NL Wat betreft wat nog steeds uit de eerste hand wordt verkocht, is de meest bescheiden geprijsde optie van het bedrijf de standaard Nest Thermostat, die voor $ 129,99 wordt verkocht.
"product wordt verkocht" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
NL Wat betreft wat nog steeds uit de eerste hand wordt verkocht, is de meest bescheiden geprijsde optie van het bedrijf de standaard Nest Thermostat, die voor $ 129,99 wordt verkocht.
SV När det gäller vad som fortfarande säljs på egen hand, är företagets mest blygsamma alternativ för närvarande standard Nest Thermostat, som säljer för $ 129,99.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
hand | hand |
optie | alternativ |
standaard | standard |
nest | nest |
NL Wat betreft wat nog steeds uit de eerste hand wordt verkocht, is de meest bescheiden geprijsde optie van het bedrijf de standaard Nest Thermostat, die voor $ 129,99 wordt verkocht.
SV När det gäller vad som fortfarande säljs på egen hand, är företagets mest blygsamma alternativ för närvarande standard Nest Thermostat, som säljer för $ 129,99.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
hand | hand |
optie | alternativ |
standaard | standard |
nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
Neerlandés | Sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
winkels | butiker |
verkopen | säljer |
inclusief | inklusive |
aangepaste | anpassade |
verpakking | förpackning |
gezien | ses |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
Neerlandés | Sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
winkels | butiker |
verkopen | säljer |
inclusief | inklusive |
aangepaste | anpassade |
verpakking | förpackning |
gezien | ses |
NL Er is enige sprake van dat Line of Duty series 6 internationaal wordt verkocht, dus het zal waarschijnlijk ooit naar de VS komen, maar op dit moment is het niet duidelijk aan wie het zal worden verkocht
SV Det finns en del prat om Line of Duty serie 6 som säljs internationellt, så det kommer sannolikt att komma till USA någon gång, men för närvarande är det inte klart vem det kommer att säljas till
Neerlandés | Sueco |
---|---|
internationaal | internationellt |
waarschijnlijk | sannolikt |
vs | usa |
duidelijk | klart |
NL Er is sprake van dat Line of Duty-serie 6 internationaal wordt verkocht, dus het zal waarschijnlijk ooit naar de VS komen, maar op dit moment is het niet duidelijk aan wie het zal worden verkocht
SV Det talas en del om att Line of Duty serie 6 säljs internationellt, så den kommer sannolikt till USA någon gång, men i nuläget är det inte klart vem det kommer att säljas till
Neerlandés | Sueco |
---|---|
internationaal | internationellt |
waarschijnlijk | sannolikt |
vs | usa |
duidelijk | klart |
NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte
SV Den sålde mer än 5,5 miljoner enheter under första kvartalet 2020 och tog Switch upp till 61,44 miljoner livstidsförsäljningar, en häpnadsväckande framgång när man tänker på hur illa Wii U misslyckades innan den
Neerlandés | Sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
succes | framgång |
slecht | illa |
wii | wii |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)
Neerlandés | Sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
geïnstalleerd | installeras |
stopcontact | uttag |
apart | separat |
extra | extra |
nest | nest |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)
Neerlandés | Sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
geïnstalleerd | installeras |
stopcontact | uttag |
apart | separat |
extra | extra |
nest | nest |
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
SV Citrix varken tillhandahåller, säljer, licensierar eller leasar ut något material, förutom det som uttryckligen anges att tillhandahållas av Citrix.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
materiaal | material |
behalve | förutom |
uitdrukkelijk | uttryckligen |
aangegeven | anges |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
geldt | gäller |
klant | kunden |
gewijzigd | ändrats |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
geldt | gäller |
klant | kunden |
gewijzigd | ändrats |
NL We planten een boom voor elk verkocht product
SV Vi planterar ett träd för varje såld enhet
Neerlandés | Sueco |
---|---|
we | vi |
NL Die 'slechte kernen' kunnen dan worden uitgeschakeld en het product kan als een andere versie worden verkocht, vandaar de variant met zeven kernen.
