NL Het is beschikbaar via de Prime Video- app voor mobiele apparaten, smart-tvs en set-top-boxen, en bevat een stapel programmas voor tv-programmas, sommige gestreamd via "live-kanalen", en een hele reeks archieffilms
"bevat een stapel" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
NL Het is beschikbaar via de Prime Video- app voor mobiele apparaten, smart-tvs en set-top-boxen, en bevat een stapel programmas voor tv-programmas, sommige gestreamd via "live-kanalen", en een hele reeks archieffilms
SV Den är tillgänglig via Prime Video- appen för mobiler, smarta TV-apparater och set-top-boxar, och innehåller en bunt med programmering av TV-program, några strömmade över "livekanaler" och en hel mängd arkivfilmer
Neerlandés | Sueco |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
video- | video |
app | appen |
apparaten | apparater |
bevat | innehåller |
hele | hel |
prime | prime |
video | video- |
smart | smarta |
NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen
SV Du kanske har en ljuduppsättning som redan innehåller en förförstärkare för att förstärka din ljudsignal för high-end hi-fi, men om du inte gör det kan du välja en skivspelare som innehåller en, som vissa gör
NL U kunt bijvoorbeeld een training voor armkracht toevoegen, gevolgd door een rit, gevolgd door een afkoelrit naar een stapel.
SV Du kan till exempel lägga till ett styrkepass för armarna, följt av en åktur, följt av en nedkylningstur till en Stack.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
gevolgd | följt |
stapel | stack |
NL Maar als je gewoon van een relikwie van een telefoon af wilt, of misschien ben je de persoon met een stapel kapotte smartphones en weet je niet wat je ermee moet doen, dan heb je nog steeds veel opties
SV Men om du bara vill bli av med en telefonrelik, eller om du är personen med en stack med förstörda smartphones och du inte vet vad du ska göra med dem, har du fortfarande många alternativ
Neerlandés | Sueco |
---|---|
persoon | personen |
stapel | stack |
smartphones | smartphones |
veel | många |
opties | alternativ |
NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.
SV Den här kan vara lite aktuell och kan kräva en förstående publik, men vi gillar idén med tungan att ha en massiv hög med toalettrullar som vår mötesbakgrund.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
publiek | publik |
idee | idé |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
SV Det finns en bunt högtalarelement inuti, med mitt-, vänster- och högerkanaler, plus ett par vinklade för en bredare surroundeffekt än Beam (till exempel)
Neerlandés | Sueco |
---|---|
breder | bredare |
NL Als je eindelijk genoeg hebt van dat trackpad-leven, ben je misschien op zoek naar een nieuwe muis die niet noodzakelijkerwijs veronderstelt dat je een hardcore gamer bent wiens grootste prioriteit een stapel functietoetsen en knipperende lampjes is
SV Om du äntligen är trött på att leva det där styrplattans liv, då kanske du letar efter en ny mus som inte nödvändigtvis utgår från att du är en hårdspelande spelare vars största prioritet är högar av funktionstangenter och blinkande lampor
Neerlandés | Sueco |
---|---|
misschien | kanske |
nieuwe | ny |
muis | mus |
noodzakelijkerwijs | nödvändigtvis |
wiens | vars |
grootste | största |
prioriteit | prioritet |
eindelijk | äntligen |
gamer | spelare |
NL Garmin nam de Forerunner 45 en laadde hem op met een stapel geweldige functies van zijn duurdere stalgenoten. Het eindresultaat is een veel slimmere hardlooppartner voor een goede prijs.
SV Garmin tog Forerunner 45 och överladdade den med en bunt fantastiska funktioner från sina dyrare stallkamrater. Slutresultatet är en mycket smartare löparkompis till ett bra pris.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
garmin | garmin |
nam | tog |
functies | funktioner |
veel | mycket |
prijs | pris |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
SV Det finns en bunt högtalarelement inuti, med mitt-, vänster- och högerkanaler, plus ett par vinklade för en bredare surroundeffekt än Beam (till exempel)
Neerlandés | Sueco |
---|---|
breder | bredare |
NL Maar als je gewoon van een relikwie van een telefoon af wilt, of misschien ben je de persoon met een stapel kapotte smartphones en weet je niet wat je ermee moet doen, dan heb je nog steeds veel opties
SV Men om du bara vill bli av med en telefonrelik, eller om du är personen med en stack med förstörda smartphones och du inte vet vad du ska göra med dem, har du fortfarande många alternativ
Neerlandés | Sueco |
---|---|
persoon | personen |
stapel | stack |
smartphones | smartphones |
veel | många |
opties | alternativ |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
speciale | speciella |
blokken | block |
gedeeld | delas |
bevat | innehåller |
meestal | vanligtvis |
logo | logotypen |
links | länkar |
menu | menyn |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatssidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och information om upphovsrätt.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
speciale | speciella |
blokken | block |
gedeeld | delas |
bevat | innehåller |
meestal | vanligtvis |
logo | logotypen |
links | länkar |
menu | menyn |
NL Het bevat de console en Xbox Game Pass Ultimate - die meer dan 200 Xbox One-, Xbox 360-, originele Xbox- en Xbox Series X/S-games bevat om te downloaden en te spelen zonder extra kosten
SV Det inkluderar konsolen och Xbox Game Pass Ultimate – som inkluderar mer än 200 Xbox One, Xbox 360, original Xbox och Xbox Series X/S-spel att ladda ner och spela utan extra kostnad
Neerlandés | Sueco |
---|---|
bevat | inkluderar |
pass | pass |
series | series |
x | x |
kosten | kostnad |
de console | konsolen |
originele | original |
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
SV När data väl är organiserad är det mycket enkelt att lägga till en liten multipel i vår hög med visualiseringar för en specifik region.”
