Contratar traductor Soy traductor

Traducir "gezinnen te eten" a Sueco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gezinnen te eten" de Neerlandés a Sueco

Traducciones de gezinnen te eten

"gezinnen te eten" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:

gezinnen familjer
eten att av de den det dig din dina ditt du eller en ett finns från för har här inte mat med men något några och om på som så ta till under vad vara vi är

Traducción de Neerlandés a Sueco de gezinnen te eten

Neerlandés
Sueco

NL Hierdoor kunnen gezinnen met elkaar communiceren, de bescherming betekent dat kinderen kunnen spelen, terwijl gezinnen die niet thuis zijn via de camera kunnen communiceren

SV Detta gör att familjer kan interagera, vilket innebär att barnen kan leka, medan familjen hemifrån kan interagera via kameran

Neerlandés Sueco
gezinnen familjer
communiceren interagera
spelen leka
camera kameran

NL Meer lezen: Feedback over Eten: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Je Eten en Drinken Evenement.

SV Ytterligare läsning: Feedback om mat: Hur man följer efter en mat och dryck evenemang.

Neerlandés Sueco
lezen läsning
feedback feedback
eten mat
drinken dryck
evenement evenemang
meer ytterligare

NL 17 mei is een grote dag voor de Noorse horeca. Veel Noren vieren hun dag door uit eten te gaan. Wil je op deze dag buiten de deur gaan eten, dan is het slim om vooraf te reserveren.

SV Många norrmän firar 17 maj genom att gå ut och äta. Det är därför klokt att boka bord i förväg om du planerar ett restaurangbesök den dagen.

Neerlandés Sueco
mei maj
veel många
vieren firar
reserveren boka

NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen

SV Chatta på ett videosamtal ett tag så märker du att batteriet tar slut snabbare än en tonårspojke kan äta all mat på bordet vid middagen, men mer utvald användning och batteriet fortsätter

Neerlandés Sueco
batterij batteriet
sneller snabbare
eten mat
tafel bordet
gebruik användning

NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen

SV Chatta på ett videosamtal ett tag så märker du att batteriet tar slut snabbare än en tonårspojke kan äta all mat på bordet vid middagen, men mer utvald användning och batteriet fortsätter

Neerlandés Sueco
batterij batteriet
sneller snabbare
eten mat
tafel bordet
gebruik användning

NL In het gedeelte Eten vindt u hoe u in de cyclus moet eten, bijvoorbeeld twee algemene maaltijden, één tankmaaltijd en twee snacks op trainingsdagen, evenals het tabblad Maaltijd bijtanken, het tabblad Algemene maaltijd en het tabblad Snacks

SV Inom Ät-sektionen hittar du hur du bör äta i cykeln, till exempel två allmänna måltider, en tankmåltid och två mellanmål på träningsdagar, samt fliken Tanka måltid, fliken Allmän måltid och fliken Snacks

Neerlandés Sueco
vindt hittar
maaltijden måltider
tabblad fliken

NL “Mijn nieuwe tanden hebben mijn leven ingrijpend veranderd. Ik heb meer zelfvertrouwen, ben zekerder van mezelf. Weet je, ik kan weer lachen en grapjes maken, weer eten wat ik niet meer kon eten, zoals appels en ander hard spul.”

SV ”Mina nya tänder förändrade mitt liv dramatiskt. Jag känner mig tryggare och har bättre självförtroende. Nu kan jag ju le, skratta och skämta, äta sånt som jag inte kunde äta innan, som äpplen och annan hård mat.”

NL Meer lezen: Feedback over Eten: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Je Eten en Drinken Evenement.

SV Ytterligare läsning: Feedback om mat: Hur man följer efter en mat och dryck evenemang.

NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.

SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!

Neerlandés Sueco
klanten kunder
gezinnen familjer
tijden tider
en samt

NL Gedetailleerde profielen, referenties en achtergrondcontroles zijn slechts enkele van de unieke diensten die wij bieden aan gezinnen en individuen om te helpen met het vinden en selecteren van de beste beschikbare zorg

SV barnvakter och dagmammor), äldrevårdare, djurpassare och städare

NL Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de werel...

