Traducir "zal onze interne" a Ruso

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zal onze interne" de Neerlandés a Ruso

Traducción de Neerlandés a Ruso de zal onze interne

Neerlandés
Ruso

NL Alles wat u nodig hebt om een interne kennisbank op te bouwen, is beschikbaar in onze interne kennisbank-software

RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении внутренней базы знаний

Transliteración Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii vnutrennej bazy znanij

Neerlandés Ruso
beschikbaar доступно

NL Alles wat u nodig heeft om een interne kennisbank op te zetten is beschikbaar in onze interne kennisbank software

RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении для внутренней базы знаний

Transliteración Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii dlâ vnutrennej bazy znanij

NL Apple Interne naamklasse. Dit kan worden gebruikt om het te verkleinen tot een reeks interne namen.

RU Apple Внутреннее имя класса. Это может использоваться, чтобы сузить его до диапазона внутренних имен.

Transliteración Apple Vnutrennee imâ klassa. Éto možet ispolʹzovatʹsâ, čtoby suzitʹ ego do diapazona vnutrennih imen.

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

RU Внутренние имена - это внутренние номера моделей Apple, такие как N90AP . Их иногда называют BoardConfig , а также - вводящим в заблуждение - HardwareModel .

Transliteración Vnutrennie imena - éto vnutrennie nomera modelej Apple, takie kak N90AP . Ih inogda nazyvaût BoardConfig , a takže - vvodâŝim v zabluždenie - HardwareModel .

Neerlandés Ruso
namen имена
soms иногда

NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.

RU Занятые команды будут любить вашу поисковую систему. Напишите что-нибудь и найдите свои зацепки.

Transliteración Zanâtye komandy budut lûbitʹ vašu poiskovuû sistemu. Napišite čto-nibudʹ i najdite svoi zacepki.

Neerlandés Ruso
team команды
kunnen будут
van и
vinden найдите

NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.

RU Занятые команды будут любить вашу поисковую систему. Напишите что-нибудь и найдите свои зацепки.

Transliteración Zanâtye komandy budut lûbitʹ vašu poiskovuû sistemu. Napišite čto-nibudʹ i najdite svoi zacepki.

Neerlandés Ruso
team команды
kunnen будут
van и
vinden найдите

NL Apple Interne naamklasse. Dit kan worden gebruikt om het te verkleinen tot een reeks interne namen.

RU Apple Внутреннее имя класса. Это может использоваться, чтобы сузить его до диапазона внутренних имен.

Transliteración Apple Vnutrennee imâ klassa. Éto možet ispolʹzovatʹsâ, čtoby suzitʹ ego do diapazona vnutrennih imen.

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

RU Внутренние имена - это внутренние номера моделей Apple, такие как N90AP . Их иногда называют BoardConfig , а также - вводящим в заблуждение - HardwareModel .

Transliteración Vnutrennie imena - éto vnutrennie nomera modelej Apple, takie kak N90AP . Ih inogda nazyvaût BoardConfig , a takže - vvodâŝim v zabluždenie - HardwareModel .

Neerlandés Ruso
namen имена
soms иногда

NL Als er geen interne links naar een pagina zijn, zal de crawler deze niet vinden

RU Если на страницу нет внутренних ссылок, поисковый робот не найдет ее

Transliteración Esli na stranicu net vnutrennih ssylok, poiskovyj robot ne najdet ee

Neerlandés Ruso
pagina страницу
links ссылок

NL Als er geen interne links naar een pagina zijn, zal de crawler deze niet vinden

RU Если на страницу нет внутренних ссылок, поисковый робот не найдет ее

Transliteración Esli na stranicu net vnutrennih ssylok, poiskovyj robot ne najdet ee

Neerlandés Ruso
pagina страницу
links ссылок

NL Of je nu afspraken plant met klanten of interne personeelsvergaderingen, 10to8 zorgt ervoor dat iedereen op het juiste moment op de juiste plaats zal zijn

RU Планируете ли вы встречи с клиентами или внутренние совещания сотрудников, 10to8 гарантирует, что все будут в нужном месте в нужное время

Transliteración Planiruete li vy vstreči s klientami ili vnutrennie soveŝaniâ sotrudnikov, 10to8 garantiruet, čto vse budut v nužnom meste v nužnoe vremâ

Neerlandés Ruso
klanten клиентами
iedereen все
zal будут
plaats месте

NL De externe data protection officer zal je ondersteunen bij de succesvolle implementatie van de wettelijke en interne eisen.

RU Специалист по внешней защите данных окажет вам поддержку в успешном выполнении юридических и внутренних требований.

Transliteración Specialist po vnešnej zaŝite dannyh okažet vam podderžku v uspešnom vypolnenii ûridičeskih i vnutrennih trebovanij.

NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS

RU В большинстве случаев это будет работать, но не всегда будет работать для пользователей с NAS

Transliteración V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ, no ne vsegda budet rabotatʹ dlâ polʹzovatelej s NAS

Neerlandés Ruso
gevallen случаев
zal будет
werken работать
gebruikers пользователей

NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .

RU Этот подход будет работать, но он приведет к потере всех данных пользователя и необходимости заново настраивать его iPhone или iPad с нуля .

Transliteración Étot podhod budet rabotatʹ, no on privedet k potere vseh dannyh polʹzovatelâ i neobhodimosti zanovo nastraivatʹ ego iPhone ili iPad s nulâ .

Neerlandés Ruso
iphone iphone
ipad ipad
aanpak подход
werken работать
gegevens данных
gebruiker пользователя

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.

Transliteración Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.

Neerlandés Ruso
iphone iphone
gewoon просто
bestanden файлы
zonder без
uw ваш
en и
herstellen восстанавливать

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.

Transliteración V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ - éto, bezuslovno, budet dlâ Ray-Bans vseh cvetov.

Neerlandés Ruso
gevallen случаев
zal будет
werken работать

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.

Transliteración Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.

Neerlandés Ruso
zal будет
ticket билет
ons нашу
en и
u вас

NL Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten

RU Это сделает ваш сайт более "законным", но и даст вам толчок в результатах поиска

Transliteración Éto sdelaet vaš sajt bolee "zakonnym", no i dast vam tolčok v rezulʹtatah poiska

Neerlandés Ruso
maken сделает
site сайт
meer более
zoekresultaten результатах

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

RU Цель вашей стратегии содержания будет в значительной степени определить, как вы будете структурировать свой блог.

Transliteración Celʹ vašej strategii soderžaniâ budet v značitelʹnoj stepeni opredelitʹ, kak vy budete strukturirovatʹ svoj blog.

Neerlandés Ruso
uw вашей
strategie стратегии
zal будет
bepalen определить
hoe как
blog блог

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliteración Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

Neerlandés Ruso
spf spf
limiet лимит
je ваш
en и
authenticatie аутентификация
zelfs даже

NL Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

RU Да, ваш сайт будет нуждаться в лучших инструментов, чтобы идти в ногу с конкуренцией, но эстетика сайта, безусловно, привлечь посетителей. 

Transliteración Da, vaš sajt budet nuždatʹsâ v lučših instrumentov, čtoby idti v nogu s konkurenciej, no éstetika sajta, bezuslovno, privlečʹ posetitelej. 

Neerlandés Ruso
zal будет
tools инструментов
zeker безусловно
trekken привлечь
bezoekers посетителей

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

RU 4 декабря 2021 года произойдет полное солнечное затмение. Его максимальную фазу можно будет увидеть только в Антарктиде.

Transliteración 4 dekabrâ 2021 goda proizojdet polnoe solnečnoe zatmenie. Ego maksimalʹnuû fazu možno budet uvidetʹ tolʹko v Antarktide.

Neerlandés Ruso
december декабря
zal будет
zien увидеть

NL Dit zal een relatief verre samenstand zijn, want de afstand tussen de hemellichamen zal 6°31' bedragen

RU Расстояние между двумя объектами составит 6°31', поэтому лучше наблюдать это соединение невооруженным глазом

Transliteración Rasstoânie meždu dvumâ obʺektami sostavit 6°31', poétomu lučše nablûdatʹ éto soedinenie nevooružennym glazom

NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.

RU Компенсация, если утверждается и награждена, будет отставлена ​​против будущих счетов на обслуживание и не будет выплачена наличными.

Transliteración Kompensaciâ, esli utverždaetsâ i nagraždena, budet otstavlena ​​protiv buduŝih sčetov na obsluživanie i ne budet vyplačena naličnymi.

Neerlandés Ruso
indien если
en и
tegen против
toekomstige будущих

NL Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten

RU Это сделает ваш сайт более "законным", но и даст вам толчок в результатах поиска

Transliteración Éto sdelaet vaš sajt bolee "zakonnym", no i dast vam tolčok v rezulʹtatah poiska

Neerlandés Ruso
maken сделает
site сайт
meer более
zoekresultaten результатах

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

RU Цель вашей стратегии содержания будет в значительной степени определить, как вы будете структурировать свой блог.

Transliteración Celʹ vašej strategii soderžaniâ budet v značitelʹnoj stepeni opredelitʹ, kak vy budete strukturirovatʹ svoj blog.

Neerlandés Ruso
uw вашей
strategie стратегии
zal будет
bepalen определить
hoe как
blog блог

NL Vul de tank niet bij als u niet voor lange afstanden gaat reizen. Hierdoor zal het gewicht van de auto toenemen en zal de auto meer brandstof verbruiken.

RU Не доливайте бак, если не собираетесь в дальние поездки. Это увеличит вес автомобиля, и автомобиль будет потреблять больше топлива.

Transliteración Ne dolivajte bak, esli ne sobiraetesʹ v dalʹnie poezdki. Éto uveličit ves avtomobilâ, i avtomobilʹ budet potreblâtʹ bolʹše topliva.

Neerlandés Ruso
auto автомобиль
zal будет

NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen

RU Увидеть соединение в телескоп или бинокль не получится: Луна пройдет в 6°40' к югу от Венеры, что выходит за пределы поля зрения приборов

Transliteración Uvidetʹ soedinenie v teleskop ili binoklʹ ne polučitsâ: Luna projdet v 6°40' k ûgu ot Venery, čto vyhodit za predely polâ zreniâ priborov

Neerlandés Ruso
conjunctie соединение

NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS

RU В большинстве случаев это будет работать, но не всегда будет работать для пользователей с NAS

Transliteración V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ, no ne vsegda budet rabotatʹ dlâ polʹzovatelej s NAS

Neerlandés Ruso
gevallen случаев
zal будет
werken работать
gebruikers пользователей

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliteración Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

Neerlandés Ruso
spf spf
limiet лимит
je ваш
en и
authenticatie аутентификация
zelfs даже

NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .

RU Этот подход будет работать, но он приведет к потере всех данных пользователя и необходимости заново настраивать его iPhone или iPad с нуля .

Transliteración Étot podhod budet rabotatʹ, no on privedet k potere vseh dannyh polʹzovatelâ i neobhodimosti zanovo nastraivatʹ ego iPhone ili iPad s nulâ .

Neerlandés Ruso
iphone iphone
ipad ipad
aanpak подход
werken работать
gegevens данных
gebruiker пользователя

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.

Transliteración Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.

Neerlandés Ruso
iphone iphone
gewoon просто
bestanden файлы
zonder без
uw ваш
en и
herstellen восстанавливать

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.

Transliteración V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ - éto, bezuslovno, budet dlâ Ray-Bans vseh cvetov.

Neerlandés Ruso
gevallen случаев
zal будет
werken работать

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.

Transliteración Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.

Neerlandés Ruso
zal будет
ticket билет
ons нашу
en и
u вас

NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen

RU Ваш VPN будет работать, но при потере соединения ваши данные станут незащищенными в течение пары минут

Transliteración Vaš VPN budet rabotatʹ, no pri potere soedineniâ vaši dannye stanut nezaŝiŝennymi v tečenie pary minut

Neerlandés Ruso
vpn vpn
zal будет
werken работать
een при
verbinding соединения
uw ваши
de в
als течение

NL Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".

RU Тема будет что-то вроде «квитанция об оплате и инструкции для iPhone Backup Extractor», и это будет от домена «reincubate.com».

Transliteración Tema budet čto-to vrode «kvitanciâ ob oplate i instrukcii dlâ iPhone Backup Extractor», i éto budet ot domena «reincubate.com».

Neerlandés Ruso
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
reincubate reincubate
zal будет
instructies инструкции
domein домена

NL In dergelijke gevallen, als u DMARC heeft geïmplementeerd op een afkeur beleid, zal het falen en de gespoofde e-mail zal niet worden afgeleverd in de inbox van uw ontvanger

RU В таких случаях, если DMARC реализован в политике отказа, он не сработает, и поддельное письмо не будет доставлено в почтовый ящик получателя

Transliteración V takih slučaâh, esli DMARC realizovan v politike otkaza, on ne srabotaet, i poddelʹnoe pisʹmo ne budet dostavleno v počtovyj âŝik polučatelâ

Neerlandés Ruso
dmarc dmarc
gevallen случаях
beleid политике
falen отказа
ontvanger получателя

NL De berg roept! Met 10 geweldige meerdaagse tochten geven we een antwoord met een echo die zal weerklinken en lang herinnerd zal worden. 

RU Хотя эти походы рассчитаны на всего несколько дней, она подарят впечатления на многие годы вперед.

Transliteración Hotâ éti pohody rassčitany na vsego neskolʹko dnej, ona podarât vpečatleniâ na mnogie gody vpered.

NL naam hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host" veld "default._bimi.domain.com" zal zijn.

RU имя будет сохранено как "default", в этом случае значение для вашего поля "host" будет "default._bimi.domain.com".

Transliteración imâ budet sohraneno kak "default", v étom slučae značenie dlâ vašego polâ "host" budet "default._bimi.domain.com".

NL Onze interne auditors testen onze bedieningselementen om ervoor te zorgen dat alle nalevingslagen veilig en consistent zijn met ons beleid.

RU Наши внутренние аудиторы проверяют наши элементы управления, чтобы обеспечить все слои соответствия и согласуются с нашей политикой.

Transliteración Naši vnutrennie auditory proverâût naši élementy upravleniâ, čtoby obespečitʹ vse sloi sootvetstviâ i soglasuûtsâ s našej politikoj.

Neerlandés Ruso
alle все
en и

NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.

RU Компания начала проводить ежеквартальный внутренний конкурс инноваций — ShipIt. В эти 20 % года все генерируют идеи еще активней.

Transliteración Kompaniâ načala provoditʹ ežekvartalʹnyj vnutrennij konkurs innovacij — ShipIt. V éti 20 % goda vse generiruût idei eŝe aktivnej.

NL Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.

Transliteración Naš otčet “Vozmožnosti dlâ ssylok” pomožet vam najti, kuda dobavitʹ relevantnye vnutrennie ssylki na drugie stranicy vašego veb-sajta.

Neerlandés Ruso
helpt поможет
onze вам
vinden найти
andere другие
pagina страницы

NL We kunnen alle Zendesk-gegevens in onze interne database opnemen

RU Мы можем ввести каждый элемент данных Zendesk в нашу внутреннюю базу данных

Transliteración My možem vvesti každyj élement dannyh Zendesk v našu vnutrennûû bazu dannyh

Neerlandés Ruso
gegevens данных
zendesk zendesk
in в

NL Pas Quip aan met onze Live apps en automatiserings-API's voor direct werken met interne tools en processen.

RU Настройте Quip с помощью Live Apps и API автоматизации для прямой работы с внутренними инструментами и процессами.

Transliteración Nastrojte Quip s pomoŝʹû Live Apps i API avtomatizacii dlâ prâmoj raboty s vnutrennimi instrumentami i processami.

Neerlandés Ruso
live live
apps apps
en и
api api
direct прямой
werken работы
tools инструментами
processen процессами

NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd)

RU Наш инструмент создает дерево сайта на основе структуры внутренней перелинковки

Transliteración Naš instrument sozdaet derevo sajta na osnove struktury vnutrennej perelinkovki

Neerlandés Ruso
maakt создает
site сайта

NL Bovendien zijn de hoogste standaarden van onze interne gegevensbescherming ISO 27001-gecertificeerd

RU Кроме того, наши высокие стандарты защиты внутренних данных подтверждены сертификатом ISO 27001

Transliteración Krome togo, naši vysokie standarty zaŝity vnutrennih dannyh podtverždeny sertifikatom ISO 27001

Neerlandés Ruso
onze наши
iso iso

NL *op basis van onze interne gegevens

RU * согласно внутренним данным

Transliteración * soglasno vnutrennim dannym

Neerlandés Ruso
gegevens данным

NL Hoe wij onze interne ecologische duurzaamheidsprestatie verbeteren

RU Как мы улучшаем наши внутренние показатели экологической устойчивости

Transliteración Kak my ulučšaem naši vnutrennie pokazateli ékologičeskoj ustojčivosti

NL We kunnen alle Zendesk-gegevens in onze interne database opnemen

RU Мы можем ввести каждый элемент данных Zendesk в нашу внутреннюю базу данных

Transliteración My možem vvesti každyj élement dannyh Zendesk v našu vnutrennûû bazu dannyh

Neerlandés Ruso
gegevens данных
zendesk zendesk
in в

NL We kunnen alle Zendesk-gegevens in onze interne database opnemen

RU Мы можем ввести каждый элемент данных Zendesk в нашу внутреннюю базу данных

Transliteración My možem vvesti každyj élement dannyh Zendesk v našu vnutrennûû bazu dannyh

Neerlandés Ruso
gegevens данных
zendesk zendesk
in в

Mostrando 50 de 50 traducciones