NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
FR Les 13 Pro et Pro Max conservent bien sûr le boîtier extérieur en acier inoxydable brillant, cest donc un look assez jazzy.
Neerlandés | Francés |
---|---|
max | max |
glanzende | brillant |
dus | donc |
behoorlijk | assez |
NL Net als bij een aantal fabrikanten is de grille gesloten, maar daardoor ontmoeten de lichten ook dat zwarte glanzende grillegedeelte voor een andere look dan het verbrandingsequivalent.
FR Comme un certain nombre de fabricants, la calandre est fermée, mais cela voit également les lumières rencontrer cette section de calandre noire brillante pour un look différent de léquivalent à combustion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
ontmoeten | rencontrer |
lichten | lumières |
zwarte | noire |
glanzende | brillante |
een andere | différent |
NL Deze elegant glanzende stay-up is afgewerkt met een fijn lurex garen en trekt de aandacht met zijn vrouwelijke naad look
FR Ces collants Stay-Up élégamment brillants présentent un fini en fil de lurex et attirent tous les regards par leur look féminin
Neerlandés | Francés |
---|---|
glanzende | brillants |
afgewerkt | fini |
garen | fil |
en | et |
vrouwelijke | féminin |
elegant | élégamment |
lurex | lurex |
NL Elegante glanzende stay-up met lurex inzet en vrouwelijke naad look
FR Collants Stay-Up élégants et brillants avec empiècements en lurex et surpiqûres féminines
Neerlandés | Francés |
---|---|
glanzende | brillants |
en | et |
elegante | élégants |
lurex | lurex |
NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
FR Les 13 Pro et Pro Max conservent bien sûr le boîtier extérieur en acier inoxydable brillant, cest donc un look assez jazzy.
Neerlandés | Francés |
---|---|
max | max |
glanzende | brillant |
dus | donc |
behoorlijk | assez |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale
Neerlandés | Francés |
---|---|
klassieke | classique |
look | style |
effect | effet |
gecombineerd | combiné |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
Neerlandés | Francés |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.
Neerlandés | Francés |
---|---|
weet | savez |
outfit | tenue |
toevoegen | ajouter |
NL Creëer een sportachtige look met onze trendy grote maten hoodies met slogan & prints en combineer dit dan met een comfortabele legging of joggingbroek voor de ultieme ontspannen look
FR Confortables et pratiques au quotidien, les styles se déclinent dans les couleurs et les styles
NL Houtoptieken en effen fronten geven samen altijd een zeer individuele look. De combinatie van gekleurde fronten met Eiken Havanna creëert een frisse en moderne look.
FR L'élégance n'exclut pas le côté relax ! Les façades aspect béton et la grande armoire de toilette sont idéales pour créer un look urbain. Votre nouvel endroit préféré : la coiffeuse intégrée comme élément personnel du concept global.
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
look | aspect |
creëert | créer |
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l Apple Watch , vous obtenez soit laspect poli des modèles en acier inoxydable, soit laspect brossé des modèles en aluminium.
Neerlandés | Francés |
---|---|
afwerking | finition |
anders | différent |
maakt | rend |
watch | watch |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
Neerlandés | Francés |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.
Neerlandés | Francés |
---|---|
weet | savez |
outfit | tenue |
toevoegen | ajouter |
NL Voor een high-end look kunt u het gilet onder het jasje dragen, in combinatie met een wit overhemd voor een klassieke look
FR Pour un look haut de gamme, portez le gilet sous la veste de costume avec une chemise blanche pour un look élégant
Neerlandés | Francés |
---|---|
jasje | veste |
overhemd | chemise |
wit | blanche |
NL De gekleurde of rokerige look geeft deze hanglamp een raadselachtige look terwijl de mobiele ring van Astrée Hanglamp van Harto zonder terughoudendheid met de tocht danst
FR Le look teinté ou fumé donne à cette suspension un look déroutant tandis que la bague mobile de la suspension Astrée de Harto danse avec les courants d'air sans retenue
Neerlandés | Francés |
---|---|
geeft | donne |
mobiele | mobile |
ring | bague |
NL Deze stoel is een ware musthave voor wie van Scandinavisch design houdt.Scandinavische lookSchommelstoel Anada wordt gekenmerkt door een Scandinavisch frisse look en een trendy en moderne look
FR Les pieds sont faits de métal et de bois ce qui donne un look branché et contemporain au fauteuil
Neerlandés | Francés |
---|---|
stoel | fauteuil |
moderne | contemporain |
trendy | branché |
NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.