SV Dessa "dåliga kärnor" kan då stängas av och produkten säljs som en annan version, därav varianten med sju kärnor.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
product | produkten |
versie | version |
vandaar | därav |
variant | varianten |
NL De felbegeerde prijs voor het product van het jaar wordt uitgereikt aan het product dat bij de stemming de hoogste score behaalt, waarmee het allerbeste dat 2022 te bieden heeft, wordt onthuld.
SV Det eftertraktade priset Årets produkt kommer att delas ut till den produkt som får högst poäng i omröstningen och som visar vad 2022 har att erbjuda av det allra bästa.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
prijs | priset |
product | produkt |
jaar | år |
score | poäng |
NL De 2e generatie Symfonisk tafellamp-luidspreker wordt geleverd in een zwarte of witte voet en de lampenkap wordt apart verkocht
SV Den andra generationens Symfonisk bordslampahögtalare kommer i en svart eller vit bas och lampskärmen kommer att säljas separat
Neerlandés | Sueco |
---|---|
generatie | generationens |
zwarte | svart |
witte | vit |
apart | separat |
NL De versie die wordt verkocht, wordt geleverd met een heleboel handige extra items zoals reservepropellers en meer.
SV Den version som säljs levereras med ett gäng praktiska extraföremål som reservpropeller och mer.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
versie | version |
geleverd | levereras |
handige | praktiska |
NL De 2e generatie Symfonisk tafellamp-luidspreker wordt geleverd in een zwarte of witte voet en de lampenkap wordt apart verkocht
SV Den andra generationens Symfonisk bordslampahögtalare kommer i en svart eller vit bas och lampskärmen kommer att säljas separat
Neerlandés | Sueco |
---|---|
generatie | generationens |
zwarte | svart |
witte | vit |
apart | separat |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
Neerlandés | Sueco |
---|---|
opmerking | anm |
product | produkten |
automatisch | automatiskt |
taal | språk |
computer | datorn |
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
SV Vi kommer också att tilldela en övergripande årets produkt och en EE Superfast -utmärkelse, den senare tilldelas en produkt som har gjort våra liv snabbare och bättre.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
product | produkt |
leven | liv |
sneller | snabbare |
beter | bättre |
gemaakt | gjort |
algemeen | övergripande |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn
Neerlandés | Sueco |
---|---|
gebruiker | användare |
inbegrepen | ingår |
product | produkt |
opent | öppnar |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
opmerking | anm |
licentie | licens |
wilt | vill |
handmatig | manuellt |
NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
SV Utöver det kommer vi även att dela ut en övergripande Årets Produkt och en EE Superfast Award, varav det senare delas ut till en produkt som har gjort våra liv snabbare och bättre.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
product | produkt |
award | award |
leven | liv |
sneller | snabbare |
beter | bättre |
gemaakt | gjort |
algemeen | övergripande |
NL Product: Een product dat via een van de Websites door Xolphin B.V. wordt aangeboden, zoals een SSL Certificaat, Digitale handtekening of andere IT-beveiliging.
SV Produkt: En produkt som erbjuds av Xolphin B.V. via en av webbplatserna, såsom ett SSL-certifikat, digital signatur, eller annan IT-säkerhet.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
product | produkt |
v | v |
aangeboden | erbjuds |
ssl | ssl |
certificaat | certifikat |
digitale | digital |
handtekening | signatur |
andere | annan |
xolphin | xolphin |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex debiteras dem en daglig avgift per produkt och dygn
Neerlandés | Sueco |
---|---|
gebruiker | användare |
inbegrepen | ingår |
product | produkt |
opent | öppnar |
NL Bij de berekening van een Product Carbon footprint (PCF) wordt rekening gehouden met de CO2-uitstoot van een product of dienst vanaf de grondstoffen via de productie tot de levering
SV Beräkningen av en produkts klimatavtryck (PCF) tar hänsyn till alla koldioxidutsläpp, från råmaterial och produktion hela vägen till leverans
Neerlandés | Sueco |
---|---|
productie | produktion |
levering | leverans |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
NL Deze foto wordt verkocht met een echtheidscertificaat.
SV Detta foto säljs med ett äkthetsintyg.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
foto | foto |
NL Lees het community-artikel F-Secure SENSE Router has reached end of sales (F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht) voor meer informatie.
SV För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
router | router |
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
SV * Hemskyddet F-Secure SENSE består av en prenumeration och en router. Din prenumeration på F-Secure TOTAL berättigar dig till prenumerationsdelen av F-Secure SENSE. Obs! F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel
Neerlandés | Sueco |
---|---|
abonnement | prenumeration |
router | router |
total | total |
opmerking | obs |
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.
SV (Pocket-lint) - Om du letar efter en bra affär på Apple iPhone XR är du på rätt plats. Trots att det inte säljs av företaget längre, finns det fortfarande gott om lager från traditionella återförsäljare.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
deal | affär |
iphone | iphone |
juiste | rätt |
adres | plats |
voorraad | lager |
traditionele | traditionella |
xr | xr |
retailers | återförsäljare |
NL Tableau Desktop wordt niet meer los verkocht. In plaats daarvan bieden wij Tableau Creator. Deze bevat Tableau Desktop, Tableau Prep en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online.
SV Nya kunder kommer inte längre att kunna köpa Tableau Desktop. De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
desktop | desktop |
bevat | innehåller |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
in plaats daarvan | istället |
NL Nee, Tableau Desktop Personal wordt niet meer verkocht.
SV Tableau Desktop Personal finns inte längre att köpa.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
desktop | desktop |
personal | personal |
wordt | finns |
tableau | tableau |
NL In de Google Store wordt de Pixel 5 niet meer verkocht, maar hij is nog steeds verkrijgbaar bij retailers.
SV I Google Store säljs inte Pixel 5 längre, men den är fortfarande tillgänglig från återförsäljare.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
store | store |
pixel | pixel |
verkrijgbaar | tillgänglig |
retailers | återförsäljare |
NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht
SV Båda stöder trådbunden laddning på 30 W, vilket lovar 50 procent laddning på 30 minuter, även om laddaren säljs separat
Neerlandés | Sueco |
---|---|
ondersteunen | stöder |
opladen | laddning |
procent | procent |
belooft | lovar |
minuten | minuter |
apart | separat |
NL Aangezien EVs aantoonbaar emissies verdringen in plaats van neutraliseren, en er nog steeds grote vragen zijn over de inkoop en recycling van batterijen, is de volledig elektrische toekomst die wordt verkocht misschien niet zo onfeilbaar als het lijkt.
SV Eftersom EVs förmodligen förskjuter utsläppen snarare än att neutralisera dem, och det fortfarande finns stora frågor om batterisökning och återvinning, kanske den helelektriska framtiden som säljs kanske inte är så idiotsäker som det verkar.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
grote | stora |
toekomst | framtiden |
NL BinaryBots is een slimme fabrikant van speelgoedrobots die de BBC micro:bit codeerbare computer in zakformaat in het speelgoed gebruikt (die apart wordt verkocht, maar het is belangrijk om op te merken)
SV BinaryBots är en smart leksaksrobotikstillverkare som använder BBC micro: bit fickformad kodbar dator inuti leksaken (som säljs separat, men det är viktigt att notera)
Neerlandés | Sueco |
---|---|
slimme | smart |
bit | bit |
computer | dator |
gebruikt | använder |
apart | separat |
belangrijk | viktigt |
bbc | bbc |
micro | micro |
NL AppleCare+ wordt nu verkocht in stappen van één jaar voor Mac
SV AppleCare+ säljs nu i steg om ett år för Mac
Neerlandés | Sueco |
---|---|
stappen | steg |
mac | mac |
nu | nu |
NL Deze ticketingsoftware belooft ook dat je wordt betaald zodra je een kaartje hebt verkocht.
SV Denna biljettprogramvara lovar också att du får betalt så snart du har sålt en biljett.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
belooft | lovar |
betaald | betalt |
NL Iedere binnenband wordt zorgvuldig gecontroleerd (op duurzaamheid) voordat deze verkocht worden
SV Hållbarhet: Alla innerslangar genomgår en strikt och omfattande kvalitetskontroll.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
iedere | alla |
duurzaamheid | hållbarhet |
NL Dit is de versie die gewoonlijk in het VK wordt verkocht, hoewel andere specificaties elders beschikbaar lijken te zijn.
SV Detta är den version som vanligtvis säljs i Storbritannien, även om andra specifikationer verkar finnas tillgängliga någon annanstans.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
versie | version |
gewoonlijk | vanligtvis |
vk | storbritannien |
specificaties | specifikationer |
elders | någon annanstans |
beschikbaar | tillgängliga |
lijken | verkar |
NL Sanus heeft een Floor Stand geschikt voor de Sonos One, One SL, Play:1 en de Play:3. De Sanus-vloerstandaard wordt afzonderlijk of per paar verkocht en is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en heeft een vaste hoogte van 860 mm.
SV Sanus har ett golvställ som passar Sonos One, One SL, Play: 1 och Play: 3. Sanus Golvstativ säljs separat eller i ett par i vita och svarta färgalternativ och de har en fast höjd på 860 mm.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
geschikt | passar |
sonos | sonos |
afzonderlijk | separat |
vaste | fast |
hoogte | höjd |
NL Als een auto uitgekozen is om getest te worden, vraagt Euro NCAP de fabrikant welke variant in Europa het meest verkocht wordt en welke veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn
SV När en bil har utnämnts för testning, frågar Euro NCAP tillverkaren vilken är den bäst säljande varianten i Europa och vilken säkerhetsutrustning som monteras på bilen
Neerlandés | Sueco |
---|---|
euro | euro |
europa | europa |
variant | varianten |
NL Onze belofte: Je info wordt nooit verkocht (zie onze privacy policy), maar je krijgt wel om de paar dagen geweldige podcasting tips.
SV Vårt löfte: Din information säljs aldrig (se vår integritetspolicy), men du kommer att få fantastiska podcastingtips med några dagars mellanrum.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
belofte | löfte |
info | information |
geweldige | fantastiska |
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
SV De gör en rad hårddiskar och det unika är att du kan få en RAID SSD för snabbare prestanda (det här är en teknik som använder två fysiska enheter samtidigt) och den säljs som en enda enhet.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
reeks | rad |
unieke | unika |
ssd | ssd |
snellere | snabbare |
prestaties | prestanda |
techniek | teknik |
fysieke | fysiska |
gebruikt | använder |
NL Dit is de versie die gewoonlijk in het VK wordt verkocht, hoewel andere specificaties elders beschikbaar lijken te zijn.
SV Detta är den version som vanligtvis säljs i Storbritannien, även om andra specifikationer verkar finnas tillgängliga någon annanstans.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
versie | version |
gewoonlijk | vanligtvis |
vk | storbritannien |
specificaties | specifikationer |
elders | någon annanstans |
beschikbaar | tillgängliga |
lijken | verkar |
NL AppleCare+ wordt nu verkocht in stappen van één jaar voor Mac
SV AppleCare+ säljs nu i steg om ett år för Mac
Neerlandés | Sueco |
---|---|
stappen | steg |
mac | mac |
nu | nu |
NL Net als het Magic Keyboard wordt het echter nog steeds apart verkocht, waardoor dit een prijzige tablet is.
SV Liksom Magic Keyboard säljs det fortfarande separat, vilket gör den här en dyr surfplatta.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
apart | separat |
tablet | surfplatta |
magic | magic |
NL Idealiter wordt de auto verkocht aan consumenten - of dat is het "meer waarschijnlijke scenario", meldt Gurman.
SV Helst kommer bilen att säljas till konsumenter – eller så är det "mer troliga scenariot", rapporterar Gurman.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
idealiter | helst |
consumenten | konsumenter |
NL De Switch wordt nog steeds in enorme aantallen verkocht, hoewel Nintendo denkt dat het binnenkort langzamer zal gaan.
SV Switch säljs fortfarande i enorma mängder, även om Nintendo tror att det snart kommer att gå långsammare.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
enorme | enorma |
nintendo | nintendo |
denkt | tror |
binnenkort | snart |
Mostrando 50 de 50 traducciones