"kijkje te nemen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
| nemen | alla allt att att få att se att spela in att ta av behöver bära de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är eller emot en ett finns från få får för ger gör gör det göra ha har hur här i inte jag kan kommer kommer att man med men mer måste när något några och om oss på saker se ser sig sin sina ska skulle som så ta tar till upp utan vad var vara varje vi vi har video vår våra än är är att är det även |
NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij
SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| selectie | urval |
| foto | foton |
NL Dit komt vaak voor als u een 1x foto maakt, vervolgens een 2x foto en op het voorbeeldpictogram klikt om een kijkje te nemen
SV Detta är vanligt när du tar ett 1x foto, sedan ett 2x foto och trycker på förhandsgranskningsikonen för att ta en titt
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| foto | foto |
NL We werden gevraagd om een kijkje te nemen in het observatiestation van Stellina om te zien wat het kon doen en we konden het niet laten.
SV Vi blev ombedda att titta på Stellina observationsstation för att se vad den kunde göra och vi kunde inte motstå.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| stellina | stellina |
NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
SV Malinda ser till att vi håller den dagliga målproduktionen, ansvarar för balansräkning och är vår nyckelperson för allt produktionsrelaterat. Låt oss ta en närmare titt på vad han har för sig under dagarna!
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| nemen | ta |
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
SV För online marknadsföring, kolla in populära sociala medier. Specifikt vill du ha wellness grupper som är formade runt fokus för ditt eget evenemang.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| online | online |
| social | sociala |
| rond | runt |
| focus | fokus |
| evenement | evenemang |
NL Hier is het de moeite waard een kijkje te nemen in ons assortiment sportaccessoires
SV Här är det värt att ta en titt på vårt utbud av sporttillbehör
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| assortiment | utbud |
NL De gemakkelijke manier om te controleren wat Google ondersteunt, is door de Home-app te downloaden en een kijkje te nemen - u kunt eenvoudig dingen koppelen en vervolgens uw slimme huis bedienen via de Home-app.
SV Det enkla sättet att kontrollera vad Google stöder är att ladda ner Home-appen och ta en titt - du kan enkelt koppla ihop saker och sedan styra ditt smarta hem via Home-appen.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| controleren | kontrollera |
| ondersteunt | stöder |
| nemen | ta |
| koppelen | koppla |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
SV Jag rekommenderar att du tittar på vårt podcast starter kit inlägg för fler alternativ här, särskilt om du planerar att ha en medvärd eller två.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| opties | alternativ |
| hier | här |
| vooral | särskilt |
| plan | planerar |
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
SV Nu ska vi ta en titt på några USB-podcastmikrofonalternativ med lägre budget under $ 100. De flesta är faktiskt under cirka $ 70.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| nemen | ta |
| budget | budget |
| usb | usb |
| eigenlijk | faktiskt |
NL We gaan een kijkje nemen naar de beste closed-back over ear hoofdtelefoons, bijgewerkt vanaf februari 2022. De prijzen kunnen sterk uiteenlopen, maar er zijn veel goede opties onder de 200 dollar.
SV Vi kommer att ta en titt på de bästa slutna hörlurarna för överhörning, uppdaterade från och med februari 2022. Priserna kan variera kraftigt, men det finns många bra alternativ under 200 dollar.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| bijgewerkt | uppdaterade |
| februari | februari |
| sterk | kraftigt |
| veel | många |
| opties | alternativ |
| dollar | dollar |
| prijzen | priserna |
NL We gaan een kijkje nemen naar de beste tafelblad bureaustatieven om uw microfoon voor 2022 te houden
SV Vi ska ta en titt på de bästa bordsbordsställen som håller din mikrofon för 2022
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| we | vi |
| nemen | ta |
| microfoon | mikrofon |
| houden | håller |
| uw | din |
NL Nog niet zo lang geleden kwam Shure met de Motiv-lijn van microfoons die het opnemen van audio van uitstekende kwaliteit gemakkelijk en toegankelijk maken. We nemen een kijkje in de Lightning aangesloten Shure MV88 iPhone-microfoon.
