Traducir "twee camera s" a Ruso

RU Как следует изучите камеру и то, каким образом она информирует вас

Transliteración Kak sleduet izučite kameru i to, kakim obrazom ona informiruet vas

RU Фотография ZEISS | Объективы для зеркальных и беззеркальных фотокамер

Transliteración Fotografiâ ZEISS | Obʺektivy dlâ zerkalʹnyh i bezzerkalʹnyh fotokamer

RU Все Накамерные вспышки Off-Camera Flashes Monolights Студийные комплекты Для смартфонов

Transliteración Vse Nakamernye vspyški Off-Camera Flashes Monolights Studijnye komplekty Dlâ smartfonov

RU A1X можно использовать на камере, на стойке и даже на ходу: с ней свет всегда будет отличным.

Transliteración A1X možno ispolʹzovatʹ na kamere, na stojke i daže na hodu: s nej svet vsegda budet otličnym.

RU Установите синхронизатор в горячий башмак камеры, чтобы подключить к ней вспышку Profoto AirTTL.

Transliteración Ustanovite sinhronizator v gorâčij bašmak kamery, čtoby podklûčitʹ k nej vspyšku Profoto AirTTL.

RU Camo и Continuity Camera разделяют оригинальную мысль: вы можете снимать отличное видео, используя только камеру, которая уже есть у вас в кармане.

Transliteración Camo i Continuity Camera razdelâût originalʹnuû myslʹ: vy možete snimatʹ otličnoe video, ispolʹzuâ tolʹko kameru, kotoraâ uže estʹ u vas v karmane.

RU Вы можете использовать камеру телефона для съемки отдельных кадров или даже подключить к устройству цифровую камеру

Transliteración Vy možete ispolʹzovatʹ kameru telefona dlâ sʺemki otdelʹnyh kadrov ili daže podklûčitʹ k ustrojstvu cifrovuû kameru

RU Terragen Pro поставляется с FBX, слоями рендеринга и AOVs, сферическими камерами, полным 3D размытием движения и стереокамерами

Transliteración Terragen Pro postavlâetsâ s FBX, sloâmi renderinga i AOVs, sferičeskimi kamerami, polnym 3D razmytiem dviženiâ i stereokamerami

RU Единственный недостаток Camera+ в том, что она доступна только для смартфонов IOS.Цена: iPhone: $2.99 и Ipad: $4.99Скачать Camera+ для iOS.

Transliteración Edinstvennyj nedostatok Camera+ v tom, čto ona dostupna tolʹko dlâ smartfonov IOS.Cena: iPhone: $2.99 i Ipad: $4.99Skačatʹ Camera+ dlâ iOS.

RU StreamCam, кажется, имеет лучшую камеру и сенсор с диафрагмой f / 2.0; диафрагма не указана для других камер.

Transliteración StreamCam, kažetsâ, imeet lučšuû kameru i sensor s diafragmoj f / 2.0; diafragma ne ukazana dlâ drugih kamer.

RU Корпуса цифровых фотоаппаратов сильно различаются, поэтому, чтобы сузить круг вопросов, я включаю сюда цену камеры, которую я тестирую

Transliteración Korpusa cifrovyh fotoapparatov silʹno različaûtsâ, poétomu, čtoby suzitʹ krug voprosov, â vklûčaû sûda cenu kamery, kotoruû â testiruû

RU Я не рекомендую штативы с гибкими регулируемыми ножками, если вы не хотите тратить всю свою энергию на выравнивание камеры и ругательства.

Transliteración  ne rekomenduû štativy s gibkimi reguliruemymi nožkami, esli vy ne hotite tratitʹ vsû svoû énergiû na vyravnivanie kamery i rugatelʹstva.

RU Чтобы убедиться, что камера улавливает приятные детали, а не недостатки, расположите источник света немного позади и выше камеры.

Transliteración Čtoby ubeditʹsâ, čto kamera ulavlivaet priâtnye detali, a ne nedostatki, raspoložite istočnik sveta nemnogo pozadi i vyše kamery.

RU Если ваша камера работает до тех пор, пока вы не используете конкретное приложение, убедитесь, что у нее есть разрешение на доступ к камере.

Transliteración Esli vaša kamera rabotaet do teh por, poka vy ne ispolʹzuete konkretnoe priloženie, ubeditesʹ, čto u nee estʹ razrešenie na dostup k kamere.

RU То, что показывается сейчас ? это стереоскопическое изображение пейзажа, снятого двумя камерами.

Transliteración To, čto pokazyvaetsâ sejčas ? éto stereoskopičeskoe izobraženie pejzaža, snâtogo dvumâ kamerami.

RU Две камеры, которые я тестировал, используют порты USB и HDMI разного размера.

Transliteración Dve kamery, kotorye â testiroval, ispolʹzuût porty USB i HDMI raznogo razmera.

RU Совет: Вы, конечно, в два раза быстрее с две сковороды.

Transliteración Sovet: Vy, konečno, v dva raza bystree s dve skovorody.

RU Сыграй вместе с ними в быструю парную игру или даже целый турнир

Transliteración Sygraj vmeste s nimi v bystruû parnuû igru ili daže celyj turnir

RU Так, если у вас два экземпляра Jira Service Management на двух сайтах, каждый из них будет иметь собственное хранилище

Transliteración Tak, esli u vas dva ékzemplâra Jira Service Management na dvuh sajtah, každyj iz nih budet imetʹ sobstvennoe hraniliŝe

RU С севера на юг: две культуры, два ландшафта

Transliteración S severa na ûg: dve kulʹtury, dva landšafta

RU При этом для использования пул-реквестов требуются две отдельные ветки или два отдельных репозитория

Transliteración Pri étom dlâ ispolʹzovaniâ pul-rekvestov trebuûtsâ dve otdelʹnye vetki ili dva otdelʹnyh repozitoriâ

RU Сначала она была архитектором, но всё изменилось в 2013 году, когда ей подарили первую камеру

Transliteración Snačala ona byla arhitektorom, no vsë izmenilosʹ v 2013 godu, kogda ej podarili pervuû kameru

RU Завтра: датчики и видеокамеры используются для выявления чрезмерного и недостаточного использования рабочей среды.

Transliteración Zavtra: datčiki i videokamery ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ črezmernogo i nedostatočnogo ispolʹzovaniâ rabočej sredy.

RU Проводник Windows имеет доступ к вашему iPhone и iPad, как если бы это была цифровая камера

Transliteración Provodnik Windows imeet dostup k vašemu iPhone i iPad, kak esli by éto byla cifrovaâ kamera

RU Вы можете получить доступ к нему через USB и скопировать его фотографии с «Camera Roll» в один большой кусок

Transliteración Vy možete polučitʹ dostup k nemu čerez USB i skopirovatʹ ego fotografii s «Camera Roll» v odin bolʹšoj kusok

RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.

Transliteración Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.

RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.

Transliteración Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.

RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.

Transliteración Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.

RU Камеры iPhone становятся лучше, а веб-камеры - хуже

Transliteración Kamery iPhone stanovâtsâ lučše, a veb-kamery - huže

RU Camo позволяет использовать удивительную камеру в вашем iPhone или iPad в качестве веб-камеры, и есть бесплатная версия.

Transliteración Camo pozvolâet ispolʹzovatʹ udivitelʹnuû kameru v vašem iPhone ili iPad v kačestve veb-kamery, i estʹ besplatnaâ versiâ.

RU Его можно активировать на вашем iPhone или iPad, перейдя в « Settings → « Photos & Camera → « My Photo Stream и установите для него значение « On .».

Transliteración Ego možno aktivirovatʹ na vašem iPhone ili iPad, perejdâ v « Settings → « Photos & Camera → « My Photo Stream i ustanovite dlâ nego značenie « On .».

RU Это позволяет использовать высококачественную камеру телефона в качестве камеры ноутбука

Transliteración Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ vysokokačestvennuû kameru telefona v kačestve kamery noutbuka

RU С Camo вы управляете настройками камеры прямо с компьютера.

Transliteración S Camo vy upravlâete nastrojkami kamery prâmo s kompʹûtera.

RU Настройки iPhone и iPad позволяют указать, будет ли камера вашего устройства делать фотографии в этом новом формате

Transliteración Nastrojki iPhone i iPad pozvolâût ukazatʹ, budet li kamera vašego ustrojstva delatʹ fotografii v étom novom formate

RU Опция находится в Settings → Camera → Formats .

Transliteración Opciâ nahoditsâ v Settings → Camera → Formats .

RU Меню iOS Camera Formats для настройки использования HEIF

Transliteración Menû iOS Camera Formats dlâ nastrojki ispolʹzovaniâ HEIF

RU iOS автоматически представляет современные устройства как камеры, когда они подключены через USB

Transliteración iOS avtomatičeski predstavlâet sovremennye ustrojstva kak kamery, kogda oni podklûčeny čerez USB

RU PTP имеет ряд недостатков: наиболее очевидно, что вы не можете получить доступ к файлам, кроме как с камеры

Transliteración PTP imeet râd nedostatkov: naibolee očevidno, čto vy ne možete polučitʹ dostup k fajlam, krome kak s kamery

RU Обвините фантастическую камеру вашего iPhone в постоянно растущей библиотеке фотографий

Transliteración Obvinite fantastičeskuû kameru vašego iPhone v postoânno rastuŝej biblioteke fotografij

RU Чтобы отключить эту функцию, откройте камеру, затем нажмите второй значок слева вверху экрана, пока Live Off появится Live Off .

Transliteración Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, otkrojte kameru, zatem nažmite vtoroj značok sleva vverhu ékrana, poka Live Off poâvitsâ Live Off .

RU Чтобы в будущем эти настройки не изменились, Settings → « Camera → « Preserve Settings и включите « Live Photo .

Transliteración Čtoby v buduŝem éti nastrojki ne izmenilisʹ, Settings → « Camera → « Preserve Settings i vklûčite « Live Photo .

RU Сохраните настройки камеры, чтобы избежать их возврата

Transliteración Sohranite nastrojki kamery, čtoby izbežatʹ ih vozvrata

RU Беспроводное подключение вспышки AirTTL к камере

Transliteración Besprovodnoe podklûčenie vspyški AirTTL k kamere

RU Наши внешние вспышки для смартфонов и приложение Profoto Camera откроют перед вами мир новых возможностей

Transliteración Naši vnešnie vspyški dlâ smartfonov i priloženie Profoto Camera otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej

RU Узнайте подробности о приложении Profoto Camera

Transliteración Uznajte podrobnosti o priloženii Profoto Camera

RU Профессиональное мобильное фотоприложение для вспышки

Transliteración Professionalʹnoe mobilʹnoe fotopriloženie dlâ vspyški

RU Попробуйте вспышку C1 или C1 Plus с приложением Profoto Camera, они откроют перед вами мир новых возможностей.

Transliteración Poprobujte vspyšku C1 ili C1 Plus s priloženiem Profoto Camera, oni otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej.

RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.

Transliteración I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.

RU Обеспечивает широкое и равномерное, универсальное распределение четкого света

Transliteración Obespečivaet širokoe i ravnomernoe, universalʹnoe raspredelenie četkogo sveta

RU Портативные выносные шторки для выносных вспышек

Transliteración Portativnye vynosnye štorki dlâ vynosnyh vspyšek