Contratar traductor Soy traductor

Traducir "ontvangende servers zien" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ontvangende servers zien" de Neerlandés a Portugués

Traducciones de ontvangende servers zien

"ontvangende servers zien" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

servers ajuda aplicativo base configuração dispositivo do empresas gestão hospedagem hostwinds oferecem oferecer recursos rede servidor servidores serviço serviços sistemas software usar
zien 1 a abaixo acima agora ainda algo algumas alguns além ano anos antes anúncios ao aos aparência apenas aplicativo aqui as assim até cada casa coisas com com a como consegue conta conteúdo criar crie da dados das de depois design deve dia disso dizer do do que dois dos duas durante e e se ela elas ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi foram forma futuro fácil grande horas há imagem imagens informações isso já lhe linha lo los maior mais mas melhor melhores mesmo modelos mostra mostrando mostrar muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós número o o google o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você parece parte pela pessoas pode pode ser podem podemos poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa primeira primeiro principais pro produto produtos projeto próximo página quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples site sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai veja ver versão verá vez vista visto visualizar visualização visão você você está você pode você verá vê à às área é é um é uma

Traducción de Neerlandés a Portugués de ontvangende servers zien

Neerlandés
Portugués

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

Neerlandés Portugués
implementeren implementação
dmarc dmarc
servers servidores
mensen pessoas

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

Neerlandés Portugués
implementeren implementação
dmarc dmarc
servers servidores
mensen pessoas

NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen

PT Além disso, se uma organização tem vários servidores de correio que aceitam correio para o mesmo domínio, um registo SPF ajuda os sistemas de correio electrónico do destinatário a determinar de que servidor deve receber o correio de entrada

Neerlandés Portugués
bovendien além disso
helpt ajuda
spf spf
record registo
bepalen determinar

NL Een TXT record voor elk email authenticatie protocol bevat een hoop mechanismen of tags die instructies geven aan de email ontvangende servers

PT Um registo TXT para qualquer protocolo de autenticação de correio electrónico contém um monte de mecanismos ou etiquetas que significam instruções dedicadas aos servidores de recepção de correio electrónico

Neerlandés Portugués
txt txt
record registo
email correio
authenticatie autenticação
protocol protocolo
mechanismen mecanismos
tags etiquetas
instructies instruções
servers servidores

NL Zo niet, dan kan dit een reden zijn waarom ontvangende servers er niet in slagen Gmail te identificeren als uw geautoriseerde verzendbron

PT Se não, esta pode ser uma razão pela qual os servidores de recepção não estão a identificar o Gmail como a sua fonte de envio autorizada

Neerlandés Portugués
reden razão
servers servidores
gmail gmail

NL Maar betaalde VPNs hebben toegang tot duizenden servers, dus als je verbinding een beetje waardeloos lijkt, kun je proberen verbinding te maken met andere servers of servers in andere landen.

PT Mas VPNs pagos têm acesso a milhares de servidores, então se sua conexão parece um pouco ruim, você pode tentar se conectar a outros servidores ou servidores em outros países.

Neerlandés Portugués
betaalde pagos
vpns vpns
toegang acesso
servers servidores
lijkt parece
proberen tentar
of ou
landen países

NL Terwijl de meeste aanbieders slechts lopen op één of twee servers, zet Giganews servers in heel Europa en in Noord-Amerika in. Waar je ook bent, onze servers in de nabijheid verzekeren lage latentie en hoge snelheden.

PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.

Neerlandés Portugués
aanbieders provedores
slechts apenas
servers servidores
giganews giganews
europa europa
en e
onze nossos
lage baixa
latentie latência
snelheden velocidades
amerika américa
noord norte

NL Maar betaalde VPN's hebben toegang tot duizenden servers, dus als je verbinding een beetje traag lijkt, kun je proberen verbinding te maken met andere servers of servers in andere landen.

PT Mas as VPNs pagas têm acesso a milhares de servidores, então se sua conexão parece um pouco ruim, você poderia tentar se conectar a outros servidores ou servidores em outros países.

Neerlandés Portugués
betaalde pagas
vpn vpns
toegang acesso
servers servidores
lijkt parece
proberen tentar
of ou
landen países

NL Ten tweede doen we er alles aan om te zorgen dat de servers blijven werken. Onderhoud van de servers is half het succes van een goede VPN en we investeren in onze servers om u de bescherming te geven die u verdient.

PT Em segundo lugar, fazemos tudo para manter os servidores ligados e em execução. A manutenção dos servidores é metade do sucesso de uma boa VPN e estamos a investir nos nossos servidores para lhe fornecer a melhor proteção que você merece.

Neerlandés Portugués
servers servidores
blijven manter
onderhoud manutenção
succes sucesso
vpn vpn
en e
investeren investir
bescherming proteção
geven fornecer
verdient merece
werken execução

NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.

PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.

Neerlandés Portugués
bank banco
en e
of ou
helpen ajudar
proces processo
bedrijf empresa

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

Neerlandés Portugués
dmarc dmarc
gepubliceerd publicada
kan pode
elke qualquer
server servidor
inkomende entrada
authenticeren autenticar
instructies instruções
gedefinieerd definidas
dns dns

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção

Neerlandés Portugués
spf spf
gerelateerd relacionado
server servidor
gebaseerd baseado

NL SPF stelt organisaties niet alleen in staat IP-adressen te machtigen hun domeinnamen te gebruiken bij het verzenden van e-mails, maar biedt ook een manier waarop een ontvangende e-mailserver die machtiging kan controleren.

PT O SPF não só permite às organizações autorizar endereços IP a utilizar os seus nomes de domínio ao enviar emails, mas também fornece uma forma de um servidor de email receptor poder verificar essa autorização.

Neerlandés Portugués
spf spf
organisaties organizações
gebruiken utilizar
biedt fornece
manier forma
controleren verificar
in staat permite
adressen endereços
kan poder

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

Neerlandés Portugués
versleuteld encriptado
en e
afgeleverd entregue
tls tls
mta mta

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

Neerlandés Portugués
zonder sem
kan pode
aanvaller atacante
mitm mitm
vervangen substituindo
server servidor
gestuurd enviado
tekst texto
aanval ataque
tls tls
commando comando
versleuteling encriptação

NL Door SPF voor uw domein te configureren met de instant SPF record generator kunnen ontvangende MTA's controleren welke IP adressen namens u emails mogen versturen

PT A configuração do SPF para o seu domínio com o gerador de registos SPF instantâneo ajuda a receber MTAs a verificar quais os endereços IP autorizados a enviar e-mails em seu nome

Neerlandés Portugués
spf spf
configureren configuração
generator gerador
controleren verificar
ip ip
adressen endereços
versturen enviar
record registos

NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.

PT Quando a placa magnética receptora no dispositivo móvel entra em contato com o transmissor - ou pelo menos dentro da faixa especificada - o campo magnético gera uma corrente elétrica dentro do dispositivo.

Neerlandés Portugués
plaat placa
apparaat dispositivo
contact contato
zender transmissor
of ou
bereik faixa
genereert gera
veld campo
elektrische elétrica

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

PT Ao consultar o seu registo, o servidor receptor distingue entre endereços IP autorizados e não autorizados, e rejeita mensagens de correio electrónico falsas

Neerlandés Portugués
record registo
server servidor
geautoriseerde autorizados
en e
ip ip
adressen endereços
emails correio

NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).

PT O MTA receptor não alinha os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas com SPF e DKIM).

Neerlandés Portugués
dkim dkim
en e
dmarc dmarc
spf spf
mta mta

NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

PT Durante o reencaminhamento de correio electrónico, o correio electrónico passa por um servidor intermediário antes de ser finalmente entregue ao servidor receptor

Neerlandés Portugués
passeert passa
server servidor
uiteindelijk finalmente
wordt ser
afgeleverd entregue

NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.

PT Fornece informação verificável sobre os remetentes de correio electrónico que pode ser utilizada para provar a sua legitimidade e especificar para receber MTAs o que fazer com os emails que falham a autenticação.

Neerlandés Portugués
informatie informação
en e

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS

Neerlandés Portugués
verstuurt envia
voert realiza
transfer transfer
query consulta
server servidor
controleren verificar
commando comando
ondersteunt suporta
agent agent
mta mta

NL Als om een of andere reden blijkt dat de ontvangende server geen STARTTLS ondersteunt, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden

PT Se por alguma razão se verificar que o servidor receptor não suporta STARTTLS, o e-mail não será de todo enviado

Neerlandés Portugués
server servidor
ondersteunt suporta
verzonden enviado

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail versleuteld met TLS en afgeleverd bij de ontvangende MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

Neerlandés Portugués
versleuteld encriptado
en e
afgeleverd entregue
is é
tls tls
mta mta

NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.

PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.

Neerlandés Portugués
afzender remetente
lijst lista
verstrekt forneceu
adres endereço

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente

Neerlandés Portugués
server servidor
spf spf
en e
dkim dkim
valideert valida
handtekening assinatura
controles verificações
apart separadamente
path caminho

NL Door de juiste BIC-code te verifiëren in combinatie met een geldige IBAN, kunt u zorgen voor een effectieve overschrijving van de betaling naar de ontvangende bank

PT Ao verificar o código BIC correto em combinação com um International Bank Account Number (IBAN) válido, você pode garantir o roteamento eficaz do pagamento para o banco destinatário

Neerlandés Portugués
juiste correto
verifiëren verificar
combinatie combinação
geldige válido
effectieve eficaz
code código
iban iban
u você

NL De woorden van de tolk worden overgedragen naar de gebruikers via hun ontvangende hoofdtelefoons.

PT As palavras do intérprete são transmitidas aos ouvintes através dos seus auscultadores.

Neerlandés Portugués
woorden palavras
worden é

NL Indien een verkoop, fusie of overname plaatsvindt, zullen wij redelijke inspanningen verrichten om de ontvangende partij te wijzen op het gebruik van de Sollicitantgegevens op een manier die in overeenstemming is met deze Verklaring voor de sollicitant.

PT Caso ocorra uma venda, fusão ou aquisição, instruiremos o destinatário da transferência a utilizar os Dados do candidato de forma consistente com esta Declaração do candidato.

Neerlandés Portugués
verkoop venda
fusie fusão
of ou
overname aquisição
gebruik utilizar
manier forma
verklaring declaração

NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.

PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.

Neerlandés Portugués
bank banco
en e
of ou
helpen ajudar
proces processo
bedrijf empresa

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

Neerlandés Portugués
versleuteld encriptado
en e
afgeleverd entregue
tls tls
mta mta

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

Neerlandés Portugués
zonder sem
kan pode
aanvaller atacante
mitm mitm
vervangen substituindo
server servidor
gestuurd enviado
tekst texto
aanval ataque
tls tls
commando comando
versleuteling encriptação

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

Neerlandés Portugués
dmarc dmarc
gepubliceerd publicada
kan pode
elke qualquer
server servidor
inkomende entrada
authenticeren autenticar
instructies instruções
gedefinieerd definidas
dns dns

NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.

PT Os servidores de correio electrónico receptores podem desencriptar a assinatura privada utilizando uma chave pública publicada no seu DNS.

Neerlandés Portugués
kunnen podem
openbare pública
sleutel chave
uw seu
dns dns
gepubliceerd publicada
handtekening assinatura
privé privada

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

PT A assinatura diz ao servidor receptor que o seu correio electrónico é legítimo e não foi alterado durante o trânsito

Neerlandés Portugués
handtekening assinatura
vertelt diz
server servidor
legitiem legítimo
en e
transport trânsito
gewijzigd alterado

NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.

PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.

Neerlandés Portugués
afzender remetente
lijst lista
verstrekt forneceu
adres endereço

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente

Neerlandés Portugués
server servidor
spf spf
en e
dkim dkim
valideert valida
handtekening assinatura
controles verificações
apart separadamente
path caminho

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail versleuteld met TLS en afgeleverd bij de ontvangende MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

Neerlandés Portugués
versleuteld encriptado
en e
afgeleverd entregue
is é
tls tls
mta mta

NL Door SPF voor uw domein te configureren met de instant SPF record generator kunnen ontvangende MTA's controleren welke IP adressen namens u emails mogen versturen

PT A configuração do SPF para o seu domínio com o gerador de registos SPF instantâneo ajuda a receber MTAs a verificar quais os endereços IP autorizados a enviar e-mails em seu nome

Neerlandés Portugués
spf spf
configureren configuração
generator gerador
controleren verificar
ip ip
adressen endereços
versturen enviar
record registos

NL Liefdevolle en warme omhelzing. Meer dan alleen maar een lichamelijk gebaar, verwijst het naar een uitwisseling van emoties en empathie naar de ontvangende partij.

PT Amoroso, caloroso e carinhoso abraço. Mais do que apenas um gesto físico, a ação de abraçar refere-se a uma troca de emoções e empatia com a pessoa que o recebe.

Neerlandés Portugués
en e
gebaar gesto
uitwisseling troca
emoties emoções

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção

Neerlandés Portugués
spf spf
gerelateerd relacionado
server servidor
gebaseerd baseado

NL SPF stelt organisaties niet alleen in staat IP-adressen te machtigen hun domeinnamen te gebruiken bij het verzenden van e-mails, maar biedt ook een manier waarop een ontvangende e-mailserver die machtiging kan controleren.

PT O SPF não só permite às organizações autorizar endereços IP a utilizar os seus nomes de domínio ao enviar emails, mas também fornece uma forma de um servidor de email receptor poder verificar essa autorização.

Neerlandés Portugués
spf spf
organisaties organizações
gebruiken utilizar
biedt fornece
manier forma
controleren verificar
in staat permite
adressen endereços
kan poder

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS

Neerlandés Portugués
verstuurt envia
voert realiza
transfer transfer
query consulta
server servidor
controleren verificar
commando comando
ondersteunt suporta
agent agent
mta mta

NL Als om een of andere reden blijkt dat de ontvangende server geen STARTTLS ondersteunt, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden

PT Se por alguma razão se verificar que o servidor receptor não suporta STARTTLS, o e-mail não será de todo enviado

Neerlandés Portugués
server servidor
ondersteunt suporta
verzonden enviado

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en niet is gewijzigd tijdens het transport

PT A assinatura diz ao servidor receptor que o seu correio electrónico é legítimo e não foi alterado enquanto em trânsito

Neerlandés Portugués
handtekening assinatura
vertelt diz
server servidor
legitiem legítimo
en e
gewijzigd alterado
transport trânsito

NL Ontvangende organisaties mogen monday.com producten niet overdragen of doorverkopen of anderszins de bepalingen van de monday.com servicevoorwaarden schenden.

PT As organizações beneficiárias não podem transferir ou revender os produtos da monday.com, ou violar de outra forma qualquer uma das cláusulas dos termos de serviço da monday.com.

Neerlandés Portugués
organisaties organizações
mogen podem
overdragen transferir
doorverkopen revender
anderszins de outra forma

NL We vragen ontvangende organisaties om informatie te verstrekken aan monday.com voor het maken van een case study of aanbeveling die andere non-profits ten goede kan komen.

PT Pedimos às organizações beneficiárias que forneçam informações à monday.com para a criação de um estudo de caso ou testemunho que possa beneficiar outras organizações sem fins lucrativos.

Neerlandés Portugués
organisaties organizações
informatie informações
maken criação
study estudo
of ou
andere outras
kan possa

NL Hoewel veel iOS-apparaten 4K-video kunnen leveren, legt dit bovendien een aanzienlijke belasting op zowel het iOS-apparaat als de ontvangende computer, wat vertragingen kan veroorzaken en warmte kan genereren

PT Além disso, embora muitos dispositivos iOS sejam capazes de fornecer vídeo em 4K, isso coloca uma carga de trabalho significativa no dispositivo iOS e no computador receptor, o que pode causar lentidão e gerar calor

Neerlandés Portugués
leveren fornecer
bovendien além disso
aanzienlijke significativa
belasting carga
computer computador
veroorzaken causar
en e
warmte calor
genereren gerar
ios ios
video vídeo

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

PT Ao consultar o seu registo, o servidor receptor distingue entre endereços IP autorizados e não autorizados, e rejeita mensagens de correio electrónico falsas

Neerlandés Portugués
record registo
server servidor
geautoriseerde autorizados
en e
ip ip
adressen endereços
emails correio

NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op één lijn te krijgen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn uitgelijnd met zowel SPF als DKIM).

PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).

Neerlandés Portugués
dkim dkim
en e
dmarc dmarc
spf spf
mta mta

Mostrando 50 de 50 traducciones