekt

TR Bu, özellikle müşterilerine kaydedilen ilerlemeyi göstermek isteyen küçük SEO işletmeleri için kullanışlıdır

Neerlandés Turco
kleine küçük
seo seo
willen isteyen
vooral özellikle

NL Wijzig uw IP-adres in een paar taps, en de media provider zal denken dat u zich in hun land bevindt, en u laten kijken of luisteren naar wat u maar wilt

TR Birkaç dokunuşla IP adresinizi değiştirin ve ortam sağlayıcının kendi ülkesinden bağlandığınızı düşünmesini sağlayarak istediğiniz gibi izleyin ya da dinleyin

Neerlandés Turco
en ve
wat gibi
adres adresinizi

NL Door de implementatie van de GDPR, moet iedere website u hun cookiebeleid laten lezen

TR GDPR yasasının yürürlüğe girmesiyle birlikte tüm siteler artık sizi çerez politikaları hakkında bilgilendirmek zorunda

Mostrando 50 de 50 traducciones