SV För inte så länge sedan kom Shure ut med Motiv-serien av mikrofoner som gör inspelningen av ljud av utmärkt kvalitet enkel och tillgänglig. Vi tittar närmare på den Blixtanslutna Shure MV88 iPhone-mikrofonen.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| lang | länge |
| audio | ljud |
| gemakkelijk | enkel |
| toegankelijk | tillgänglig |
| maken | gör |
NL Dit komt vaak voor als u een 1x foto maakt, vervolgens een 2x foto en op het voorbeeldpictogram klikt om een kijkje te nemen
SV Detta är vanligt när du tar ett 1x foto, sedan ett 2x foto och trycker på förhandsgranskningsikonen för att ta en titt
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| foto | foto |
NL Vaak kijken maar heel weinig mensen met een ooglid over een nieuwe auto, maar elke keer dat we uit de XC40 stapten, kwam er iemand naar ons toe om ons te vragen of ze een kijkje konden nemen
SV Ofta slår väldigt få människor ett ögonlock om en ny bil - men varje gång vi gick ut ur XC40 kom någon upp för att fråga oss om de kunde titta
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| nieuwe | ny |
| kwam | kom |
| konden | kunde |
NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
SV Malinda ser till att vi håller den dagliga målproduktionen, ansvarar för balansräkning och är vår nyckelperson för allt produktionsrelaterat. Låt oss ta en närmare titt på vad han har för sig under dagarna!
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| nemen | ta |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
SV Getty Images utvalda gallerier och exklusiva samlingar omfattar en närmast ändlös serie teman, liksom de senaste illustrations- och videotrenderna som du kan bläddra igenom när du behöver stimulera din kreativitet.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| collecties | samlingar |
| exclusieve | exklusiva |
| images | images |
| laatste | senaste |
| thema | teman |
| s | s |
| creativiteit | kreativitet |
| getty | getty |
NL Hier is het de moeite waard een kijkje te nemen in ons assortiment sportaccessoires
SV Här är det värt att ta en titt på vårt utbud av sporttillbehör
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| assortiment | utbud |
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal specifieke functies die wij bieden die ons een meer aantrekkelijke keuze maken voor bedrijven die op zoek zijn om hun aanwezigheid op het internet te optimaliseren.
SV Nu ska vi ta en titt på några specifika funktioner som vi erbjuder och som gör oss till ett mer attraktivt val för företag som vill optimera sin närvaro på internet.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| nemen | ta |
| specifieke | specifika |
| functies | funktioner |
| bieden | erbjuder |
| aantrekkelijke | attraktivt |
| keuze | val |
| bedrijven | företag |
| aanwezigheid | närvaro |
| optimaliseren | optimera |
NL Laten we eens een kijkje nemen naar enkele van de top functies die onze SERP checker onderscheiden van anderen.
SV Låt oss ta en titt på några av de främsta funktionerna som skiljer vår SERP-checker från andra.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| laten | låt |
| nemen | ta |
| functies | funktionerna |
| serp | serp |
NL We gaan een kijkje nemen naar enkele van de meest cruciale functies om naar te kijken bij het uitzoeken of een SEO site audit tool aan uw behoeften zal voldoen
SV Vi kommer att ta en titt på några av de viktigaste funktionerna att titta efter när du tar reda på om ett verktyg för granskning av SEO-webbplatser kommer att uppfylla dina behov
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| we | vi |
| functies | funktionerna |
| seo | seo |
| site | webbplatser |
| audit | granskning |
| tool | verktyg |
| behoeften | behov |
NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.
SV Dessa polariserande solglasögon kan se genom tonat glas, vilket ger Bond en titt på vad som händer i områden som han normalt inte kunde komma åt.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| glas | glas |
| gebieden | områden |
| toegang | komma åt |
NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een kijkje te nemen.
SV Även om många av dessa funktioner kan hittas på andra ställen, företag och alla som använder Office-verktygen eller anpassad domänsupport kommer att älska dem. Det är väl värt att ta en titt.
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
SV För online marknadsföring, kolla in populära sociala medier. Specifikt vill du ha wellness grupper som är formade runt fokus för ditt eget evenemang.
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
SV Besök vår internationella nyhetssida för att få de senaste uppdateringarna och rubrikerna från Unit4-teamet.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| internationale | internationella |
| laatste | senaste |
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| andere | annan |
NL Neem een kijkje in onze stadsgids voor lessen bij jou in de buurt.
SV Kolla upp de pass som finns i ditt område i vår lokala träningsguide.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| jou | ditt |
NL Die nacht, had ik niet gezocht naar een kijkje
SV Den kvällen hade jag inte letat efter en titt
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| had | hade |
| ik | jag |
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
SV Vi har redan tittat på några av de bästa kontorsstolarna du kan hitta på marknaden för att hjälpa dig att sitta med mycket mer komfort, men i en idealisk värld vill du para ditt val av sittplats med en ordentligt skrivbord.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| vinden | hitta |
| comfort | komfort |
| ideale | idealisk |
| wereld | värld |
| bureau | skrivbord |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
SV Photoshop är den gåva som fortsätter att ge och vi har tittat för att hitta några av de roligaste redigeringarna för din njutning.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL GoPros Hero, de vader van alle actiecameras, is klaar voor een nieuwe update en we krijgen een kijkje in wat ze kunnen zijn.
SV GoPros Hero, fadern till alla actionkameror är redo för en annan uppdatering, och vi får en titt på vad de kan vara.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| klaar | redo |
| update | uppdatering |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
SV Intervjuerna guidar nybörjare genom branschen och innehåller råd om datalivet, misstag att lära sig av, karriärtips och strategier för att lyckas inom datavetenskap
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| branche | branschen |
| fouten | misstag |
| tips | råd |
| strategieën | strategier |
| slagen | lyckas |
NL Heb je geen ontwerpideeën meer? Neem een kijkje in onze bibliotheek met professioneel ontworpen video sjablonen om inspiratie op te doen
SV Har du slut på designidéer? Ta en titt på vårt bibliotek med professionellt utformade videomallar för att få inspirationen att rulla
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| bibliotheek | bibliotek |
| ontworpen | utformade |
NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze
SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| moderne | modern |
| technologie | teknik |
| kleiner | mindre |
| verbazingwekkend | fantastiskt |
| ver | långt |
| neem | ta |
NL Een vergelijking van de beste GoPro-actiecameras die te koop zijn. Neem een kijkje om erachter te komen welke de juiste GoPro voor jou is.
SV En jämförelse av de bästa GoPro -actionkameror som finns att köpa. Ta en titt för att räkna ut vilken som är rätt GoPro för dig.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| vergelijking | jämförelse |
| neem | ta |
| juiste | rätt |
| gopro | gopro |
| koop | köpa |
NL Er zijn tal van deals voor slimme verlichtingsproducten van Philips Hue deze Amazon Prime Day, we hebben de beste afgerond, dus neem een kijkje en pak
SV Prime Day är i full gång, med massor av erbjudanden över Amazon - inklusive några djupa rabatter på Shark dammsugare och Ninja-produkter.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| day | day |
| prime | prime |
NL • Sony WF-1000XM4 ruisonderdrukkende echte draadloze oortelefoons: nu $ 228,16 (was $ 349,99). Een van de allerbeste ruisonderdrukkende over-ears die je in 2019 overal zult vinden, voor een scherpe prijs. Zeker een kijkje waard. Bekijk hier de deal.
SV • Sony WF-1000XM4 brusreducerande äkta trådlösa hörlurar: nu $ 228,16 (var $ 349,99). En av de bästa bullerreducerande överöronen du hittar någonstans under 2019, till ett prisnedslag. Väl värt en titt. Se affären här.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| draadloze | trådlösa |
| oortelefoons | hörlurar |
| waard | värt |
| echte | äkta |
NL We geven de voorkeur aan het ontwerp van de Bose, maar de hoogwaardige blikken van Sony leveren echt indrukwekkende ruisonderdrukking en verschillende opties. Zeker een kijkje waard - vooral als je deze op een deal kunt vinden.