FR Si la photographie de mode est évidemment posée, ces belles images tendent à rechercher un look impromptu, même si ce look relève de la fiction.
Neerlandés | Francés |
---|---|
prachtige | belles |
look | mode |
fictie | fiction |
uiteraard | évidemment |
NL Een paperback met een glanzende omslag tegen de laagste prijs per boek.
FR Une couverture souple et brillante pour un prix réduit par exemplaire.
Neerlandés | Francés |
---|---|
glanzende | brillante |
omslag | couverture |
prijs | prix |
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
FR Des beaux livres grand format brillants aux ebooks prêts à être téléchargés, vous pouvez créer votre ouvrage une fois et l'expédier souvent.
Neerlandés | Francés |
---|---|
glanzende | brillants |
en | et |
NL set van originele sterren, fonkelende vuurwerkdecoratie, fonkelende glanzende flitspictogram 2476491 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR ensemble d'étoiles originales, décoration de feu d'artifice scintillante, icône flash brillant scintillant 2476491 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Neerlandés | Francés |
---|---|
set | ensemble |
van | de |
originele | originales |
glanzende | brillant |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
sterren | étoiles |
bestanden | icône |
NL abstracte glanzende neon ster achtergrond Gratis Vector
FR fond abstrait étoile néon brillant Vecteur gratuit
Neerlandés | Francés |
---|---|
abstracte | abstrait |
glanzende | brillant |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
ster | étoile |
neon | néon |
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.
Neerlandés | Francés |
---|---|
andere | autres |
mineralen | minéraux |
zout | sel |
en | et |
zichtbaar | visible |
vorm | forme |
kleine | petites |
NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.
FR La carrosserie est entièrement en plastique avec une finition brillante et est disponible dans une gamme de couleurs - la finition anthracite est illustrée ici.
Neerlandés | Francés |
---|---|
carrosserie | carrosserie |
kunststof | plastique |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
en | et |
verkrijgbaar | disponible |
reeks | gamme |
kleuren | couleurs |
hier | ici |
NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten
FR Tous les Buds 2 sont livrés avec un boîtier blanc brillant, le même design que les Buds Live et Buds Pro - avec un port de chargement USB-C à larrière et des LED extérieures et intérieures pour vous informer de létat
Neerlandés | Francés |
---|---|
geleverd | livré |
witte | blanc |
glanzende | brillant |
ontwerp | design |
live | live |
status | état |
NL Zeer luxe fotografisch papier met parelmoerstructuur & glanzende finish (650 g/m2)
FR Papier photo haut de gamme avec texture perlée et finition brillante (650 g/m²)
Neerlandés | Francés |
---|---|
luxe | haut de gamme |
papier | papier |
glanzende | brillante |
g | g |
finish | finition |
NL Glanzende, ultradunne metalen plaat met afgeronde, gladde hoeken.
FR Un panneau en métal brillant ultra-fin avec des bords arrondis et lisses.
Neerlandés | Francés |
---|---|
glanzende | brillant |
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
FR Lextérieur est en plastique dur, bien quil soit fabriqué à partir de matériaux durables (hourra, durabilité) et quil ait une finition mate - qui, nous le pensons, offrira une plus grande longévité que la finition brillante du Nest Hello.
Neerlandés | Francés |
---|---|
hard | dur |
plastic | plastique |
materialen | matériaux |
en | et |
matte | mat |
afwerking | finition |
langer | long |
glanzende | brillante |
gemaakt | fabriqué |
nest | nest |
NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:
FR Le packaging flexible peut avoir différentes options permettant de fermer ou de suspendre votre produit selon vos besoins, d'être valorisé avec un pelliculage brillant ou mat, ou bien d'ajouter des informations sur le fond.Vous pourrez choisir :
Neerlandés | Francés |
---|---|
flexibele | flexible |
sluiten | fermer |
ophangen | suspendre |
glanzende | brillant |
matte | mat |
informatie | informations |
onderkant | fond |
toevoegen | ajouter |
NL (Pocket-lint) - Of je nu de originele Nintendo Switch , Switch Lite of glanzende Switch OLED bezit , de kans is groot dat de opslag aan boord niet genoeg is voor je gamebibliotheek
FR (Pocket-lint) - Que vous possédiez la Nintendo Switch originale, la Switch Lite ou la Switch OLED brillante, il y a de fortes chances que le stockage embarqué ne soit pas suffisant pour votre bibliothèque de jeux
Neerlandés | Francés |
---|---|
originele | originale |
switch | switch |
glanzende | brillante |
kans | chances |
opslag | stockage |
genoeg | suffisant |
oled | oled |
aan boord | embarqué |
NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is
FR La grande barre de caméra à larrière se démarque vraiment, nous aimons la couleur grise, même si cest une finition assez brillante
Neerlandés | Francés |
---|---|
grote | grande |
echt | vraiment |
hoewel | même si |
behoorlijk | assez |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
NL De glanzende glazen schermafwerking ziet er ook beter uit en haalt het beste uit de eveneens schitterende kleurdiepte.
FR La finition de lécran en verre brillant est également meilleure, tirant le meilleur parti de sa profondeur de couleur tout aussi brillante.
Neerlandés | Francés |
---|---|
glazen | verre |
NL En dit ding heeft niet eens een glanzende afwerking
FR Et cette chose na même pas une finition brillante
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
dit | cette |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
NL Het snijdt enkele van de glanzende stukjes weg - zoals opvallende RGB-verlichting en het glazen touchpad - en heeft een zwakkere RTX 3070 grafische kaart
FR Il supprime certains des éléments brillants - comme léclairage RVB accrocheur et le pavé tactile en verre - et possède une carte graphique RTX 3070 plus faible
Neerlandés | Francés |
---|---|
glanzende | brillants |
glazen | verre |
rtx | rtx |
rgb | rvb |
heeft | possède |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
Neerlandés | Francés |
---|---|
kijken | voir |
express | express |
compacte | compact |
zwarte | noir |
toestel | appareil |
aansluitingen | connexions |
en | et |
glanzende | brillante |
roku | roku |
gebogen | incurvé |
ontvanger | récepteur |
NL Welke kleur je ook kiest, je krijgt een uniforme matte afwerking met een licht contrasterende glanzende steel, maar het is allemaal mooi en ingetogen
FR Quelle que soit la couleur que vous choisissez, vous obtiendrez une finition mate uniforme avec une tige brillante légèrement contrastée, mais tout est agréable et sobre
Neerlandés | Francés |
---|---|
kiest | choisissez |
krijgt | obtiendrez |
uniforme | uniforme |
afwerking | finition |
en | et |
NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is
FR Cela ne veut pas dire que le Buds Pro nest pas élégant, juste plus pratique que spectaculaire, bien que la finition brillante attire les empreintes digitales et que cela signifie un nettoyage constant
Neerlandés | Francés |
---|---|
hoewel | bien que |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
vingerafdrukken | empreintes |
constant | constant |
schoonmaken | nettoyage |
stijlvol | élégant |
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
FR La finition mate texturée est également préférable, car les premières boîtes noires brillantes avaient tendance à attirer les empreintes digitales et les taches.
Neerlandés | Francés |
---|---|
afwerking | finition |
omdat | car |
zwarte | noires |
dozen | boîtes |
neiging | tendance |
vingerafdrukken | empreintes |
en | et |
vlekken | taches |
trekken | attirer |
NL De onderkant van het horloge lijkt erg op andere recente horloges, met de optische sensoren omgeven door glanzende, reflecterende panelen
FR Le dessous de la montre ressemble beaucoup à dautres montres récentes, avec les capteurs optiques entourés de panneaux réfléchissants brillants
Neerlandés | Francés |
---|---|
onderkant | dessous |
lijkt | ressemble |
recente | récentes |
optische | optiques |
sensoren | capteurs |
omgeven | entouré |
glanzende | brillants |
panelen | panneaux |
NL Deze knoppen zijn ondergebracht in de zijkant van een zeer glanzende metalen behuizing, die in dit geval een nachtblauwe kleur heeft, als aanvulling op het zwarte glas aan de voorkant en de matzwarte siliconen band.
FR Ces boutons sont logés sur le côté dun boîtier en métal très brillant, qui dans ce cas est de couleur bleu nuit, complétant le verre noir à lavant et le bracelet en silicone noir mat.
Neerlandés | Francés |
---|---|
knoppen | boutons |
glanzende | brillant |
glas | verre |
en | et |
siliconen | silicone |
zijkant | côté |
NL Het is een aantrekkelijke opstelling, met vijf sensoren / LEDs symmetrisch gerangschikt in een glanzende koepel, met daaronder vier contactpunten voor het oplaadstation
FR Cest une configuration attrayante, avec cinq capteurs / LED disposés symétriquement à lintérieur dun dôme brillant, avec quatre points de contact pour la base de chargement en dessous
Neerlandés | Francés |
---|---|
aantrekkelijke | attrayante |
opstelling | configuration |
sensoren | capteurs |
glanzende | brillant |
koepel | dôme |
NL Het contrast tussen de glanzende rand en knoppen met hun zachtere geanodiseerde afwerking op de kast is opvallend
FR Le contraste entre la lunette brillante et les boutons avec leur finition anodisée plus douce sur le boîtier est accrocheur
Neerlandés | Francés |
---|---|
contrast | contraste |
glanzende | brillante |
en | et |
knoppen | boutons |
afwerking | finition |
NL De keramische, glanzende basis buigt zachtjes naar boven in het hartslaggevoelige gebied, dat is voorzien van verbeterde hardware die we later in deze review zullen bespreken.
FR La base en céramique et brillante se courbe doucement vers le haut dans la zone de détection de la fréquence cardiaque, qui dispose dun matériel amélioré que nous détaillerons plus tard dans cette revue.
Neerlandés | Francés |
---|---|
glanzende | brillante |
basis | base |
gebied | zone |
hardware | matériel |
review | revue |
verbeterde | amélioré |
NL Het wordt een beetje in de steek gelaten door het glanzende zwarte plastic dat altijd moet worden schoongeveegd om ze schoon te houden, maar over het algemeen is het een goede lay-out.
FR Il est légèrement déçu par les plastiques noirs brillants qui auront toujours besoin dun chiffon pour les garder propres, mais dans lensemble, cest une bonne mise en page.
Neerlandés | Francés |
---|---|
glanzende | brillants |
zwarte | noirs |
plastic | plastiques |
schoon | propres |
goede | bonne |
lay-out | mise en page |
NL (Pocket-lint) - Bridgerton - het glanzende periodedrama met een moderne twist - sierde Netflix eind 2020 en het was uitstekend
FR (Pocket-lint) - Bridgerton – le drame dépoque sur papier glacé avec une touche moderne – a honoré Netflix fin 2020 et cétait excellent
Neerlandés | Francés |
---|---|
moderne | moderne |
netflix | netflix |
eind | fin |
en | et |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
FR Lédition spéciale Mosh/Tribute est livrée avec des fioritures spéciales : il y a la selle en cuir Brooks, les poignées de guidon en cuir, la peinture noire brillante et les pneus Schwalbe blancs
Neerlandés | Francés |
---|---|
editie | édition |
zwarte | noire |
glanzende | brillante |
en | et |
witte | blancs |
zadel | selle |
banden | pneus |
NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.
FR Oui, nous choisirions la finition en verre dépoli des modèles 11 Pro plutôt que la finition brillante de liPhone 11, mais liPhone 11 est de grande taille et il offre un joli design mince et solide à part entière.
Neerlandés | Francés |
---|---|
ja | oui |
afwerking | finition |
glanzende | brillante |
geweldig | grande |
en | et |
biedt | offre |
slank | mince |
solide | solide |
NL Onder het glanzende oppervlak - en onzichtbaar voor het oog - bevinden zich de MagSafe-magneten
FR Sous la surface brillante - et invisible à lœil - se trouvent les aimants MagSafe
Neerlandés | Francés |
---|---|
glanzende | brillante |
oppervlak | surface |
onzichtbaar | invisible |
oog | œil |
magneten | aimants |
magsafe | magsafe |
NL Het hele oppervlak is bedekt met een redelijk gripvaste afwerking om ervoor te zorgen dat zelfs glanzende telefoons er niet afglijden. Het heeft dezelfde vermogensafgifte en koeling om het snel op te laden.
FR Toute la surface est recouverte dune finition assez adhérente pour garantir que même les téléphones brillants ne glissent pas. Il a la même alimentation et le même refroidissement pour quil se charge rapidement.
Neerlandés | Francés |
---|---|
oppervlak | surface |
bedekt | recouverte |
redelijk | assez |
afwerking | finition |
zorgen | garantir |
glanzende | brillants |
telefoons | téléphones |
en | et |
koeling | refroidissement |
snel | rapidement |
laden | charge |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken
FR En collaborant avec Peecho, vous pouvez désormais commander votre magazine ou catalogue dans une finition mate ou brillante, ou vous pouvez même créer un livre relié, avec une couverture souple ou rigide
Neerlandés | Francés |
---|---|
nu | désormais |
tijdschrift | magazine |
catalogus | catalogue |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
bestellen | commander |
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
FR Comme les années précédentes, le dos en verre de OnePlus est disponible en finitions mates brillantes et givrées
Neerlandés | Francés |
---|---|
als | comme |
voorgaande | précédentes |
jaren | années |
is | est |
glazen | verre |
achterkant | dos |
oneplus | oneplus |
verkrijgbaar | disponible |
afwerkingen | finitions |
Mostrando 50 de 50 traducciones