SV Liksom BBC Micro på sin tid är Raspberry Pi minidator ett tillgängligt sätt att få barn och familjer in i en värld av datorhårdvara och kodning

Neerlandés Sueco
manier sätt
kinderen barn
gezinnen familjer
bbc bbc
micro micro

NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.

SV Det är ganska svårt att hitta för tillfället, så populärt har det visat sig, men dess blandning av RPG-liknande strider med träningsbaserade mål och spel är verkligen roligt och lämplig för hela familjer.

Neerlandés Sueco
moeilijk svårt
mix blandning
gevechten strider
doelen mål
games spel
leuk roligt
geschikt lämplig
gezinnen familjer

NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...

SV Ankis Cozmo-robot har varit ett tveeggat svärd för brittiska familjer. Det erbjuder några spännande funktioner, har enormt surr online och är oöverträ...

Neerlandés Sueco
zwaard svärd
britse brittiska
gezinnen familjer
biedt erbjuder
functies funktioner
enorme enormt
online online

NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi

SV Deezer HiFi är nu tillgängligt för familjer - känt som Deezer Family HiFi

Neerlandés Sueco
deezer deezer
beschikbaar tillgängligt
gezinnen familjer
family family
nu nu

NL Maar de Hyundai Kona Electric blijft een van de beste elektrische autos voor de prijs en het bereik dat je krijgt. Het is geweldig voor kleine gezinnen, met die 64 kW-optie echt aantrekkelijk.

SV Men Hyundai Kona Electric är fortfarande en av de bästa elbilarna för den kostnad och räckvidd du får. Det är bra för små familjer, med det 64kW -alternativet som verkligen tilltalar.

Neerlandés Sueco
elektrische electric
prijs kostnad
bereik räckvidd
gezinnen familjer
echt verkligen

NL Deze volledig elektrische heeft veel aantrekkingskracht voor gezinnen die op zoek zijn naar een praktische SUV, met opties voor een groot bereik van die 77 kWh-batterij

SV Denna helelektricitet har gott om tilltal för familjer som letar efter en praktisk SUV, med alternativ för ett stort utbud från det 77 kWh batteriet också

Neerlandés Sueco
gezinnen familjer
praktische praktisk
opties alternativ
bereik utbud
suv suv
batterij batteriet

NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...

SV De dagar då hela familjer trängdes runt en liten TV-apparat för att titta på samma program är för länge borta. Idag tittar vi på TV på alla typer

Neerlandés Sueco
gezinnen familjer
kleine liten
tv tv
programma program
we vi
tijd dagar

NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen

SV (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) är en frilansjournalist som specialiserat sig på skärningspunkten mellan spel, teknik och familjer för nationella tidningar och programföretag

Neerlandés Sueco
games spel
technologie teknik
gezinnen familjer

NL (Pocket-lint) - Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de wereld van computerhardware en codering / programmeren.

SV (Pocket-lint) - Liksom BBC Micro på sin tid är Raspberry Pi minidator ett tillgängligt sätt att få barn och familjer in i en värld av datorhårdvara och kodning / programmering.

Neerlandés Sueco
manier sätt
kinderen barn
gezinnen familjer
wereld värld
codering kodning
programmeren programmering
bbc bbc
micro micro

NL Een geweldig project voor gezinnen is het volgen van het weer met je Raspberry Pi

SV Ett bra projekt för familjer är att övervaka vädret med din Raspberry Pi

Neerlandés Sueco
geweldig bra
project projekt
gezinnen familjer
volgen övervaka

NL Er doen berichten de ronde over hackers die inbreken op de Ring-cameras van gezinnen en hun toegang gebruiken. Twee-factor-authenticatie kan helpen.

SV Rapporter cirkulerar om hackare som bryter sig in i familjens ringkameror och använder deras åtkomst. Tvåfaktorautentisering kan hjälpa till.

Neerlandés Sueco
berichten rapporter
hackers hackare
gebruiken använder
toegang åtkomst

NL Splashtop breidt functies voor ondersteuning op afstand uit die gericht zijn op MSP, IT en IT voor gezinnen, met de beste prijzen en klantenondersteuning 2014/11/25

SV Splashtop utvidgar funktioner för fjärrsupport som är inriktade på MSP, IT och familjens IT, med bästa priser och kundsupport 2014/11/25

Neerlandés Sueco
splashtop splashtop
functies funktioner
prijzen priser

NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.

SV Prisvärdhet och en enkel inställning till trimalternativ gör Hyundai till ett enkelt val. Även om den inte är lika plysch eller modern som den nya Ioniq 5, är den mer prisvärd och fortfarande praktisk nog för små familjer.

Neerlandés Sueco
benadering inställning
maken gör
keuze val
praktisch praktisk
gezinnen familjer
kleine små

NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.

SV Förutom det roliga, kanske den bästa nyheten för familjer och de med tunga laster att släpa, är att omformningen också ökade den tidigare magra kängan upp till 354 liter.

Neerlandés Sueco
plezier roliga
gezinnen familjer

NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen

SV På många sätt är detta den sparsamma personens XC90 eller Discovery, och ett självklart val för större familjer

Neerlandés Sueco
veel många
keuze val
grotere större
gezinnen familjer

NL En daarom zie je zoveel gezinnen uit de hogere middenklasse rondhangen in XC90s

SV Och det är därför du ser så många familjer i övre medelklassen som gungar runt på XC90-talet

Neerlandés Sueco
daarom därför
zie ser
zoveel många
gezinnen familjer
s s
hogere övre

NL Apple Music kost gewoonlijk $ 9,99 per maand voor individuen of $ 14,99 per maand voor gezinnen. Een scherp geprijsd abonnement voor studenten is beschikbaar voor $ 4,99 per maand.

SV Apple Music kostar vanligtvis $ 9,99 per månad för individer eller $ 14,99 per månad för familjer. En rabatterad plan för studenter är tillgänglig för $ 4,99 per månad.

Neerlandés Sueco
music music
kost kostar
gewoonlijk vanligtvis
maand månad
individuen individer
gezinnen familjer
abonnement plan
studenten studenter
beschikbaar tillgänglig

NL Afhandeling van grote bezoekersstromen in de kortst mogelijk tijd: controlepunten voor groepen, gezinnen en gehandicapten

SV Klara av stora besökarströmmar på kortast möjliga tid: passerkontroller för besökargrupper, familjer och funktionshindrade

Neerlandés Sueco
grote stora
mogelijk möjliga
tijd tid
gezinnen familjer

NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.

SV Vi är fast beslutna att tillhandahålla ett heltäckande förmånsprogram som erbjuder valmöjligheter och flexibilitet när det gäller hälsa, ekonomisk stabilitet och övergripande välbefinnande för våra anställda och deras familjer.

Neerlandés Sueco
flexibiliteit flexibilitet
financiële ekonomisk
medewerkers anställda
gezinnen familjer

NL Het Wiggle assortiment biedt keuze aan elk type kampeerder, want je kan kiezen uit meerdere tenten van topmerken voor zowel soloreizigers als voor gezinnen

SV Investera i ett tåligt tält som tillverkats av de senaste materialen och välj bland lätta vandringstält, enmanna- tvåmanna- eller kanske till och med ett fyrmannatält för hela familjen samt tältlinor och tältpinnar

Neerlandés Sueco
kan kanske

NL Toegegeven, er passen er niet veel op de ingebouwde opslag, en de meeste zullen niet worden geoptimaliseerd, maar het concept maakt de Series S de ideale machine van de volgende generatie voor gezinnen

SV Visserligen kommer du inte att passa många på det inbyggda lagringsutrymmet, och de flesta kommer inte att optimeras, men konceptet gör Series S till en idealisk nästa generations maskin för familjer

Neerlandés Sueco
passen passa
ingebouwde inbyggda
concept konceptet
series series
s s
ideale idealisk
machine maskin
generatie generations
gezinnen familjer

NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen

SV Lådor med TV-program för barn som unga erbjuds, men förvänta dig inte att hitta särskilt moget innehåll på plattformen - det riktar sig till familjer

Neerlandés Sueco
jonge unga
kinderen barn
aangeboden erbjuds
inhoud innehåll
platform plattformen
gezinnen familjer
shows tv-program

NL We weten dat het een beetje een cliché is, en we gaan niet doen alsof het de beste waarde ter wereld vertegenwoordigt, maar de meeste gezinnen en individuen die er een hebben, zijn dol op Apple's nieuwste versie van de iMac.

SV Vi vet att det är lite av en klyscha, och vi kommer inte att låtsas att det representerar det bästa värdet i världen, men de flesta familjer och individer som äger en älskar Apples senaste version av iMac.

Neerlandés Sueco
weten vet
waarde värdet
wereld världen
vertegenwoordigt representerar
gezinnen familjer
individuen individer
apple apples
nieuwste senaste
versie version

NL Geheimen Van Gelukkige Gezinnen HTML-Sjabloon

SV Stads Sightseeingturer HTML-Mall

NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen

SV Lådor med TV-program för barn som unga erbjuds, men förvänta dig inte att hitta särskilt moget innehåll på plattformen - det riktar sig till familjer

Neerlandés Sueco
jonge unga
kinderen barn
aangeboden erbjuds
inhoud innehåll
platform plattformen
gezinnen familjer
shows tv-program

NL Dankzij de cloudgebaseerde beeldvorming hoeven gezinnen zich geen zorgen meer te maken en hoeven ze niet langer te wachten op zorg als ze met Make-A-Wish op pad zijn.

SV Åtkomst till molnbaserad bildbehandling befriar familjer från oro och potentiella förseningar i vården när de är på resande fot med MakeAWish.

Neerlandés Sueco
cloudgebaseerde molnbaserad
gezinnen familjer
zijn är

NL Het Ronald McDonald Kinderfonds is wereldwijd actief in 64 landen en regio's en ondersteunt gezinnen van zieke kinderen door woonruimte in de buurt van ziekenhuizen te bieden.

SV Ronald McDonald House är en global välgörenhetsorganisation som verkar i 64 länder och regioner och erbjuder resor och övernattning till familjer så att de kan bo nära sina barn som är inlagda på sjukhus.

Neerlandés Sueco
wereldwijd global
landen länder
s s
gezinnen familjer
kinderen barn
ziekenhuizen sjukhus
bieden erbjuder

NL Er doen berichten de ronde over hackers die inbreken op de Ring-cameras van gezinnen en hun toegang gebruiken. Twee-factor-authenticatie kan helpen.

SV Rapporter cirkulerar om hackare som bryter sig in i familjens ringkameror och använder deras åtkomst. Tvåfaktorautentisering kan hjälpa till.

Neerlandés Sueco
berichten rapporter
hackers hackare
gebruiken använder
toegang åtkomst

NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.

SV Förutom det roliga, kanske den bästa nyheten för familjer och de med tunga laster att släpa, är att omformningen också ökade den tidigare magra kängan upp till 354 liter.

Neerlandés Sueco
plezier roliga
gezinnen familjer

NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen

SV På många sätt är detta den sparsamma personens XC90 eller Discovery, och ett självklart val för större familjer

Neerlandés Sueco
veel många
keuze val
grotere större
gezinnen familjer

NL En daarom zie je zoveel gezinnen uit de hogere middenklasse rondhangen in XC90s

SV Och det är därför du ser så många familjer i övre medelklassen som gungar runt på XC90-talet

Neerlandés Sueco
daarom därför
zie ser
zoveel många
gezinnen familjer
s s
hogere övre

NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.

SV Prisvärdhet och en enkel inställning till trimalternativ gör Hyundai till ett enkelt val. Även om den inte är lika plysch eller modern som den nya Ioniq 5, är den mer prisvärd och fortfarande praktisk nog för små familjer.

Neerlandés Sueco
benadering inställning
maken gör
keuze val
praktisch praktisk
gezinnen familjer
kleine små

NL Het idee was om gezinnen te verleiden die opgroeiden uit de kleinere Minis, of diegenen die een trendy kleine auto wilden, maar die ook eisten de stevige carrosserie-addenda, extra ruimte en verhoogde rijpositie geboden door concurrerende SUVs.