SV Vi föredrar Boses design, men Sonys toppburkar ger riktigt imponerande brusreducering och olika alternativ. Väl värt en titt - särskilt om du kan hitta dessa på en affär.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| voorkeur | föredrar |
| ontwerp | design |
| sony | sonys |
| echt | riktigt |
| indrukwekkende | imponerande |
| opties | alternativ |
| waard | värt |
| vooral | särskilt |
| deal | affär |
| vinden | hitta |
NL De MateBook ziet eruit als een MacBook, maar het aanbod van Huawei is veel krachtiger en goedkoper dan het equivalent van Apple. Is het een kijkje
SV MateBook ser verkligen ut som en MacBook, men Huaweis erbjudande är mycket kraftfullare och billigare än Apples motsvarighet. Är det värt en titt?
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| macbook | macbook |
| aanbod | erbjudande |
| veel | mycket |
| goedkoper | billigare |
| equivalent | motsvarighet |
| apple | apples |
| huawei | huaweis |
NL Als je iets hips wilt, geef deze dan eens een kijkje.
SV Om du vill ha något snyggt, ge den här en titt.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| geef | ge |
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
SV Det har emellertid inte gett oss alla svåra hårdvaruspecifikationer. Det kommer när telefonerna officiellt avslöjas. Ändå kan det inte stoppa läckor från att ge oss en glimt under huven.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| gegeven | gett |
| officieel | officiellt |
| lekken | läckor |
NL Wacht, er is nog meer. Neem een kijkje bij alle functies.
SV Men det är inte allt. Ta en titt på alla våra funktioner.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| functies | funktioner |
NL Neem een kijkje in de slimme technologie om documenten in lay-out na te kijken en te proeflezen
SV Ta en titt på vårt smarta verktyg för att granska och korrekturläsa dokument i layout
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| slimme | smarta |
| documenten | dokument |
| lay-out | layout |
NL We hebben een kijkje genomen in de beta van WordPress 5.8
SV Vi har tagit en titt på betaversionen av WordPress 5.8
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| genomen | tagit |
| wordpress | wordpress |
NL Op de betreffende productwebsites onder www.magix.com worden alle nieuwe elementen, updates, functies en extra's in een gedetailleerde lijst weergegeven. Neem regelmatig een kijkje, het is de moeite waard.
SV På respektive produkts webbplats under www.magix.com visas ingående alla nyheter, uppdateringar, funktioner och annat extra. Det lönar sig alltså att besöka dem då och då.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| extra | extra |
| weergegeven | visas |
NL Neem een kijkje om de deals te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.
SV Ta en titt för att se erbjudandena och se till att återkomma regelbundet eftersom erbjudandena sannolikt kommer att förändras med fler som kommer snart.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| regelmatig | regelbundet |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| veranderen | förändras |
| binnenkort | snart |
NL Neem een kijkje om de aanbiedingen te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.
SV Ta en titt för att se erbjudandena och se till att komma tillbaka regelbundet eftersom erbjudandena sannolikt kommer att ändras och fler kommer snart.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| regelmatig | regelbundet |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| binnenkort | snart |
NL Het is vermeldenswaard dat er een paar andere GorillaPods beschikbaar zijn die misschien beter passen bij wat je nodig hebt, dus neem een kijkje.
SV Det är värt att nämna att det finns ett par andra GorillaPods tillgängliga som kan passa bättre för vad du behöver, så ta en titt.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| passen | passa |
| nodig | behöver |
| neem | ta |
NL Neem een kijkje achter de schermen bij Sonos.
SV Ta en titt på Sonos inifrån och få reda på varför vi är här.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| een | en |
| sonos | sonos |
NL Of neem een kijkje in ons aanbod accessoires, waaronder rugzakken en tassen, sportvoeding, spullen die helpen bij je herstel en een manier om het perfecte cadeau voor hardlopers te vinden.
SV Eller ta en titt på de olika tillbehören såsom löparbälten, väskor eller näring för både före och efter din löprunda.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| tassen | väskor |
NL Neem een kijkje in onze galerij met perfect getimede fotos waarvan je grinnikt op je stoel.
SV Ta en titt på vårt galleri med bilder i perfekt tid som får dig att chortla i din sits.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| galerij | galleri |
| perfect | perfekt |
| fotos | bilder |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe