NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
"hij zegt meer" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
SV "Simon säger ...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger ..."
Neerlandés | Sueco |
---|---|
alexa | alexa |
herhalen | upprepa |
gebruikt | använder |
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
SV "Simon säger...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger..."
Neerlandés | Sueco |
---|---|
alexa | alexa |
herhalen | upprepa |
gebruikt | använder |
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaökning på upp till 50% när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även med grafiken maxad.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
ingeschakeld | aktiverat |
spelen | spelar |
fps | fps |
NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.
SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaförstärkning på upp till 50 % när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även om grafiken är maximerad.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
ingeschakeld | aktiverat |
spelen | spelar |
fps | fps |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
SV En färsk undersökning gjord av NewVantage Partners visar att nästan 99 procent av cheferna säger att deras företag strävar efter att vara datadrivna, men bara 32 procent säger att de har lyckats nå det målet
Neerlandés | Sueco |
---|---|
enquête | undersökning |
partners | partners |
zegt | säger |
bedrijf | företag |
datagedreven | datadrivna |
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
SV Samsung säger också att det har användningsområden utöver smartphones och säger att det kan användas för elfordon eftersom det tål temperaturer upp till 60 grader Celsius.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
gebruikt | användas |
graden | grader |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
SV När du säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zegt | säger |
echo | echo |
reageren | svara |
NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexas positieve bekrachtiging waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".
SV Amazon säger att det har lagt mycket arbete i att göra Alexa barnvänlig. Du kanske har hört talas om Alexa positiva förstärkning där det står "tack för att du frågade snyggt" om du följer upp förfrågningar med "snälla".
Neerlandés | Sueco |
---|---|
amazon | amazon |
zegt | säger |
veel | mycket |
alexa | alexa |
misschien | kanske |
gehoord | hört |
positieve | positiva |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
SV Tyvärr stöder Sky Q inte HDR (högt dynamiskt omfång). Det står att det kommer, men det har sagt att sedan 2018 så håll inte andan ännu.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
helaas | tyvärr |
ondersteunt | stöder |
hdr | hdr |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
bereik | omfång |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
SV Tyvärr stöder Sky Q inte HDR (högt dynamiskt omfång). Det står att det kommer, men det har sagt att sedan 2018 så håll inte andan ännu.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
helaas | tyvärr |
ondersteunt | stöder |
hdr | hdr |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
bereik | omfång |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
SV När du än säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zegt | säger |
echo | echo |
reageren | svara |
NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexa's 'positieve bekrachtiging' waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".
SV Amazon säger att de har lagt ner mycket arbete på att göra Alexa barnvänlig. Du kanske har hört talas om Alexas "positiva förstärkning" där det står "tack för att du frågar snällt" om du följer upp förfrågningar med "snälla".
Neerlandés | Sueco |
---|---|
amazon | amazon |
zegt | säger |
veel | mycket |
alexa | alexa |
misschien | kanske |
gehoord | hört |
s | s |
positieve | positiva |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
Neerlandés | Sueco |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
Neerlandés | Sueco |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
meestal | vanligtvis |
speelt | spelar |
gitaar | gitarr |
of | eller |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna
Neerlandés | Sueco |
---|---|
in | i |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart
Neerlandés | Sueco |
---|---|
kind | barn |
lang | länge |
of | eller |
moet | behöva |
stoppen | sluta |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
foto | bilder |
altijd | alltid |
apparatuur | utrustning |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
meestal | vanligtvis |
speelt | spelar |
gitaar | gitarr |
of | eller |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls på skärmen
Neerlandés | Sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
enorme | enormt |
batterij | batteri |
mah | mah |
helemaal | alls |
scherm | skärmen |
asus | asus |
echte | äkta |
verrassing | överraskning |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV
Neerlandés | Sueco |
---|---|
tv | tv |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna
Neerlandés | Sueco |
---|---|
in | i |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart
Neerlandés | Sueco |
---|---|
kind | barn |
lang | länge |
of | eller |
moet | behöva |
stoppen | sluta |
NL Een sales rep, die al meer dan 30 jaar in sales werkt zegt dat dit de meest indrukwekkende tool is die hij ooit heeft gezien.
SV Alla vår prospektering i Sverige, Finland och Norge görs i Vainu och våra anställda är helt tokiga i tjänsten! Alla använder Vainu och verktyget är en del av vår onboarding-process för nya säljare.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
jaar | år |
tool | verktyget |
NL "We krijgen steeds meer interacties met zorgleveranciers", zegt hij
SV "Vi kommer att hantera fler och fler vårdgivare", säger han
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zegt | säger |
hij | han |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
SV Om du inte vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom det är dyrare än många konkurrenter - för det erbjuder också alla vanliga Sonos-funktioner när du är ansluten till Wi-Fi
Neerlandés | Sueco |
---|---|
wilt | vill |
bedenken | tänka |
rivalen | konkurrenter |
biedt | erbjuder |
wifi | wi-fi |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
SV Captain America har arbetat för Shield, en särskild myndighet, sedan händelserna i The Avengers, men han befinner sig ifrågasätter organisationens motiv när han lär sig mer om dess planer
Neerlandés | Sueco |
---|---|
organisatie | organisationens |
plannen | planer |
speciale | särskild |
NL Als u dat niet bent, maar een Bluetooth-luidspreker wilt, is er iets meer om over na te denken omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij met Wi-Fi is verbonden
SV Om du inte är det utan vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom den är dyrare än många rivaler - eftersom den också erbjuder alla vanliga Sonos-funktioner när den är ansluten till Wi-Fi
Neerlandés | Sueco |
---|---|
wilt | vill |
denken | tänka |
biedt | erbjuder |
NL Terwijl de Air patroonherkenning heeft om te bepalen waar hij is opgestegen, heeft de Air 2 dieptesensoren en kan hij nauwkeuriger detecteren hoe ver hij van de grond is verwijderd. Het heeft ook meer geavanceerde obstakelvermijding tijdens de vlucht.
SV Medan luften har mönsterigenkänning för att hitta var den tog fart från, har Air 2 djupgivare och kan mer exakt upptäcka hur långt den är från marken. Det har också mer avancerade hinder undvikande under flygning.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
kan | kan |
detecteren | upptäcka |
ver | långt |
grond | marken |
geavanceerde | avancerade |
vlucht | flygning |
NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij
SV ”Vi var ärligt talat livrädda för att det skulle sprida sig som en löpeld genom hela Boston”, fortsätter han
Neerlandés | Sueco |
---|---|
boston | boston |
NL "De data tonen ons dat initiatieven zoals in Californië echt een verschil maken", zegt hij
SV ”Med datans hjälp kan vi se att initiativ som det som görs i Kalifornien gör skillnad”, menar han
Neerlandés | Sueco |
---|---|
initiatieven | initiativ |
californië | kalifornien |
verschil | skillnad |
NL Als Theobald zegt 'absolute beginners', dan bedoelt hij dat ook echt
SV Theobald menar verkligen ”helt nybörjare”, det är inget han bara säger
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zegt | säger |
echt | verkligen |
beginners | nybörjare |
NL Hij zegt ook dat we de neiging hebben om "zeer hoge verwachtingen te stellen aan meeslepende AR-ervaringen alsof ze om de hoek komen
SV Han säger också att vi tenderar att "ställa mycket höga förväntningar på uppslukande AR-upplevelser som om de är precis runt hörnet
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zegt | säger |
zeer | mycket |
hoge | höga |
verwachtingen | förväntningar |
stellen | ställa |
hoek | hörnet |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
SV Han förklarar för dem hur de ska flytta och vinkla ljuset
Neerlandés | Sueco |
---|---|
verplaatsen | flytta |
NL “Wanneer het licht ideaal is, de jurk ideaal valt en de chemie tussen het paar perfect is, kan ik het me niet veroorloven om dat moment mis te lopen”, zegt hij.
SV ”När ljuset är perfekt faller klänningen precis som den ska, och kemin mellan de två är perfekt – jag har inte råd att missa det ögonblicket”, säger han.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
valt | faller |
veroorloven | råd |
NL Hij zegt ook dat een tweede generatie van de AirPods Pro 2 pas begin 2022 bij ons zal zijn , hoewel we dat zeker met een korreltje zout zouden nemen.
SV Han säger också att en andra generation av AirPods Pro 2 inte kommer att vara med oss förrän i början av 2022 , även om vi definitivt skulle ta det med en nypa salt.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zegt | säger |
generatie | generation |
begin | början |
zout | salt |
nemen | ta |
airpods | airpods |
NL De nieuwe chip wordt een op Arm gebaseerde SoC van de volgende generatie en Qualcomm zegt dat hij "ontworpen is om de prestatiebenchmark voor
SV Det nya chippet kommer att vara en nästa generations Arm-baserad SoC och Qualcomm säger att det är "designat för att sätta prestandariktmärket
Neerlandés | Sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
arm | arm |
gebaseerde | baserad |
soc | soc |
generatie | generations |
qualcomm | qualcomm |
zegt | säger |
ontworpen | designat |
NL Als een voorbeeld zegt deze Harman Kardon dat hij lage tonen tot 40Hz kan verzorgen
SV Som ett exempel säger denna Harman Kardon att den kan tillgodose bas ner till 40Hz
Neerlandés | Sueco |
---|---|
voorbeeld | exempel |
lage | bas |
NL De robot, genaamd Bocco Emo, beweegt zijn hoofd en zegt hallo als hij merkt dat er iemand in de buurt is. Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.
SV Roboten kallas Bocco Emo och rör på huvudet och säger hej när den känner att någon är i närheten. Det lyser också upp ögonen, skakar antennen och gör söta ljud som svar på känslomässiga ord - som "glad" och "trött".
Neerlandés | Sueco |
---|---|
genaamd | kallas |
hoofd | huvudet |
zegt | säger |
iemand | någon |
reactie | svar |
woorden | ord |
gelukkig | glad |
moe | trött |
NL Als een voorbeeld zegt deze Harman Kardon dat hij lage tonen tot 40Hz kan verzorgen
SV Som ett exempel säger denna Harman Kardon att den kan tillgodose bas ner till 40Hz
Neerlandés | Sueco |
---|---|
voorbeeld | exempel |
lage | bas |
NL De nieuwe chip wordt een op Arm gebaseerde SoC van de volgende generatie en Qualcomm zegt dat hij "ontworpen is om de prestatiebenchmark voor
SV Det nya chippet kommer att vara en nästa generations Arm-baserad SoC och Qualcomm säger att det är "designat för att sätta prestandariktmärket
Neerlandés | Sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
arm | arm |
gebaseerde | baserad |
soc | soc |
generatie | generations |
qualcomm | qualcomm |
zegt | säger |
ontworpen | designat |
NL Hij zegt ook dat een tweede generatie van de AirPods Pro 2 pas begin 2022 bij ons zal zijn , hoewel we dat zeker met een korreltje zout zouden nemen.
SV Han säger också att en andra generation av AirPods Pro 2 inte kommer att vara med oss förrän i början av 2022 , även om vi definitivt skulle ta det med en nypa salt.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zegt | säger |
generatie | generation |
begin | början |
zout | salt |
nemen | ta |
airpods | airpods |
NL Aan de positieve kant zegt hij dat het ontwerp het erg licht van gewicht maakt
SV På plussidan säger han att designen gör den väldigt lätt
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zegt | säger |
ontwerp | designen |
licht | lätt |
NL De fotos tonen een triple camera-array aan de achterkant en hij zegt dat ze respectievelijk 12 megapixel, 12 megapixel en 8 megapixel zijn. Naast een kolossale 32 megapixel camera aan de voorkant, voor belachelijk gedetailleerde selfies.
SV Bilderna visar en trippel kamerauppsättning på baksidan och han säger att de är 12 megapixel, 12 megapixel respektive 8 megapixel. Tillsammans med en främre kamera på 32 megapixlar för löjligt detaljerade selfies.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
tonen | visar |
achterkant | baksidan |
zegt | säger |
respectievelijk | respektive |
megapixel | megapixel |
camera | kamera |
gedetailleerde | detaljerade |
NL De getoonde versie heeft een Snapdragon 888- processor en de leaker zegt dat hij geen verdere informatie heeft over de Exynos- variant of dat deze überhaupt wordt gelanceerd.
SV Den visade versionen har en Snapdragon 888- processor och läckaren säger att han inte har ytterligare information om Exynos- varianten eller om den kommer att lanseras alls.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
versie | versionen |
processor | processor |
zegt | säger |
verdere | ytterligare |
informatie | information |
gelanceerd | lanseras |
variant | varianten |
NL "Mensen die in een grote retailorganisatie werken, weten dat het echt een enorme verbetering is als ze geen tijd hoeven te besteden aan dingen die niet belangrijk zijn voor de klant", zegt hij.
SV "Alla som arbetar i en stor återförsäljarorganisation vet att det enskilt bästa man kan göra för sina anställda är att de inte slösar tid på sådant som kunderna anser oviktigt", säger han.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
werken | arbetar |
klant | kunderna |
NL "Ik hecht daar veel waarde aan", zegt hij. "Ik ken niet veel partners die een organisatie bij elke stap van een traject willen begeleiden op de manier waarop Okta dat heeft gedaan en nog steeds doet."
SV "Och det är allt annat än oviktigt", säger han. "Jag kan inte komma på många partners som har varit med oss i alla steg på samma sätt som Okta har varit och fortsätter att vara."
Neerlandés | Sueco |
---|---|
ik | jag |
veel | många |
partners | partners |
manier | sätt |
NL Jack Dorsey zegt dat hij Twitter verlaat, CTO Agrawal zal hem vervangen als CEO
SV Jack Dorsey säger att han lämnar Twitter, CTO Agrawal kommer att ersätta honom som VD
Neerlandés | Sueco |
---|---|
jack | jack |
zegt | säger |
verlaat | lämnar |
cto | cto |
vervangen | ersätta |
ceo | vd |
NL Het is belangrijk om zeker te weten dat de persoon die inlogt echt degene is die hij of zij zegt te zijn. Als dat niet kan worden gegarandeerd, is de kans op datalekken en ernstige incidenten enorm groot.
SV Du vill veta säkert att den som loggar in är den de säger att de är. Om du inte kan garantera det så blir risken för dataläckage och olyckor enorm.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
kans | risken |
NL "We willen uiteraard zeker weten dat de persoon die belt of inlogt, echt degene is die hij of zij zegt te zijn", vertelt Harry Wiltenburg, IT-manager bij Vektis
SV "Du vill veta säkert att den som ringer eller loggar in är den de säger att de är", säger Harry Wiltenburg, IT-chef på Vektis
Neerlandés | Sueco |
---|---|
willen | vill |
zeker | säkert |
weten | veta |
Mostrando 50 de 50 traducciones