SV Tanken var att locka familjer som växte upp från de mindre Minis, eller de som ville ha en trendig liten bil men som också krävde den tjocka kroppstilläggen, extra utrymme och upphöjd körposition som erbjuds av rivaliserande stadsjeepar.

Neerlandés Sueco
gezinnen familjer
extra extra
ruimte utrymme
trendy trendig

NL Toch heeft de kofferbak van de Mini op de een of andere manier dezelfde afmetingen als de Nissan en voelt hij van binnen bijna net zo ruim aan - dus gezinnen zullen dit een veel betere oplossing vinden dan het vorige model

SV Men på något sätt är Mini-bagageutrymmet i samma storlek som Nissan och det känns nästan lika rymligt inuti - så familjer kommer att tycka att det här är en mycket bättre lösning än den tidigare modellen

Neerlandés Sueco
mini mini
afmetingen storlek
nissan nissan
gezinnen familjer
veel mycket
vorige tidigare
model modellen

NL De gemiddelde cross-over wordt echter niet gekocht om je kicks op de B66 te krijgen. In plaats daarvan kopen gezinnen en lege nesters deze autos vanwege hun verhoogde rijhoogte, meer sportieve "go-outdoors" imago en praktische, gerieflijke interieurs.

SV Den genomsnittliga delningen köps dock inte för att få dina spark på B66. Istället köper familjer och tomma häckar dessa bilar för sin förhöjda åkhöjd, mer sportiga "gå-utomhus" -bild och praktiska, praktiska interiörer.

Neerlandés Sueco
gemiddelde genomsnittliga
gezinnen familjer
autos bilar
praktische praktiska

NL De Kia Sorento is een vlotte rit die duidelijk gericht is op gezinnen die erin zullen rijden, terwijl ze ervoor zorgen dat mama en papa wat extra comfort hebben.

SV Kia Sorento är en smidig åktur som tydligt riktar sig till familjer som kommer att åka i den samtidigt som mamma och pappa har lite extra komfort.

Neerlandés Sueco
kia kia
duidelijk tydligt
gezinnen familjer
extra extra
comfort komfort

NL Maar het is de robuustheid van het interieur die gezinnen waarschijnlijk het meest zal aanspreken. Alles is schoon te vegen, er is genoeg opbergruimte voor iedereen en voor de jongere kinderen is er genoeg ISOfix.

SV Men det är inredningens robusthet som sannolikt tilltalar familjer mest. Allt är rent, det finns gott om lagringsutrymme för alla, och för de yngre ISOfix-massorna.

Neerlandés Sueco
gezinnen familjer
waarschijnlijk sannolikt

NL Afhandeling van grote bezoekersstromen in de kortst mogelijk tijd: controlepunten voor groepen, gezinnen en gehandicapten

SV Klara av stora besökarströmmar på kortast möjliga tid: passerkontroller för besökargrupper, familjer och funktionshindrade

Neerlandés Sueco
grote stora
mogelijk möjliga
tijd tid
gezinnen familjer

NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.

SV Det var en firande dag, som firades med stora binges, sånger och danser och som gav kött att bevara, i form av härdat kött, under ett helt år, så att familjer kunde övervinna de hårda vintrarna.

Neerlandés Sueco
grote stora
vlees kött
vorm form
gezinnen familjer
overwinnen övervinna

NL We weten dat het een beetje een cliché is, en we gaan niet doen alsof hij de beste waarde ter wereld vertegenwoordigt, maar de meeste gezinnen en particulieren die een iMac bezitten, vinden de nieuwste versie van Apple geweldig.

SV Vi vet att det är lite av en klyscha, och vi tänker inte låtsas att den är världens mest prisvärda, men de flesta familjer och privatpersoner som har en sådan älskar Apples senaste version av iMac.

Neerlandés Sueco
weten vet
wereld världens
gezinnen familjer
nieuwste senaste
versie version
apple apples

Mostrando 50 de 50 traducciones