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zodra | när |
data | data |
heel | mycket |
kleine | liten |
visualisaties | visualiseringar |
specifieke | specifik |
regio | region |
NL Deze slimme nieuwe app kan een oplossing voor je zijn als je - net als wij - een grote doos of stapel ongesorteerde Legoblokjes in huis hebt.
SV Den här smarta appen kan vara ett svar för dig om - som vi - finns en stor låda eller hög med osorterade Lego-tegelstenar i ditt hem.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
slimme | smarta |
app | appen |
grote | stor |
doos | låda |
huis | hem |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
SV Du får också tillgång till mer än 100 PC-spel, Xbox Live Gold för online-spel, Cloud Gaming för att spela spel på en Android-enhet och EA Play, vilket ger en massa extra gratis spel och test.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
je | du |
toegang | tillgång |
live | live |
online | online |
cloud | cloud |
android-apparaat | android |
gratis | gratis |
NL Voor de OnePlus 8 - de huidige deurtelefoon van de 2020-serie - die ons naar een plek brengt waar je nog steeds een absolute stapel goedheid voor je geld krijgt
SV För OnePlus 8 - den nuvarande posttelefonen i 2020-serien - som tar oss till en plats där du fortfarande får en absolut stack av godhet för dina pengar
Neerlandés | Sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
plek | plats |
stapel | stack |
geld | pengar |
NL Voor de OnePlus 8 - de huidige deurtelefoon van de 2020-serie - die ons naar een plek brengt waar je nog steeds een absolute stapel goedheid voor je geld krijgt
SV För OnePlus 8 - den nuvarande posttelefonen i 2020-serien - som tar oss till en plats där du fortfarande får en absolut stack av godhet för dina pengar
Neerlandés | Sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
plek | plats |
stapel | stack |
geld | pengar |
NL Het assortiment omvat een Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra, en aangezien deze telefoons nu bovenaan de stapel zijn vervangen, zijn alle drie de modellen beschikbaar voor een geweldige prijs.
SV Sortimentet omfattar en Samsung Galaxy S21, S21+ och S21 Ultra, och med tanke på att dessa telefoner nu har bytts ut överst i högen finns alla tre modellerna tillgängliga för ett bra pris.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
omvat | omfattar |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
telefoons | telefoner |
modellen | modellerna |
geweldige | bra |
prijs | pris |
NL Deze slimme nieuwe app kan een oplossing voor je zijn als je - net als wij - een grote doos of stapel ongesorteerde Legoblokjes in huis hebt.
SV Den här smarta appen kan vara ett svar för dig om - som vi - finns en stor låda eller hög med osorterade Lego-tegelstenar i ditt hem.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
slimme | smarta |
app | appen |
grote | stor |
doos | låda |
huis | hem |
NL (Pocket-lint) - Freelance technologiejournalist, met een focus op AV. Voel me vreemd naakt tenzij ik midden op een stapel tvs en projectoren zit.
SV (Pocket-lint) - Frilansteknikjournalist, med fokus på AV. Känn mig konstigt naken om jag inte sitter mitt i en hög med TV-apparater och projektorer.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
focus | fokus |
naakt | naken |
zit | sitter |
- | inte |
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
SV Varje bild du trycker på kommer automatiskt att gå till hörnet med den första bilden och skapa en stapel
Neerlandés | Sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
hoek | hörnet |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
SV plantera grödor på en hög med mynt till hands investeringskoncept i affärer Gratis foto
Neerlandés | Sueco |
---|---|
planten | plantera |
munten | mynt |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Je zult ongetwijfeld al snel een stapel exemplaren van Tron: Legacy in liefdadigheidswinkels tegenkomen.
SV Du kommer snart att se en hög med kopior av Tron: Legacy i välgörenhetsbutiker, utan tvekan.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
snel | snart |
exemplaren | kopior |
NL Deze app kan een stapel Legoblokjes scannen en je vertellen wat je moet bouwen
SV Den här appen kan skanna en hög med Lego-tegelstenar och berätta vad du ska bygga
Neerlandés | Sueco |
---|---|
app | appen |
scannen | skanna |
bouwen | bygga |
NL Bij deze telefoon draait alles om het verlagen van de prijsdrempel, zodat je bij die uitstekende Pixel-camera kunt komen zonder dat je een flinke stapel contant geld nodig hebt.
SV Den här telefonen handlar om att sänka prisbarriären, så att du kan komma till den utmärkta Pixel -kameran utan att behöva en rejäl mängd pengar.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
verlagen | sänka |
zonder | utan |
geld | pengar |
nodig | behöva |
pixel | pixel |
NL Het voegt nog een laag van onderdompeling toe aan de stapel, en mooi beoordeelde haptische feedback op de DualSense-controller hamert dat alleen maar verder.
SV Det lägger till ett nytt lager av nedsänkning i högen och snyggt bedömd haptisk återkoppling på DualSense-styrenheten hamrar bara det ytterligare.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
laag | lager |
mooi | snyggt |
feedback | återkoppling |
NL Houd er rekening mee dat er verschillende andere Star Wars-shows op stapel staan voor Disney+, waaronder een serie die volledig gericht is op Obi-Wan Kenobi.
SV Tänk på att flera andra Star Wars-program kommer ner för Disney+, inklusive en serie helt fokuserad på Obi-Wan Kenobi.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
waaronder | inklusive |
serie | serie |
gericht | fokuserad |
disney | disney |
NL In de doos krijg je een stapel activiteitenaccessoires om mee te spelen en de allerbelangrijkste afstandsbediening om tot 150 instructiestappen te coderen.
SV I lådan får du en bunt med aktivitetstillbehör att leka med och den viktiga fjärrkontrollen för att kunna koda upp till 150 instruktionssteg.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
spelen | leka |
coderen | koda |
NL EE heeft een stapel vroege kerstdeals aangekondigd voor zijn maandelijkse abonnementen, SIM-only, thuisbreedband en zelfs PAYG-abonnementen.
SV EE har tillkännagivit en bunt tidiga julerbjudanden över sina månadslöner, SIM-only, hembredband och till och med PAYG-planer.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
vroege | tidiga |
aangekondigd | tillkännagivit |
NL Facebook heeft aangekondigd dat het een stapel Messenger-stijlfuncties zal toevoegen aan directe berichten op Instagram.
SV Facebook har meddelat att det kommer att ge en stapel funktioner i Messenger-stil för direktmeddelanden i Instagram.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, is misschien wel de tweede na Messenger in Noord-Amerika, maar vanuit een mondiaal perspectief staat het bovenop de stapel
SV Facebook-ägda WhatsApp kan mycket väl vara näst efter Messenger i Nordamerika, men ur ett globalt perspektiv sitter det ovanpå högen
Neerlandés | Sueco |
---|---|
misschien | kan |
wel | väl |
perspectief | perspektiv |
amerika | nordamerika |
NL Bose is gespecialiseerd in comfortabele, eersteklas hoofdtelefoons, en deze echte draadloze set is niet anders. Vanuit een puur luisterervaringsperspectief staat het zelfs bovenaan onze stapel als het gaat om in-ear testen.
SV Bose specialiserar sig på bekväma, förstklassiga hörlurar, och den här riktiga trådlösa uppsättningen är inte annorlunda. Från ett rent lyssnarupplevelseperspektiv sitter det faktiskt högst upp på vår hög när det gäller in-ear-test.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
bose | bose |
hoofdtelefoons | hörlurar |
echte | riktiga |
draadloze | trådlösa |
set | uppsättningen |
anders | annorlunda |
testen | test |
NL Wat is een Stack op Peloton en hoe stapel je lessen?
SV Vad är en stack på Peloton och hur stackar man klasser?
Neerlandés | Sueco |
---|---|
een | en |
lessen | klasser |
peloton | peloton |
NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.
SV I elbilsloppet för 2020 har Polestar precis lagt den bästa EV på vägen? Det finns några få saker att nämna, men det är annars nära toppen av stacken, ingen tvekan om det.
NL Door dit te doen, krijg je ook een hele stapel op Amazon gebaseerde incentives
SV Genom att göra det får du också en hel stack med Amazon-baserade incitament
Neerlandés | Sueco |
---|---|
hele | hel |
stapel | stack |
amazon | amazon |
gebaseerde | baserade |
NL (Pocket-lint) - De Samsung Galaxy S22-reeks zal waarschijnlijk de volgende serie premium smartphones van Samsung zijn , met een S22 Ultra bovenaan de stapel.
SV (Pocket-lint) - Samsung Galaxy S22-serien kommer sannolikt att bli nästa serie premiumsmartphones från Samsung , med en S22 Ultra som sitter högst upp i högen.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
waarschijnlijk | sannolikt |
ultra | ultra |
NL Het voegt nog een laag van onderdompeling toe aan de stapel, en mooi beoordeelde haptische feedback op de DualSense-controller hamert dat alleen maar verder.
SV Det lägger till ett nytt lager av nedsänkning i högen och snyggt bedömd haptisk återkoppling på DualSense-styrenheten hamrar bara det ytterligare.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
laag | lager |
mooi | snyggt |
feedback | återkoppling |
NL Door dit te doen, krijg je ook een hele stapel op Amazon gebaseerde incentives
SV Genom att göra det får du också en hel stack med Amazon-baserade incitament
Neerlandés | Sueco |
---|---|
hele | hel |
stapel | stack |
amazon | amazon |
gebaseerde | baserade |
NL Je zult ongetwijfeld al snel een stapel exemplaren van Tron: Legacy in liefdadigheidswinkels tegenkomen.
SV Du kommer snart att se en hög med kopior av Tron: Legacy i välgörenhetsbutiker, utan tvekan.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
snel | snart |
exemplaren | kopior |
NL Wat Google echter heeft gedaan, is een nieuw vlaggenschip-apparaat lanceren op hardware die niet helemaal bovenaan de stapel staat
SV Vad Google har gjort är dock att lansera en ny flaggskeppsklassad enhet på hårdvara som inte är högst upp på högen
Neerlandés | Sueco |
---|---|
gedaan | gjort |
nieuw | ny |
lanceren | lansera |
NL Mercedes-Benz heeft een stapel interieurfoto's vrijgegeven van de toevoeging van volgend jaar aan zijn EQS-reeks elektrische auto's.
SV Mercedes-Benz har släppt en bunt med interiörbilder av nästa års tillskott till sitt EQS-elbilsprogram.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
vrijgegeven | släppt |
NL Maar dat is het niet, er zijn een stapel opnamen per lading voor nodig
SV Men det är det inte, det tar en stack med bilder per laddning
Neerlandés | Sueco |
---|---|
stapel | stack |
lading | laddning |
NL In Parijs in september 1977. Jean-Paul BELMONDO poseert in smoking, zittend op een stapel films die hij heeft opgenomen ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd viert hij de release van zijn zestigste film: "The Animal".
SV I Paris i september 1977. Jean-Paul BELMONDO poserar i en smoking som sitter på en hög med rullar med filmer han filmade under sina 20 år av bio. Som 44 -årsjubileum firar han släppandet av sin sextionde film: "The Animal".
Neerlandés | Sueco |
---|---|
parijs | paris |
september | september |
zittend | sitter |
viert | firar |
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
SV Varje bild du trycker på kommer automatiskt att hamna i hörnet med den första bilden och skapa en stack
Neerlandés | Sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
hoek | hörnet |
stapel | stack |
NL Het razend populaire kaartspel voor Android en iOS, WWE Supercard, krijgt vandaag zijn nieuwe seizoen, met drie nieuwe niveaus en een stapel nieuwe
SV Det mycket populära kortstridsspelet WWE Supercard för Android och iOS får sin nya säsong idag, med tre nya nivåer och en hel del nya funktioner.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
populaire | populära |
android | android |
ios | ios |
seizoen | säsong |
niveaus | nivåer |
NL Deze app kan een stapel Legoblokjes scannen en je vertellen wat je moet bouwen
SV Den här appen kan skanna en hög med Lego-tegelstenar och berätta vad du ska bygga
Neerlandés | Sueco |
---|---|
app | appen |
scannen | skanna |
bouwen | bygga |
NL Als je dat doet, krijg je ook een hele stapel op Amazon gebaseerde incentives
SV Genom att göra det får du också en hel hög med Amazon-baserade incitament
Neerlandés | Sueco |
---|---|
hele | hel |
amazon | amazon |
gebaseerde | baserade |
NL EE heeft een stapel vroege kerstdeals aangekondigd voor zijn maandelijkse abonnementen, SIM-only, thuisbreedband en zelfs PAYG-abonnementen.
SV EE har tillkännagivit en bunt tidiga julerbjudanden över sina månadslöner, SIM-only, hembredband och till och med PAYG-planer.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
vroege | tidiga |
aangekondigd | tillkännagivit |
NL In de doos krijg je een stapel activiteitenaccessoires om mee te spelen en de o zo belangrijke afstandsbediening om tot 150 instructiestappen te kunnen coderen.
SV I lådan får du en hög med aktivitetstillbehör att leka med och den viktiga fjärrkontrollen för att kunna koda upp till 150 instruktionssteg.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
spelen | leka |
belangrijke | viktiga |
coderen | koda |
Mostrando 50 de 50 traducciones