NL 4 De Kawasaki Universiteit voor Geneeskunde en Welzijn is een particuliere universiteit voor gezondheid en welzijn. De universiteit werd in 1991 opgericht en heeft zijn hoofdvestiging in de stad Kurashiki, in de prefectuur Okayama.
Traducir "universiteit van amsterdam" a Portugués
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "universiteit van amsterdam" de Neerlandés a Portugués
Traducciones de universiteit van amsterdam
"universiteit van amsterdam" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
Traducción de Neerlandés a Portugués de universiteit van amsterdam
Neerlandés
Portugués
PT 4 A Universidade Kawasaki de Bem-Estar Médico é uma universidade privada de saúde e bem-estar cujas instalações principais se situam na cidade de Kurashiki, na província de Okayama, Japão. Foi criada em 1991.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| universiteit | universidade |
| en | e |
| stad | cidade |
| opgericht | criada |
NL Zij heeft een Bachelor's degree in Klassiek van de Universiteit van Cambridge en een Master of Science in Ontwikkelingsstudies van de Universiteit van Londen.
PT Ela é bacharel em Estudos Clássicos pela Universidade de Cambridge, além de Mestre em Estudos de Desenvolvimento pela Universidade de Londres.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| universiteit | universidade |
| master | mestre |
| londen | londres |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.
PT Ele também disse que vai “facilitar a pesquisa externa independente” com organizações como a Universidade de Hong Kong e a Universidade Nacional de Cingapura.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| zei | disse |
| onafhankelijk | independente |
| extern | externa |
| onderzoek | pesquisa |
| organisaties | organizações |
| universiteit | universidade |
| nationale | nacional |
| singapore | cingapura |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL Hij behaalde een bachelor in economie en een master in milieubeheer aan de universiteit van Yale, evenals een MBA aan de universiteit van Columbia.
PT Ele é bacharel em Economia e Mestre em Gestão Ambiental pela Universidade de Yale, e também possui um MBA pela Universidade de Columbia.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| economie | economia |
| master | mestre |
| universiteit | universidade |
| mba | mba |
NL "Ik zag dat je naar [naam universiteit] ging. Een van mijn beste vrienden heeft daar gestudeerd. Hoe vond je je tijd op [naam universiteit]?"
PT "Percebi que você estudou na [nome da universidade]. Um dos meus melhores amigos estudou lá. O que você achou do seu tempo na [nome da universidade]?"
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
PT Podíamos mesmo dizer que existe um hotel do NH Hotel Group com os melhores quartos em Amesterdão para cada local de interesse na cidade, para que possa escolher o ponto de partida para explorar a cidade dos canais.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| zeggen | dizer |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| kamers | quartos |
| verkennen | explorar |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
PT O hotel NH Amsterdam Caransa está na animada praça Rembrandt, colocando você no centro da ação. Ele é rodeado de bares, cafés e restaurantes e em a apenas uma rápida caminhada dos locais famosos de Amsterdã.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| nh | nh |
| wordt | é |
| omgeven | rodeado |
| en | e |
| korte | rápida |
| beroemde | famosos |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis
PT O Hotel de 5 estrelas NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky situa-se na praça principal de Amesterdão com vista sobre o Palácio Real
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.
PT O hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace está mesmo no centro de Amesterdão. Estamos junto à estação principal de comboios e a museus e lojas. O próprio edifício é um ponto alto, datando do século XVII.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| nh | nh |
| station | estação |
| musea | museus |
| winkels | lojas |
| gebouw | edifício |
| eeuw | século |
NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren
PT O NH Collection Amsterdam Flower Market, antigamente conhecido como NH Carlton Amsterdam, está no centro da cidade, ao lado do mercado de flores e da Torre Munt
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| nh | nh |
| bekend | conhecido |
| naast | ao lado |
| en | e |
NL Neem een duik in NH Amsterdam Schiphol Airport, ons enige hotel in Amsterdam met een zwembad dat op korte afstand van de luchthaven ligt; of word gewoon wakker met een heerlijk roomservice-ontbijt
PT Por que não dar um mergulho no NH Amsterdam Schiphol Airport, o nosso único hotel em Amsterdão com piscina e a uma curta distância do aeroporto; ou simplesmente acorde com um delicioso pequeno-almoço servido pelo serviço de quarto
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| duik | mergulho |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| zwembad | piscina |
| korte | curta |
| afstand | distância |
| gewoon | simplesmente |
| heerlijk | delicioso |
| ontbijt | pequeno-almoço |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã 2645659 Foto de stock no Vecteezy
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| fietsers | ciclistas |
| straten | ruas |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| fietsers | ciclistas |
| straten | ruas |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam 2645810 Foto de stock no Vecteezy
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| verlicht | iluminado |
| lichten | luzes |
| nachts | noite |
| amsterdam | amsterdam |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| verlicht | iluminado |
| lichten | luzes |
| nachts | noite |
| amsterdam | amsterdam |
NL CEO Louis-Philippe Maurice heeft een MBA van Harvard, een master in rechten van de Universiteit van Montreal en een bachelor in financiën van HEC Montreal
PT O CEO Louis-Philippe Maurice possui um MBA de Harvard, Mestrado em Direito da University of Montreal, e é formado em Finanças pela HEC Montreal
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| ceo | ceo |
| heeft | possui |
| mba | mba |
| rechten | direito |
| en | e |
| financiën | finanças |
| harvard | harvard |
NL Volgens experts van de Universiteit van Oxford zou ongeveer 58 procent van de bevolking (80 procent van de smartphonegebruikers) de app nodig hebben om een effectieve oplossing te zijn.
PT Dizem que cerca de 58% da população (80% dos usuários de smartphones) precisam usar o aplicativo para que ele seja uma solução eficaz, de acordo com especialistas da Universidade de Oxford.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| experts | especialistas |
| universiteit | universidade |
| ongeveer | cerca de |
| bevolking | população |
| effectieve | eficaz |
NL projectleider van het IT-centrum van de Universiteit van Münster
PT líder do projeto do centro de TI da Münster University
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| centrum | centro |
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
| universiteit | universidade |
| gegeven | deu |
| apparaten | dispositivos |
NL projectleider van het IT-centrum van de Universiteit van Münster
PT líder do projeto do centro de TI da Münster University
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| centrum | centro |
NL De geschiedenis van de botanische tuin van de universiteit van Basel gaat helemaal terug tot de 16e eeuw
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês
NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).
PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| heeft | tem |
| general | geral |
| engineering | engenharia |
| en | e |
| universiteit | universidade |
| computer | computação |
NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| teams | equipes |
| universiteit | universidade |
| californië | califórnia |
| iphone | iphone |
| en | e |
| watch | watch |
| kunnen | podem |
| apple | apple |
| naar verluidt | supostamente |
NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.
PT Em fevereiro de 2021, o comprometimento da JMU com a transparência dos dados, tanto por meio de casos relatados em universidades quanto por autorrelatos, contribuiu para mais de 540 mil visualizações de seu painel da COVID-19.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| februari | fevereiro |
| universiteit | universidades |
| dashboard | painel |
NL Onderzoekers van de Universiteit van Texas hebben een lithium-ionbatterij ontwikkeld die geen kobalt gebruikt als kathode
PT Pesquisadores da Universidade do Texas desenvolveram uma bateria de íon de lítio que não usa cobalto como cátodo
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| onderzoekers | pesquisadores |
| universiteit | universidade |
| gebruikt | usa |
| texas | texas |
| lithium | lítio |
NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld
PT A StoreDot , uma start-up nascida no departamento de nanotecnologia da Universidade de Tel Aviv, desenvolveu o carregador StoreDot
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| afdeling | departamento |
| universiteit | universidade |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| oplader | carregador |
NL Onderzoekers van de universiteit van Stanford hebben lithium-ionbatterijen met ingebouwde brandblussers bedacht.
PT Pesquisadores da Universidade de Stanford criaram baterias de íon de lítio com extintores de incêndio embutidos.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| onderzoekers | pesquisadores |
| universiteit | universidade |
| stanford | stanford |
| lithium | lítio |
NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden
PT Cientistas da Universidade de Sydney acreditam que descobriram uma maneira de fabricar baterias de zinco-ar muito mais barata do que os métodos atuais
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| wetenschappers | cientistas |
| universiteit | universidade |
| manier | maneira |
| huidige | atuais |
| methoden | métodos |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
PT Cientistas da WMG da Universidade de Warwick desenvolveram uma nova tecnologia que permite que as baterias de íon de lítio atuais sejam carregadas até cinco vezes mais rápido que os limites recomendados atualmente
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| wetenschappers | cientistas |
| universiteit | universidade |
| nieuwe | nova |
| technologie | tecnologia |
| huidige | atuais |
| aanbevolen | recomendados |
| limieten | limites |
| lithium | lítio |
NL Hogeschool voor de Kunsten van de Universiteit van North Carolina
PT Escola de Artes da Universidade da Carolina do Norte
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| north | norte |
| carolina | carolina |
NL Het grootschalige Unmanned Aerial Vehicle (UAV), gebouwd door de Universiteit van Southampton voor startende windracers en gefinancierd door het Department for Transport, kan tot 10 vluchten van en naar het eiland per dag uitvoeren.
PT Construído pela Universidade de Southampton para a startup Windracers e financiado pelo Departamento de Transporte, o Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV) de grande escala é capaz de fazer até 10 voos de e para a ilha por dia.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| universiteit | universidade |
| en | e |
| transport | transporte |
| vluchten | voos |
| eiland | ilha |
NL Ron heeft zowel een Bachelor in de Wetenschap , als een Juridisch Doctoraat van de Universiteit van Houston, waar hij op de Law Review werkte
PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| waar | onde |
| review | revisão |
| werkte | trabalhou |
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
PT Leonard é bacharel em Ciência da Computação pela Universidade de Melbourne e mora em Singapura com seus cachorrinhos salsichas
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| universiteit | universidade |
| melbourne | melbourne |
| en | e |
| woont | mora |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| geslacht | sexo |
| universiteit | faculdade |
| tier | nível |
NL Ron heeft zowel een Bachelor in de Wetenschap , als een Juridisch Doctoraat van de Universiteit van Houston, waar hij op de Law Review werkte
PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| waar | onde |
| review | revisão |
| werkte | trabalhou |
NL Laurianne heeft een master in Human Resources van de Universiteit Parijs V en een master in management van de ESSCA business school.
PT Laurianne possui mestrado em Recursos Humanos pela Universidade Paris V e mestrado em Gestão pela escola de gestão ESSCA.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| heeft | possui |
| resources | recursos |
| parijs | paris |
| en | e |
| management | gestão |
NL in landbouweconomie van de Universiteit van Californië.
PT Yaker se graduou em Economia Agrícola pela Universidade da Califórnia.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| universiteit | universidade |
| californië | califórnia |
NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| teams | equipes |
| universiteit | universidade |
| californië | califórnia |
| iphone | iphone |
| en | e |
| watch | watch |
| kunnen | podem |
| apple | apple |
| naar verluidt | supostamente |
NL Het grootschalige Unmanned Aerial Vehicle (UAV), gebouwd door de Universiteit van Southampton voor startende windracers en gefinancierd door het Department for Transport, kan tot 10 vluchten van en naar het eiland per dag uitvoeren.
PT Construído pela Universidade de Southampton para a startup Windracers e financiado pelo Departamento de Transporte, o Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV) de grande escala é capaz de fazer até 10 voos de e para a ilha por dia.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| universiteit | universidade |
| en | e |
| transport | transporte |
| vluchten | voos |
| eiland | ilha |
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
PT Leonard é bacharel em Ciência da Computação pela Universidade de Melbourne e mora em Singapura com seus cachorrinhos salsichas
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| universiteit | universidade |
| melbourne | melbourne |
| en | e |
| woont | mora |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
universiteit van warwick universiteit technische universiteit grote universiteit universiteit komen lokale universiteit it universiteit erkende wetenschappelijke universiteit universiteit gesloten jouw universiteit amsterdam stad amsterdam rai amsterdam amsterdam noord amsterdam was metropoolregio amsterdam nhow amsterdam rai amsterdam centrum zj amsterdam amsterdam schiphol airport br amsterdam nederland amsterdam bevindt amsterdam bent amsterdam zal amsterdam vind cr amsterdam amsterdam schiphol nederlandse hoofdstad amsterdam hoofdkantoor in amsterdam amsterdam en nederland amsterdam op zoek amsterdam stockfoto maatschappij is amsterdam van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht van adres ander groot contract van verbeteren van afhankelijk van opkomen van elke designer—van sydney telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe