NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
"leggen hieronder elk" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
Neerlandés | Portugués |
---|---|
gedefinieerd | definidos |
en | e |
splashtop | splashtop |
beschrijven | descrevem |
gebruik | uso |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
Neerlandés | Portugués |
---|---|
en | e |
splashtop | splashtop |
beschrijven | descrevem |
gebruik | uso |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
Neerlandés | Portugués |
---|---|
gedefinieerd | definidos |
en | e |
splashtop | splashtop |
beschrijven | descrevem |
gebruik | uso |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
Neerlandés | Portugués |
---|---|
en | e |
splashtop | splashtop |
beschrijven | descrevem |
gebruik | uso |
NL Daarom leggen we elk van de speltechnologieën hieronder uit.
PT É por isso que explicamos cada uma das tecnologias de jogos abaixo.
NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:
PT Por favor, sinta-se livre para fazer referência ao esquema XSD para a resposta do formato XML abaixo: Abaixo, você pode encontrar descrições detalhadas dos tipos de elementos de dados retornados em cada objeto de dados individual:
Neerlandés | Portugués |
---|---|
voel | sinta |
vrij | livre |
antwoord | resposta |
vindt | encontrar |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
elk | cada |
afzonderlijk | individual |
schema | esquema |
xml | xml |
NL Je kunt de diepgaande details over elk apparaat hieronder bekijken in onze hardloophorloge-recensies , maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas análises de relógios de corrida , mas continue abaixo para ver nosso resumo.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
details | detalhes |
elk | cada |
apparaat | dispositivo |
maar | mas |
samenvatting | resumo |
je | você |
recensies | análises |
verder | continue |
NL U kunt de diepgaande details van elk apparaat hieronder in onze hardloophorlogebeoordelingen bekijken, maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas revisões de relógios de corrida, mas continue abaixo para nosso resumo.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
details | detalhes |
elk | cada |
apparaat | dispositivo |
bekijken | conferir |
maar | mas |
samenvatting | resumo |
verder | continue |
NL Waar je ook van plan bent het papier neer te leggen, het is een goed idee om eerst een schone handdoek neer te leggen. Het zal vocht absorberen dat op het oppervlak ligt, afkomstig van de stoom, zodat je je geen hoeft te maken of het papier te nat wordt.
PT Escolha o lugar onde vai colocar o papel com antecedência e cubra-o com uma toalha limpa. A toalha absorverá a umidade que se acumulará na superfície; assim, você não precisa se preocupar com a possibilidade de molhar o papel.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
papier | papel |
leggen | colocar |
schone | limpa |
vocht | umidade |
absorberen | absorver |
oppervlak | superfície |
NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.
PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
tientallen | dezenas |
variabelen | variáveis |
belangrijkste | principais |
manieren | formas |
NL hij Serkis films zijn verbonden met de oorspronkelijke vijf (en leggen we uit hoe hieronder), maar om dingen te ingewikkeld, er is een standalone Planet of the Apes film, uit 2001 met in de hoofdrol Mark Whalberg, die in feite een remake.
PT filmes de Serkis estão conectados aos cinco originais (e explicamos como abaixo), mas para complicar as coisas, existe um filme autônomo O Planeta dos Macacos, de 2001, estrelado por Mark Whalberg, que é basicamente um remake.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
verbonden | conectados |
en | e |
planet | planeta |
NL Het heet IFTTT en het is heel eenvoudig te gebruiken. Hieronder leggen we alles uit wat u moet weten.
PT É chamado de IFTTT e é muito simples de usar. Abaixo, explicamos tudo o que você precisa saber.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
en | e |
eenvoudig | simples |
gebruiken | usar |
moet | precisa |
weten | saber |
NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.
PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
tientallen | dezenas |
variabelen | variáveis |
belangrijkste | principais |
manieren | formas |
NL Hieronder leggen we ze allemaal in detail uit om je te helpen bepalen waar je je geld aan moet uitgeven.
PT A seguir, explicaremos cada um em detalhes para ajudá-lo a descobrir onde você deve gastar seu dinheiro.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
detail | detalhes |
bepalen | descobrir |
uitgeven | gastar |
NL Hieronder staan nog een paar foto-apps met ingebouwde bewerkingsfuncties voor creatieven die een eenvoudige maar krachtige optie bieden om foto's vast te leggen, te bewerken en te delen.
PT Abaixo estão mais algumas aplicações fotográficas com características de edição incorporadas para criativos que oferecem uma opção simples mas poderosa para capturar, editar e partilhar fotografias.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
creatieven | criativos |
krachtige | poderosa |
optie | opção |
bieden | oferecem |
foto | fotografias |
en | e |
apps | aplicações |
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
PT Veja a seguir uma visão geral desses dois tipos de pesquisa:
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
hieronder | abaixo |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
hieronder | abaixo |
NL Zoals hieronder in meer detail wordt beschreven, kunnen Leden ook gebruik maken van de Service om Honey Gold-spaarpunten (zoals hieronder gedefinieerd) te verdienen
PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)
Neerlandés | Portugués |
---|---|
hieronder | abaixo |
detail | detalhes |
wordt | é |
beschreven | descrito |
kunnen | podem |
leden | membros |
gebruik | usar |
service | serviço |
gedefinieerd | definido |
verdienen | ganhar |
NL Ze leggen uit dat de enige manier om uw eerste betaling niet te verzilveren, is door u te abonneren op extra 'PRO'-betalingen - elk kwartaal, voor onbepaalde tijd - om te krijgen wat u DACHT dat u kocht
PT Eles explicam que a única maneira de não liberar seu pagamento inicial é subscrever pagamentos adicionais 'PRO' - a cada trimestre, indefinidamente - para obter o que você ACHOU que estava comprando
Neerlandés | Portugués |
---|---|
manier | maneira |
abonneren | subscrever |
extra | adicionais |
elk | cada |
kwartaal | trimestre |
NL Boven elk ander platform is Fitbit toegankelijker: het is niet te nerd, de informatie wordt mooi weergegeven in de Fitbit-app en er is genoeg uit te leggen wat het allemaal betekent en vertegenwoordigt
PT Acima de qualquer outra plataforma, o Fitbit tem uma acessibilidade: não é muito geek, as informações são bem exibidas no aplicativo Fitbit e há muito para explicar o que tudo isso significa e representa
Neerlandés | Portugués |
---|---|
ander | outra |
platform | plataforma |
weergegeven | exibidas |
en | e |
vertegenwoordigt | representa |
fitbit | fitbit |
app | aplicativo |
NL - Top ruisonderdrukkende hoofdtelefoons en oordopjes voor elk budget We leggen uit hoe je het juiste paar voor je oren kiest
PT - Os melhores fones de ouvido e fones de ouvido com cancelamento de ruído para todos os orçamentos Explicamos como escolher o par certo para seus ouvidos
Neerlandés | Portugués |
---|---|
top | melhores |
en | e |
budget | orçamentos |
juiste | certo |
paar | par |
oren | ouvidos |
kiest | escolher |
NL Miro verhoogt je Microsoft workflow, waarbij jij en je team voldoende ruimte krijgen om je gedachten en plannen vast te leggen, in realtime of asynchroon samen te werken, en elk idee vanuit een vogelperspectief te bekijken
PT A Miro eleva seu fluxo de trabalho da Microsoft, oferecendo a você e ao seu time um amplo espaço para reunir seus pensamentos e planos, colaborar em tempo real ou de forma assíncrona e obter uma visão geral de todas as ideias
Neerlandés | Portugués |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | e |
team | time |
gedachten | pensamentos |
of | ou |
NL Audio : elk van de stand-alone webcams bevat een of meer microfoons om audio vast te leggen, met verschillende competentieniveaus
PT Áudio : Cada uma das webcams independentes inclui um ou mais microfones para capturar áudio, em vários níveis de competência
Neerlandés | Portugués |
---|---|
bevat | inclui |
of | ou |
microfoons | microfones |
webcams | webcams |
audio | áudio |
NL We leggen elk van de onderstaande technologieën uit, inclusief hun unieke kenmerken om u te helpen alles te begrijpen.
PT Explicamos cada uma das tecnologias abaixo, incluindo suas características exclusivas para ajudá-lo a entender tudo.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
inclusief | incluindo |
kenmerken | características |
begrijpen | entender |
unieke | exclusivas |
NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.
PT A experiência Premium inclui a capacidade de ouvir as milhões de músicas offline, assim como tocar qualquer música, a qualquer hora, em qualquer dispositivo. Não há restrições e não há anúncios.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
omvat | inclui |
mogelijkheid | capacidade |
offline | offline |
moment | hora |
apparaat | dispositivo |
beperkingen | restrições |
en | e |
advertenties | anúncios |
ervaring | experiência |
premium | premium |
ook | assim |
NL Hieronder geven we u een kort overzicht van wat elk model biedt, evenals de laagste prijs die momenteel beschikbaar is via onze live widgets.
PT A seguir, daremos uma breve visão geral do que cada modelo oferece, bem como o preço mais baixo disponível atualmente através de nossos widgets ao vivo.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
kort | breve |
model | modelo |
momenteel | atualmente |
beschikbaar | disponível |
widgets | widgets |
NL Er zijn verschillende kleuren beschikbaar in elk, waarover u alles kunt lezen in het gedeelte over de banden hieronder
PT Existem várias cores disponíveis em cada uma, sobre as quais você pode ler tudo na seção de braceletes abaixo
Neerlandés | Portugués |
---|---|
kleuren | cores |
lezen | ler |
gedeelte | seção |
hieronder | abaixo |
NL Pocket-lint heeft afzonderlijke handleidingen, hieronder, die ingaan op elk van deze updates
PT O Pocket-lint tem guias separados, abaixo, que se aprofundam em cada uma dessas atualizações
Neerlandés | Portugués |
---|---|
afzonderlijke | separados |
handleidingen | guias |
hieronder | abaixo |
updates | atualizações |
NL Daarom hebben we, naast onze snelle uitspraken over elk van de geteste opties hieronder, ook enkele dingen toegevoegd die u moet overwegen voordat u koopt.
PT É por isso que, além de dar nossos veredictos rápidos sobre cada uma das opções testadas abaixo, também incluímos alguns itens a serem considerados antes de comprar.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
opties | opções |
hieronder | abaixo |
koopt | comprar |
NL In onze selectie hieronder hebben we dingen teruggebracht om u alleen de allerbeste webcams te geven om te overwegen, met iets voor elk budget. Laten we ze verkennen.
PT Em nossas escolhas abaixo, reduzimos as coisas para oferecer a você apenas as melhores webcams a serem consideradas, com algo para todos os orçamentos. Vamos explorá-los.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
geven | oferecer |
overwegen | consideradas |
budget | orçamentos |
webcams | webcams |
laten we | vamos |
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
PT Comece a fazer seu próprio banner em cinco etapas fáceis abaixo e carregue em cada uma de suas plataformas nas redes sociais.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
begin | comece |
banner | banner |
stappen | etapas |
hieronder | abaixo |
en | e |
platforms | plataformas |
NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:
PT Esses retângulos representam algo sobre cada um dos seus elementos, conforme descrito abaixo:
Neerlandés | Portugués |
---|---|
vertegenwoordigen | representam |
elementen | elementos |
hieronder | abaixo |
beschreven | descrito |
uw | seus |
NL Aangezien je waarschijnlijk veel beweegt in deze hoofdtelefoon, kan het geen kwaad om veel bas te hebben, maar elk van de keuzes die we hieronder aanbevelen, heeft een uniek geluidsprofiel dat geschikt is voor verschillende soorten gebruikers.
PT Como é provável que você se mova muito com esses fones de ouvido, não custa nada ter bastante bombeamento de graves, mas cada uma das escolhas que recomendamos abaixo tem um perfil de som exclusivo que se adequa a diferentes tipos de usuários.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
bas | graves |
keuzes | escolhas |
gebruikers | usuários |
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.
PT Ao procurar um novo telefone carro-chefe, há muito a considerar. A seguir, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um iPhone ou telefone Android é o certo para você.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
nieuwe | novo |
advies | conselhos |
belangrijkste | principais |
of | ou |
iphone | iphone |
telefoon | telefone |
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.
PT Ao procurar um novo telefone principal, há muito a considerar. Abaixo, então, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um telefone iPhone ou Android é ideal para você.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
nieuwe | novo |
advies | conselhos |
of | ou |
iphone | iphone |
telefoon | telefone |
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
PT Comece a fazer seu próprio banner em cinco etapas fáceis abaixo e carregue em cada uma de suas plataformas nas redes sociais.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
begin | comece |
banner | banner |
stappen | etapas |
hieronder | abaixo |
en | e |
platforms | plataformas |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
aparte | separado |
gids | guia |
keuzes | escolhas |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
Mostrando 50 de 50 traducciones