Traducir "glanzende look" a Sueco

NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.

• witte glanzende afwerking
• zwart Sonos-logo
• Sonos Sub glinstert
• erop

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

• Pro en Pro
• roestvrijstalen buitenbehuizing
• behoorlijk jazzy

NL Net als bij een aantal fabrikanten is de grille gesloten, maar daardoor ontmoeten de lichten ook dat zwarte glanzende grillegedeelte voor een andere look dan het verbrandingsequivalent.

• grille gesloten
• zwarte glanzende grillegedeelte

NL Met zijn dubbele technologische platen en 3 verschillende warmte-instellingen van 180-210 graden, is dit de perfecte keuze voor jou die langdurige kapsels met een glanzende look wil

• dubbele technologische platen
• warmte-instellingen van graden

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

• Pro en Pro
• roestvrijstalen buitenbehuizing
• behoorlijk jazzy

NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.

• anders maakt
• Apple Watch krijg
• ofwel de gepolijste
• roestvrijstalen modellen
• krijgt de geborstelde
• aluminium

NL set van originele sterren, fonkelende vuurwerkdecoratie, fonkelende glanzende flitspictogram 2476491 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

• set van originele
• fonkelende vuurwerkdecoratie
• fonkelende glanzende flitspictogram
• Download Free Vectors
• Vector Bestanden
• Ontwerpen Templates

NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.

• twee andere mineralen
• kwarts
• zout
• mica
• kleine
• glanzende
• afgeronde

NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.

• carrosserie is geheel
• afwerking
• kleuren

NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten

• Buds worden geleverd
• witte glanzende behuizing
• Pro
• binnenkant met LEDs
• status te laten

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

• plastic
• duurzame materialen
• hoera
• duurzaamheid
• matte afwerking
• waarvan we vermoeden
• Nest

NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).

• zwart-rode glanzende afwerking
• motorkap
• deuren en kofferbak
• elektrische aandrijvingen openen
• motorkap en kofferbak

NL Je kunt voor speciale afwerkingen kiezen, zoals een matte of glanzende folie

• speciale afwerkingen kiezen
• matte of glanzende

NL Beide posities waren geweldig en we houden liever van de opvallende glanzende afwerking, zelfs als dit element niet goed is verouderd.

• Beide posities waren
• opvallende glanzende afwerking

NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:

• opties hebben waardoor
• sluiten of ophangen
• onderkant kunt toevoegen

NL (Pocket-lint) - Of je nu de originele Nintendo Switch , Switch Lite of glanzende Switch OLED bezit , de kans is groot dat de opslag aan boord niet genoeg is voor je gamebibliotheek. Dat is waar microSD-kaarten binnenkomen.

• Pocket-lint
• originele Nintendo Switch
• Switch OLED bezit
• kans is groot
• opslag aan boord
• gamebibliotheek
• microSD-kaarten

NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is. De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.

• achterkant valt echt
• kleur
• meeste recente apparaten
• Google waren mat
• vingerafdrukmagneet

NL Glanzende plastic schermafwerking is een compromis

• Glanzende plastic schermafwerking
• compromis

NL De glanzende glazen schermafwerking ziet er ook beter uit en haalt het beste uit de eveneens schitterende kleurdiepte.

• glanzende glazen schermafwerking
• schitterende

NL En dit ding heeft niet eens een glanzende afwerking

• glanzende afwerking

NL Het snijdt enkele van de glanzende stukjes weg - zoals opvallende RGB-verlichting en het glazen touchpad - en heeft een zwakkere RTX 3070 grafische kaart

• glanzende stukjes weg
• glazen touchpad
• zwakkere RTX grafische

NL Zelfs als je naar het deksel kijkt, met een verlicht Aero-logo en een reeks glanzende lijnen die in het geanodiseerde aluminium zijn gelegd, is er niets dat schreeuwt: "Ik leef voor ray tracing." De Aero 15 is behoorlijk volwassen, wat we leuk vinden

• deksel kijkt
• reeks glanzende lijnen
• niets dat schreeuwt
• leef voor ray
• Aero is behoorlijk
• leuk vinden

NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.

• kijken
• Roku Express
• hetzelfde compacte zwarte
• gebogen bovenkant
• glanzende voorkant
• waarachter de IR-ontvanger

NL Welke kleur je ook kiest, je krijgt een uniforme matte afwerking met een licht contrasterende glanzende steel, maar het is allemaal mooi en ingetogen

• kiest
• krijgt een uniforme
• contrasterende glanzende steel

NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is

• Pro niet stijlvol
• hoewel de glanzende
• betekent dat constant

NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.

• gestructureerde matte afwerking
• voorkeur
• omdat de eerdere

NL De onderkant van het horloge lijkt erg op andere recente horloges, met de optische sensoren omgeven door glanzende, reflecterende panelen

• recente horloges
• optische sensoren omgeven
• glanzende
• reflecterende panelen

NL Deze knoppen zijn ondergebracht in de zijkant van een zeer glanzende metalen behuizing, die in dit geval een nachtblauwe kleur heeft, als aanvulling op het zwarte glas aan de voorkant en de matzwarte siliconen band.

• knoppen zijn ondergebracht
• glanzende metalen behuizing
• geval een nachtblauwe
• matzwarte siliconen

NL Het is een aantrekkelijke opstelling, met vijf sensoren / LEDs symmetrisch gerangschikt in een glanzende koepel, met daaronder vier contactpunten voor het oplaadstation

• aantrekkelijke opstelling
• vijf sensoren
• LEDs symmetrisch gerangschikt
• glanzende koepel
• daaronder vier contactpunten
• oplaadstation

NL Het contrast tussen de glanzende rand en knoppen met hun zachtere geanodiseerde afwerking op de kast is opvallend

• rand en knoppen
• zachtere geanodiseerde afwerking
• kast is opvallend

NL De keramische, glanzende basis buigt zachtjes naar boven in het hartslaggevoelige gebied, dat is voorzien van verbeterde hardware die we later in deze review zullen bespreken.

• keramische
• glanzende basis buigt
• gebied
• voorzien van verbeterde
• zullen

NL Het wordt een beetje in de steek gelaten door het glanzende zwarte plastic dat altijd moet worden schoongeveegd om ze schoon te houden, maar over het algemeen is het een goede lay-out.

• houden
• goede

NL (Pocket-lint) - Bridgerton - het glanzende periodedrama met een moderne twist - sierde Netflix eind 2020 en het was uitstekend

• Pocket-lint
• Bridgerton
• moderne twist
• sierde Netflix eind
• was uitstekend

NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden

• Tribute wordt geleverd
• speciale details
• leren Brooks-zadel
• lederen handvatten
• zwarte glanzende lak
• witte Schwalbe-banden

NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.

• Ja
• zouden de matglazen
• Pro-modellen verkiezen boven
• iPhone
• formaat en biedt
• slank en solide

NL Onder het glanzende oppervlak - en onzichtbaar voor het oog - bevinden zich de MagSafe-magneten

• glanzende oppervlak

NL Het hele oppervlak is bedekt met een redelijk gripvaste afwerking om ervoor te zorgen dat zelfs glanzende telefoons er niet afglijden. Het heeft dezelfde vermogensafgifte en koeling om het snel op te laden.

• redelijk gripvaste afwerking
• ervoor te zorgen
• zelfs glanzende telefoons
• afglijden

NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen

• Net als voorgaande
• verkrijgbaar in zowel
• matte matte afwerkingen

NL De kleurdiepte is ook fantastisch en overtreft vrijwel elke LCD-laptop, ongeacht de kosten. De helderheid is ook solide en een antireflectielaag maakt het wat gemakkelijker om buiten te werken, ondanks het glanzende schermoppervlak.

• overtreft vrijwel elke
• ongeacht de kosten
• gemakkelijker om buiten
• ondanks het glanzende

NL Elden Ring speelt zich af in de Lands Between, die in conflict zijn geraakt door het verbrijzelen van de Elden Ring, die schijnbaar de Erdtree beschermt (die enorme glanzende boom op de achtergrond van de trailer, raden we).

• Elden Ring speelt
• Between
• conflict zijn geraakt
• Ring
• schijnbaar de Erdtree
• enorme glanzende boom

NL De flits weerkaatste door de glanzende zonnepanelen van het ISS en terug naar de camera

• ISS en terug
• camera

NL Het heeft zelfs glanzende afgeschuinde randen

• zelfs glanzende afgeschuinde

NL Het trekt echter niet zo slecht vingerafdrukken aan, wat een enorme bonus is voor een glanzende telefoon

• glanzende telefoon

NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt

• eens de omvang
• bijvoorbeeld op recente
• aantreft
• licht kan opvangen
• beetje afleidt

NL Het is ook niet hetzelfde harde plastic als de vorige generatie op dit Plus-model. Het is zachter, dus het ziet er meer premium uit, en met glanzende knoppen aan het uiteinde.

• hetzelfde harde plastic
• Plus-model
• zachter
• dus het ziet

NL Het betekent dat reflecties hier veel minder een probleem zijn dan in een glanzende laptop.

• betekent dat reflecties
• minder een probleem
• glanzende

NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.

• zwarte
• enige zwarte
• bedekt met materiaal
• onderste derde deel
• bovenste tweederde onthult
• graden naar buiten
• laten

NL Het heeft zelfs glanzende afgeschuinde randen

• zelfs glanzende afgeschuinde

NL Het trekt echter niet zo slecht vingerafdrukken aan, wat een enorme bonus is voor een glanzende telefoon

• glanzende telefoon

NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt

• eens de omvang
• bijvoorbeeld op recente
• aantreft
• licht kan opvangen
• beetje afleidt