"gooi een paar" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| platform | plattform |
| betekent | innebär |
| interieur | interiör |
| deur | dörr |
| bijzonder | särskilt |
NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| platform | plattform |
| betekent | innebär |
| interieur | interiör |
| deur | dörr |
| bijzonder | särskilt |
NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.
SV Ljudet är naturligtvis inte detsamma som Panasonic, men välj en top-of-the-line soundbar-lösning med det och du har verkligen en mycket speciell inställning.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| heel | mycket |
| bijzondere | speciell |
| panasonic | panasonic |
| opstelling | inställning |
NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.
SV Ljudet är naturligtvis inte detsamma som Panasonic, men välj en top-of-the-line soundbar-lösning med det och du har verkligen en mycket speciell inställning.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| heel | mycket |
| bijzondere | speciell |
| panasonic | panasonic |
| opstelling | inställning |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| merken | varumärken |
| afgelopen | senaste |
| klanten | kunder |
| redelijk | ganska |
| canon | canon |
| idee | idé |
NL Vervolgens gooi je de trechter weg en schroef je de meegeleverde dop erop om een stabiliserende vloeistof vrij te geven
SV Därefter släpper du tratten och skruvar på det medföljande locket för att släppa ut en stabiliserande vätska
NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
SV Släpp TV -stativet och frigör utrymme genom att montera din TV på väggen med en robust, fast fäste.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| tv | tv |
| bevestigen | montera |
| vaste | fast |
| je | din |
NL (Pocket-lint) - Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, inclusief de gootsteen, in de specificatie en kijk hoe ze massaal komen.
SV (Pocket-lint) - När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt inklusive kökshinken i specifikationen och se dem komma i flock.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| merken | varumärken |
| afgelopen | senaste |
| klanten | kunder |
| redelijk | ganska |
| inclusief | inklusive |
| canon | canon |
| idee | idé |
| specificatie | specifikationen |
NL Trap de deur in, gooi een flashbang en waardeer de ray-traced verlichting terwijl deze explodeert en de slechteriken verblindt
SV Sparka in dörren, kasta en blixtbang och uppskatta den strålspårade belysningen när den exploderar och förblindar skurkarna
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| in | in |
NL (Pocket-lint) - Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, inclusief de gootsteen, in de specificatie en kijk hoe ze massaal komen.
SV (Pocket-lint) - När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt inklusive kökshinken i specifikationen och se dem komma i flock.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| merken | varumärken |
| afgelopen | senaste |
| klanten | kunder |
| redelijk | ganska |
| inclusief | inklusive |
| canon | canon |
| idee | idé |
| specificatie | specifikationen |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| merken | varumärken |
| afgelopen | senaste |
| klanten | kunder |
| redelijk | ganska |
| canon | canon |
| idee | idé |
NL De universele methode van besluitvorming. Zeg 'Hey Google' en vervolgens 'gooi een muntje'. Assistent gooit die munt op en laat je weten of het kop of munt is.
SV Den universella metoden för beslutsfattande. Säg "Hey Google" och sedan "kasta ett mynt". Assistant kommer att kasta det myntet och låta dig veta om det är huvuden eller svansar.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| besluitvorming | beslutsfattande |
| assistent | assistant |
NL Dus na een snelle sprong onder de douche, gooi je gewoon het PAS t-shirt aan, houd je de koele bries buiten met het off-race jasje in relaxte Coach jas stijl, en even later proost je op de kilometers die je hebt afgelegd
SV Så efter ett snabbt hopp i duschen är det bara att ta på sig PAS-t-shirten, hålla den svala brisen borta med en avslappnad Coach-jacka och lite senare skåla för de kilometer som du har avverkat
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| snelle | snabbt |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren is gekrompen, hun klanten stimuleren en verleiden? Canon heeft een goed idee: gooi alles inclu...
SV Med en kameramarknad som minskat under de senaste åren, hur kan varumärkena återuppliva och locka kunderna? Canon har en ganska bra idé: kasta allting...
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| afgelopen | senaste |
| klanten | kunderna |
| goed | bra |
| canon | canon |
| idee | idé |
| alles | allting |
NL Gooi Cappy op een Big Chain Chomp en je kunt deze gebruiken om obstakels neer te slaan, zelfs andere Chain Chomps
SV Kasta Cappy på en Big Chain Chomp och du kan använda den för att baska ner hinder, även andra Chain Chomps
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| chain | chain |
| en | och |
| gebruiken | använda |
| obstakels | hinder |
NL Gooi het roer om en neem afscheid van lichaamsvet dat lastig om te zetten was.
SV Stoppa putmagen innan den växer till sig och säga adjö till allt kroppsfett som du har kämpat för att bli av med.
NL "Alexa, gooi de dobbelstenen": mis je de di in je bordspel? Ze gooit ook 6-zijdig, 10-zijdig, 20-zijdig en andere dobbelstenen.
SV "Alexa, kasta tärningen": Saknar du di till ditt brädspel? Hon kommer också att kasta 6-sidiga, 10-sidiga, 20-sidiga och andra tärningar.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| andere | andra |
NL Gooi de volledige doorvoer van HDR10+ en Dolby Vision erin, en je hebt echt het complete pakket.
SV Kasta i full genomgång av HDR10 + och Dolby Vision, så har du verkligen fått hela paketet.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| echt | verkligen |
| pakket | paketet |
NL (Pocket-lint) - Dus wil je van je oude telefoon af ? Wat doe je ermee? Gooi het eerst niet in de prullenbak
SV (Pocket-lint) - Så vill du bli av med din gamla telefon ? Vad gör du med det? Först, släng inte den i papperskorgen
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| oude | gamla |
| telefoon | telefon |
| eerst | först |
NL Gooi je telefoon op verantwoorde wijze weg
SV Kasta din telefon på ett ansvarsfullt sätt
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| je | din |
NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.
SV Släpp det opålitliga Wi-Fi-nätverket och gynna det trådbundna alternativet med dessa topp-ethernetkablar.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| alternatief | alternativet |
NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.
SV Släpp det opålitliga Wi-Fi-nätverket och gynna det trådbundna alternativet med dessa topp-ethernetkablar.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| alternatief | alternativet |
NL Gooi de volledige doorvoer van HDR10+ en Dolby Vision erin, en je hebt echt het complete pakket.
SV Kasta i full genomgång av HDR10 + och Dolby Vision, så har du verkligen fått hela paketet.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| echt | verkligen |
| pakket | paketet |
NL "Alexa, gooi de dobbelstenen": mis je de di in je bordspel? Ze gooit ook 6-zijdig, 10-zijdig, 20-zijdig en andere dobbelstenen.
SV "Alexa, kasta tärningen": Saknar du di:n till ditt brädspel? Hon slår 6-sidigt, 10-sidigt, 20-sidigt och andra tärningar också.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| andere | andra |
NL Gooi zeven, of zelfs vijf dikke volwassenen erin en de auto voelt in sommige situaties maar net snel genoeg
SV Kasta sju eller till och med fem tjocka vuxna in och bilen känns bara tillräckligt snabbt i vissa situationer
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| of | eller |
| volwassenen | vuxna |
| voelt | känns |
| situaties | situationer |
| snel | snabbt |
| genoeg | tillräckligt |
NL Gooi het roer om en neem afscheid van lichaamsvet dat lastig om te zetten was.
SV Stoppa putmagen innan den växer till sig och säga adjö till allt kroppsfett som du har kämpat för att bli av med.
NL (Pocket-lint) - Dus wil je van je oude telefoon af ? Wat doe je ermee? Gooi het eerst niet in de prullenbak
SV (Pocket-lint) - Så vill du bli av med din gamla telefon ? Vad gör du med det? Först, släng inte den i papperskorgen
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| oude | gamla |
| telefoon | telefon |
| eerst | först |
NL Gooi je telefoon op verantwoorde wijze weg
SV Kasta din telefon på ett ansvarsfullt sätt
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| je | din |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| weken | veckor |
| podcast | podcast |
| gezien | sett |
| dagen | dagar |
| uur | timmar |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
SV Vi har presenterat sju av de bästa Beats-hörlurarna som finns, bestående av ett par över-öron, två par på-öron och fyra par in-öron.
NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.
SV Det finns ett par kompromisser jämfört med iPhone 12-serien - den har en något lägre vattentäthet, en LCD-skärm snarare än OLED, och bara en kameralins snarare än ett par men annars erbjuder den mycket.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| lagere | lägre |
| lcd-scherm | skärm |
| oled | oled |
| biedt | erbjuder |
| veel | mycket |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
SV Lenovo har meddelat ett par Android-surfplattor med några nästa generations funktioner. Det finns också ett par nya trådlösa hörlurar.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| aangekondigd | meddelat |
| nieuw | nya |
| draadloze | trådlösa |
| oortelefoons | hörlurar |
| functies | funktioner |
| ook | också |
NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits
SV Det utvidgade intervallets toppval får några extra, inklusive ett B&O-ljudsystem och några andra bitar
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".
SV Libratone har redan ett par Q-Adapt in-ear-hörlurar till iPhone och har också släppt ett par med en USB-C-kontakt också. De gjordes speciellt för Google Pixel 2 och faller under programmet "Made for Google".
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| iphone | iphone |
| uitgebracht | släppt |
| speciaal | speciellt |
| pixel | pixel |
| vallen | faller |
NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.
SV Men det finns några saker du bör tänka på och några justeringar du bör göra - och det finns en skillnad mellan USA och andra regioner där andra enheter finns tillgängliga.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| aanpassingen | justeringar |
| verschil | skillnad |
| vs | usa |
| apparaten | enheter |
NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| geweldige | bra |
| telefoon | telefon |
| voegt | lägger till |
| wijzigingen | ändringar |
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| films | filmer |
| week | vecka |
| lange | långa |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
SV Du behöver ett iTunes-konto och det kan ta upp till några veckor att bli listad, men enligt min erfarenhet tar det bara några dagar
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| kan | kan |
| weken | veckor |
| ervaring | erfarenhet |
| dagen | dagar |
| duurt | tar |
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| films | filmer |
| week | vecka |
| lange | långa |
NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits
SV Det utvidgade intervallets toppval får några extra, inklusive ett B&O-ljudsystem och några andra bitar
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google"-programma.
SV Libratone har redan ett par Q-Adapt in-ear-hörlurar för iPhone och har även släppt ett par med USB-C-kontakt. De har tillverkats specifikt för Google Pixel 2 och faller under programmet "Made for Google".
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| uitgebracht | släppt |
| connector | kontakt |
| speciaal | specifikt |
| pixel | pixel |
| vallen | faller |
| programma | programmet |
NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| geweldige | bra |
| telefoon | telefon |
| voegt | lägger till |
| wijzigingen | ändringar |
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
SV Om det du letar efter är ett par för att ringa regelbundna samtal med under dagen vill du ha ett par som har en bra uppsättning externa mikrofoner och - om de är trådlösa - strålformning för att fånga upp din röst tydligt under samtalen.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| regelmatig | regelbundna |
| gesprekken | samtal |
| goede | bra |
| set | uppsättning |
| externe | externa |
| microfoons | mikrofoner |
| draadloos | trådlösa |
| stem | röst |
| duidelijk | tydligt |
NL Maar er zijn een paar dingen waar je rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die je moet maken - en er is een verschil tussen de VS en andere regio's waar andere apparaten beschikbaar zijn.
SV Men det finns några saker du bör tänka på och några justeringar du bör göra - och det finns en skillnad mellan USA och andra regioner där andra enheter är tillgängliga.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| aanpassingen | justeringar |
| verschil | skillnad |
| vs | usa |
| apparaten | enheter |
NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"
SV Till en början var poster bara några enkla ord, men med tiden tyckte vi om att skriva några stycken för att reflektera över hur ”Vi har det i huvudavdelningen”
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
SV Det finns också ett par axelknappar på varje sida, vilket ger ett par extra alternativ, medan pilar och hemknappar avslutar laddningen
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| kant | sida |
| extra | extra |
| opties | alternativ |
| ook | också |
NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot
SV Det finns några beröringskontroller på ovansidan och några LED-kontrollampor tänds fram, och det handlar om din del
NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.
SV Flera av de mest profilerade gaming-bärbara linjerna har försökt låna några smala och lätta bärbara tekniker för att verka mer attraktiva. Du ser mer tunna spelmaskiner under 2 kg än för några år sedan.
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| geprobeerd | försökt |
| lijken | verka |
| kg | kg |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Andra generationen tar det som var jättebra och förfinar resten. Det är ett riktigt fantastiskt par knoppar.Läs vårt utlåtande
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| neemt | tar |
| rest | resten |
| toppen | knoppar |
| lees | läs |
NL Er zijn een paar dingen die je verwacht van een modern paar oordopjes, qua functies, en – voor het grootste deel – de Ear 1 heeft ze
SV Det finns några saker du förväntar dig av ett modernt par knoppar, funktionellt, och - för det mesta - Ear 1 har dem
| Neerlandés | Sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| modern | modernt |
| grootste | mesta |
| ear | ear |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe