"ontdek een aantal" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| direct | diretamente |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| direct | diretamente |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| direct | diretamente |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| direct | diretamente |
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| gebruikerslicenties | licenças de usuário |
| betaal | pague |
| actieve | ativos |
| studenten | alunos |
| toegang | acessam |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| gebruikerslicenties | licenças de usuário |
| betaal | pague |
| studenten | alunos |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| gebruikerslicenties | licenças de usuário |
| betaal | pague |
| actieve | ativos |
| studenten | alunos |
| toegang | acessam |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| betaal | pague |
| studenten | alunos |
| en | e |
NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.
PT Esse número é diferente de uma conta para a outra e é calculado automaticamente com base na sua proporção única entre seguidores e seguidos.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| account | conta |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| berekend | calculado |
| basis | base |
| volgers | seguidores |
| unieke | única |
NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide kit met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende functieset. Deze muis heeft niet alleen een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, maar heeft ook een aantal handige verborgen functies.
PT O Corsair M65 RGB Ultra Wireless é um kit sólido com um design bem construído e um excelente conjunto de recursos. Este mouse não só tem algumas especificações graves, mas também possui alguns recursos ocultos bacanas.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| rgb | rgb |
| ultra | ultra |
| solide | sólido |
| ontwerp | design |
| en | e |
| muis | mouse |
| verborgen | ocultos |
| wireless | wireless |
NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide kit met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende functieset. Deze muis heeft niet alleen een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, maar heeft ook een aantal handige verborgen functies.
PT O Corsair M65 RGB Ultra Wireless é um kit sólido com um design bem construído e um excelente conjunto de recursos. Este mouse não apenas possui algumas especificações sérias sob o capô, mas também possui alguns recursos ocultos interessantes.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| rgb | rgb |
| ultra | ultra |
| solide | sólido |
| ontwerp | design |
| en | e |
| muis | mouse |
| verborgen | ocultos |
| wireless | wireless |
NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.
PT Se você está procurando uma mistura saudável de aparência e poder, então este MSI é uma opção realmente atraente. Ele apresenta algumas especificações sérias, zonas de iluminação RGB bacanas e também algumas grandes proezas em jogos.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| gezonde | saudável |
| mix | mistura |
| looks | aparência |
| en | e |
| kracht | poder |
| echt | realmente |
| aantrekkelijke | atraente |
| optie | opção |
| specificaties | especificações |
| geweldige | grandes |
| msi | msi |
| rgb | rgb |
| gaming | jogos |
NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.
PT Se você está procurando uma mistura saudável de aparência e poder, então este MSI é uma opção realmente atraente. Ele apresenta algumas especificações sérias, zonas de iluminação RGB bacanas e também algumas grandes proezas em jogos.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| gezonde | saudável |
| mix | mistura |
| looks | aparência |
| en | e |
| kracht | poder |
| echt | realmente |
| aantrekkelijke | atraente |
| optie | opção |
| specificaties | especificações |
| geweldige | grandes |
| msi | msi |
| rgb | rgb |
| gaming | jogos |
NL Voordat je je vastlegt op een camera, hebben we een aantal dingen op een rijtje gezet waar je aan moet denken en een aantal van de meest voorkomende kenmerken van actiecamera's uitgelegd.
PT Antes de você se comprometer com uma câmera, nós expusemos algumas coisas para pensar, bem como explicamos algumas das características mais comuns encontradas hoje em dia nas câmeras de ação.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| denken | pensar |
| kenmerken | características |
NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt
PT Precisa de uma cidade inteira? Free3D tem uma dúzia deles! Um grande número de modelos recentes tem uma contagem de polígonos mais baixa e pode ser usado em jogos imediatamente
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| uniek | exclusivo |
| agenda | agenda |
| maak | crie |
| onbeperkt | ilimitadas |
| secties | seções |
| organiseer | organize |
| is | é |
| bord | quadro |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| enorm | grande |
| en | e |
| aantrekkingskracht | apelo |
| bieden | oferece |
| kiest | escolhe |
| gewoon | simplesmente |
| wilt | deseja |
| standaard | padrão |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| uniek | exclusivo |
| agenda | agenda |
| maak | crie |
| onbeperkt | ilimitadas |
| secties | seções |
| organiseer | organize |
| is | é |
| bord | quadro |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| enorm | grande |
| en | e |
| aantrekkingskracht | apelo |
| bieden | oferece |
| kiest | escolhe |
| gewoon | simplesmente |
| wilt | deseja |
| standaard | padrão |
NL Er zijn een aantal goedkopere DSLR-opties op de markt, maar aangezien het Reincubate-team een groot aantal berichten ontvangt van klanten die zijn 'geüpgraded' van deze optie naar een iPhone, zal ik ze hier niet bespreken.
PT Existem várias opções de DSLR mais baratas no mercado, mas, como a equipe da Reincubação recebe um grande número de mensagens de clientes que fizeram o 'upgrade' dessa opção para um iPhone, não irei discuti-las aqui.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| markt | mercado |
| groot | grande |
| ontvangt | recebe |
| klanten | clientes |
| iphone | iphone |
| dslr | dslr |
| team | equipe |
NL Er is nog een andere verbindingsstandaard, Thunderbolt, die al een aantal jaren bestaat, opnieuw in een aantal verschillende gedaanten - en die dezelfde USB-C connector gebruikt.
PT Há outro padrão de conexões chamado Thunderbolt que já existe há alguns anos, mais uma vez em várias formas diferentes - e que usa o mesmo conector USB-C.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
| gebruikt | usa |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| waardevol | valiosa |
| organisaties | organizações |
| zijn | está |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| en | e |
| visualisaties | visualizações |
| bekijken | examinar |
NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland
PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| positieve | positivos |
| testen | testes |
| contacten | contato |
| bekend | conhecido |
| of | ou |
| toont | mostra |
NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten
PT Isso significa que o Tile é simplesmente limitado pelo número de usuários ativos atuais, enfrentando um desafio maior do que a Samsung, mas com a Apple tendo uma clara vantagem com o grande número de dispositivos de detecção em potencial
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| huidige | atuais |
| actieve | ativos |
| gebruikers | usuários |
| uitdaging | desafio |
| samsung | samsung |
| duidelijk | clara |
| voordeel | vantagem |
| potentiële | potencial |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
| detectie | detecção |
NL Het duurt nog even voordat de Black Friday-verkoop begint, maar al een aantal jaar zien we een aantal concurrerende deals worden aangeboden op de Switch, waaronder enkele bundels en verschillende versies van de handheld.
PT Ainda falta algum tempo até o início das vendas da Black Friday, mas por vários anos vimos alguns negócios competitivos sendo oferecidos no Switch, incluindo alguns pacotes e diferentes versões do portátil.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| black | black |
| worden | sendo |
| aangeboden | oferecidos |
| waaronder | incluindo |
| bundels | pacotes |
| en | e |
| versies | versões |
| friday | friday |
| handheld | portátil |
NL Garmin sporthorloges en -trackers zijn verkrijgbaar bij een groot aantal retailers en vaak kunt u aanbiedingen en kortingen vinden bij een aantal verschillende winkels, zodat u de beste optie voor u kunt kiezen.
PT Os relógios desportivos e rastreadores Garmin estão disponíveis numa vasta gama de retalhistas e frequentemente poderá encontrar ofertas e descontos em várias lojas diferentes, para que possa escolher a melhor opção para si.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| garmin | garmin |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| vaak | frequentemente |
| winkels | lojas |
| trackers | rastreadores |
| groot | vasta |
NL Er zijn een aantal leuke geanimeerde achtergronden, een aantal vlezige geluidseffecten die passen bij de knipperende lichten aan de achterkant, om het gevoel af te ronden dat dit apparaat iets speciaals is.
PT Há alguns papéis de parede animados divertidos, alguns efeitos sonoros substanciais para combinar com as luzes piscantes na parte traseira, para completar a sensação de que este dispositivo é algo especial.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| geanimeerde | animados |
| passen | combinar |
| lichten | luzes |
| achterkant | traseira |
| gevoel | sensação |
| apparaat | dispositivo |
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| markt | mercado |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| vergelijken | comparar |
| gebruiken | usado |
NL Volgens een aantal gelekte e-mails zou Xbox van plan zijn om een aantal van zijn first-party games exclusief uit te brengen in de Apple App Store.
PT De acordo com um monte de e-mails vazados, o Xbox supostamente planejava lançar alguns de seus jogos originais exclusivamente na App Store da Apple.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| xbox | xbox |
| games | jogos |
| exclusief | exclusivamente |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.
PT Enquanto o SolarPlus cobra taxas mensais caras com um limite para o número de usuários em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 Mensalidades e usuários ilimitados.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| kosten | taxas |
| limiet | limite |
| gebruikers | usuários |
| team | equipe |
| premium | premium |
| en | e |
| onbeperkt | ilimitados |
NL Nvidia maakt ook deals met een aantal Android-ontwikkelaars, die een aantal titels hebben verbeterd om gebruik te maken van de verbeterde grafische technologie van de Tegra X1-chipset
PT A Nvidia também faz acordos com alguns desenvolvedores do Android, que aprimoraram alguns títulos para usar a tecnologia gráfica aprimorada oferecida pelo chipset Tegra X1
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| deals | acordos |
| titels | títulos |
| gebruik | usar |
| technologie | tecnologia |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| android | android |
NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.
PT Para fornecer os melhores resultados, trabalhamos em etapas. Vamos executar uma série de verificações para garantir que você tenha o resultado mais detalhado do processo de validação.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| zorgen | garantir |
| stappen | etapas |
| controles | verificações |
| gedetailleerde | detalhado |
NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| werkelijkheid | verdade |
| vrij | bastante |
| gemakkelijke | fácil |
| situatie | situação |
| eigenaar | dono |
| kabels | cabos |
| apparaten | dispositivos |
| groeit | cresce |
| ook | mesmo |
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
| nest | ninho |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| waardevol | valiosa |
| organisaties | organizações |
| zijn | está |
NL Deze muis heeft niet alleen een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, maar heeft ook een aantal handige verborgen functies.
PT Este mouse não só tem algumas especificações sérias sob o capô, mas também possui algumas características ocultas interessantes.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| muis | mouse |
| verborgen | ocultas |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.
PT Os resultados são fotos móveis muito úteis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
| Neerlandés | Portugués |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| situaties | situações |
| en | e |
| in staat zijn | capazes |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe