Traducir "deelnemers de resultaten" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "deelnemers de resultaten" de Neerlandés a Portugués

Traducciones de deelnemers de resultaten

"deelnemers de resultaten" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

deelnemers participantes
resultaten a alcançar análise aplicativo as com conteúdo dados de desempenho detalhes do empresa este ferramentas informações manter negócios os os dados pesquisa página qualidade que real recursos resultados serviço serviços software solução soluções suporte tempo trabalho um uma usar

Traducción de Neerlandés a Portugués de deelnemers de resultaten

Neerlandés
Portugués

NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.

PT Em seguida, você o aprimora conectando qualquer equipamento disponível na sala de reuniões para proporcionar uma experiência mais rica e colaborativa para os participantes da sala e remotos.

NeerlandésPortugués
apparatuurequipamento
beschikbaardisponível
ervaringexperiência
biedenproporcionar
deelnemersparticipantes
kamersala
externeremotos
vergaderingreuniões

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.

NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien

PT Os participantes simultâneos ao vivo ingressam no webinar no modo ouvinte e somente visualização, e não podem ver os outros participantes

NL Meer laden Resultaten in het Engels weergeven Resultaten in het Engels weergeven Resultaten sluiten

PT Carregar mais Visualizar resultados em português Visualizar resultados em inglês Fechar resultados

NeerlandésPortugués
meermais
ladencarregar
resultatenresultados
engelsinglês
weergevenvisualizar
sluitenfechar

NL De antwoorden van deelnemers worden altijd opgeslagen zelfs wanneer het toegestane aantal antwoorden van uw product wordt overschreden. U kunt dan eenvoudig uw enquête upgraden en alle resultaten verzamelen.

PT As respostas dos participantes são sempre gravadas, mesmo se a quantidade máxima permitida peloseu produto já tenha sido excedida. Você pode simplesmente atualizar a sua pesquisa e obter todos os resultados.

NeerlandésPortugués
deelnemersparticipantes
altijdsempre
zelfsmesmo
eenvoudigsimplesmente
enquêtepesquisa
upgradenatualizar
ene

NL Een andere klassieke Photoshop-wedstrijd van Design Crowd ziet deelnemers beroemde partnerschappen opnieuw bedenken met grappige resultaten. Dit zijn

PT Outra competição clássica do Photoshop da Design Crowd mostra os participantes reinventando parcerias famosas com resultados divertidos. Estes são

NeerlandésPortugués
designdesign
deelnemersparticipantes
beroemdefamosas
partnerschappenparcerias
wedstrijdcompetição
photoshopphotoshop

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

NeerlandésPortugués
magiemágica
apparatendispositivos
weinigpouca
uitzonderlijkexcepcionais
rangealcance

NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten

PT O desempenho passado não garante resultados futuros

NeerlandésPortugués
verledenpassado
garantiegarante
toekomstigefuturos

NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen

PT As plataformas de análise de autoatendimento ajudam você não só a dar forma aos resultados de seus processos de ciência de dados e a explorar os dados, mas também a compartilhar esses resultados com pessoas sem tantos conhecimentos técnicos

NeerlandésPortugués
helpenajudam
resultatenresultados
ene
verkennenexplorar
mensenpessoas
selfserviceautoatendimento

NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking

PT Se recebesse resultados inesperados em um experimento científico, você examinaria os testes envolvidos para encontrar o ponto em que tudo saiu do padrão

NeerlandésPortugués
experimentexperimento

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

NeerlandésPortugués
mobielemóveis
situatiessituações
ene
in staat zijncapazes

NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.

PT Para visualizar os resultados 3D, você precisa de um telefone Android com Android 7 ou superior. Para interagir com resultados 3D em AR, você precisa de um telefone Android que suporte ARCore.

NeerlandésPortugués
bekijkenvisualizar
interactieinteragir
ondersteuntsuporte
telefoontelefone

NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v

PT Use um link de resultados externo para conceder a terceiros o acesso aos seus resultados de pesquisa online, modificar respostas, ajustar valores de respostas dadas de acordo com as suas necessidades (p.e

NeerlandésPortugués
gebruikuse
externeexterno
linklink
toegangacesso
onlineonline
enquêtespesquisa
bewerkenmodificar
gevenconceder

NL BARE selecteerde, trainde en begeleidde de evaluatoren die in de hotels de integriteitsaudits gingen uitvoeren. Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de  verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.

PT BARE selecionou, treinou e supervisionou a força de campo para conduzir as Avaliações de Integridade. Além disso, o BARE analisou os dados coletados, monitorou melhorias e fez recomendações adicionais baseadas em achados.

NeerlandésPortugués
ene
uitvoerenconduzir
verbeteringenmelhorias
verdereadicionais
aanbevelingenrecomendações

NL Wanneer je een zoekopdracht uitspreekt, toont Android TV je niet alleen alle gerelateerde resultaten in Google Play, maar ook resultaten van Netflix, Hulu, enz

PT Quando você fala uma pesquisa, o Android TV não só mostra todos os resultados relacionados no Google Play, mas também os resultados do Netflix, Hulu, etc

NeerlandésPortugués
zoekopdrachtpesquisa
androidandroid
gerelateerderelacionados
googlegoogle
playplay
netflixnetflix
huluhulu
enzetc
toontmostra

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

NeerlandésPortugués
mobielemóveis
situatiessituações
ene
in staat zijncapazes

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

NeerlandésPortugués
magiemágica
apparatendispositivos
weinigpouca
uitzonderlijkexcepcionais
rangealcance

NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten

PT O desempenho passado não garante resultados futuros

NeerlandésPortugués
verledenpassado
garantiegarante
toekomstigefuturos

NL Open de instellingen van de Google Assistent > Scroll naar beneden naar 'Persoonlijke resultaten' > Schakel 'Persoonlijke resultaten op vergrendelscherm' in.

PT Abra as configurações do Google Assistente> Role para baixo até "Resultados pessoais"> Ative "Resultados pessoais da tela de bloqueio".

NeerlandésPortugués
instellingenconfigurações
googlegoogle
assistentassistente
persoonlijkepessoais
resultatenresultados

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.

PT Os resultados são fotos móveis muito úteis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

NeerlandésPortugués
mobielemóveis
situatiessituações
ene
in staat zijncapazes

NL Het is ook van goede kwaliteit - en hoewel het s nachts of bij weinig licht een stuk minder effectief is, krijg je bij daglicht redelijke resultaten tot 8x en betere resultaten als je niet zo veel hoeft in te zoomen

PT É de boa qualidade também - e embora seja muito menos eficaz à noite ou com pouca luz, à luz do dia você obterá resultados aceitáveis até 8x e melhores resultados se não precisar fazer tanto zoom

NeerlandésPortugués
kwaliteitqualidade
ene
nachtsnoite
lichtluz
effectiefeficaz
krijgobter
hoeftprecisar
zoomenzoom

NL BARE selecteerde, trainde en begeleidde de evaluatoren die in de hotels de integriteitsaudits gingen uitvoeren. Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de  verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.

PT BARE selecionou, treinou e supervisionou a força de campo para conduzir as Avaliações de Integridade. Além disso, o BARE analisou os dados coletados, monitorou melhorias e fez recomendações adicionais baseadas em achados.

NeerlandésPortugués
ene
uitvoerenconduzir
verbeteringenmelhorias
verdereadicionais
aanbevelingenrecomendações

NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

NeerlandésPortugués
integratiesintegrações
upgradeupgrade
betaaldpago
abonnementplano
onbeperktilimitado
ene
testteste

NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.

PT Observe que o verificador SERP apenas rastreia os resultados dentro dos 10 melhores resultados no google.

NeerlandésPortugués
serpserp
checkerverificador
resultatenresultados
topmelhores
googlegoogle

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis

NeerlandésPortugués
lijkenparecem

NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.

PT Na maioria dos casos, os resultados devem ser exibidos organizados por ranking de busca, embora você possa então organizar os resultados da maneira que achar melhor.

NeerlandésPortugués
gevallencasos
resultatenresultados
weergegevenexibidos
hoewelembora
vervolgensentão
ordenenorganizar
maniermaneira
uvocê

NL Andere informatie die we bieden is het totaal aantal resultaten dat wordt gegenereerd door de zoekmachine, evenals een momentopname van de resultaten.

PT Outras informações que fornecemos incluem o número total de resultados que são gerados pelo mecanismo de busca, assim como um instantâneo dos resultados.

NeerlandésPortugués
andereoutras
informatieinformações
biedenfornecemos
gegenereerdgerados
zoekmachinebusca
momentopnameinstantâneo

NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.

PT Acesse sua ficha de resultados on-line. Compartilhe resultados, colabore diretamente com clientes, melhore seu desempenho e divulgue seu sucesso.

NeerlandésPortugués
onlineon-line
ene
rechtstreeksdiretamente
klantenclientes
verbetermelhore
successucesso

NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

PT Principal O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

NeerlandésPortugués
belangrijkprincipal
eenvoudigsimples
grootgrande
objectobjeto
mogelijkpossibilita

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.

NeerlandésPortugués
resultatenresultados
gepubliceerdpublicados
takentarefas
weergegevenapresentados

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

NeerlandésPortugués
belangrijkprincipal
eenvoudigsimples
grootgrande
objectobjeto
mogelijkpossibilita

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja

NL Splits uw ranking resultaten in detail, per individuele pagina's, locatie per land en stad, of taalselectie, om de meest precieze en relevante resultaten voor uw project te krijgen

PT Divida os seus resultados de classificação em detalhe, por páginas individuais, localização por país e cidade, ou selecção linguística, para obter os resultados mais precisos e relevantes para o seu projecto

NL Bij het maken van uw project heeft u binnen enkele seconden de eerste resultaten. We verwerken alle ISindexed-accountprojecten parallel voor progressieve resultaten.

PT Ao criar seu projeto, você terá os primeiros resultados em segundos. Processamos todos os projetos de contas ISindexed em paralelo para obter resultados progressivos.

NL Teams die zich ertoe verbinden hun doelstellingen en belangrijkste resultaten (OKR's) te verwezenlijken, zouden hun stakeholders idealiter moeten wijzen op resultaten die gebaseerd zijn op de per kwartaal toegewezen financiering

PT Times que se comprometem a concluir seus Objetivos e Resultados-Chave (OKRs) devem, idealmente, indicar os resultados a stakeholders com base no financiamento alocado por trimestre

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

NeerlandésPortugués
maximummáximo
deelnemersparticipantes
groepgrupo
beperkenlimitar
verkoopvenda
ene
veelvárias

NL Amplexor-webinars: meer kennis, meer deelnemers

PT Webinars da Amplexor: mais conhecimento, mais participantes

NeerlandésPortugués
meermais
kennisconhecimento
deelnemersparticipantes
webinarswebinars
amplexoramplexor

NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.

PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.

NeerlandésPortugués
globalglobal
conferenceconference
jaarano
virtuelevirtual
vormformato
ene
aprilabril
deelnemersparticipantes
afstanddistância

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

PT O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.

NeerlandésPortugués
mensenpessoas
ene
organisatiesorganizações
webinarswebinars
toegenomenaumentou
deelnemersparticipantes
we werkentrabalhamos

NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.

PT Dica: envie o briefing em inglês para atrair mais designers.

NeerlandésPortugués
tipdica
engelsinglês
trekkenatrair

NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.

PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.

NeerlandésPortugués
britsebritânica
gebruikteusou
iphoneiphone
backupbackup
teamequipe
lokaliserenlocalizar
deelnemersparticipantes
seriesérie
ondersteuningapoiar
intelligentieinteligência
cybercibernética

NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.

PT Depois disso, ele segue para sua antiga casa abandonada para encontrar os concorrentes de um reality show que querem passar uma noite com ele.

NeerlandésPortugués
oudeantiga
huiscasa
nachtnoite
willenquerem

NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt

PT No mínimo, a experiência técnica e a sobrecarga necessária para criar, operar e atualizar um sistema DRM limitaram o número de participantes que vendem música protegida por DRM

NeerlandésPortugués
technischetécnica
expertiseexperiência
ene
makencriar
deelnemersparticipantes
muziekmúsica
werkenoperar
systeemsistema

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

PT Se houver uma disputa entre participantes de nosso Serviço ou entre os Usuários e quaisquer terceiros (incluindo um vendedor de quem você compre um produto), você concordará que a Honey não tem nenhuma obrigação de se envolver

NeerlandésPortugués
geschildisputa
deelnemersparticipantes
gebruikersusuários
ene
inclusiefincluindo
kooptcompre
verplichtobrigação

NL Met OneSpan Sign worden elektronisch ondertekende pdf-documenten beschikbaar gesteld als download voor alle deelnemers aan een e-handtekeningtransactie

PT Com o OneSpan Sign, documentos em PDF assinados eletronicamente são disponibilizados para download para todos os participantes das transações com assinaturas eletrônicas

NeerlandésPortugués
elektronischeletronicamente
deelnemersparticipantes
documentendocumentos
pdfpdf

NL Om een met OneSpan Sign elektronisch ondertekend document te verifiëren, klikken deelnemers op het handtekeningkader

PT Ao verificar um documento que foi assinado eletronicamente com o OneSpan Sign, os participantes clicam no bloco da assinatura

NeerlandésPortugués
elektronischeletronicamente
ondertekendassinado
documentdocumento
verifiërenverificar
deelnemersparticipantes

NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.

PT (Pocket-lint) - O serviço de transcrição online Otter anunciou o Otter Assistant. É um novo serviço que pode ingressar automaticamente em uma chamada do Zoom com calendário, fazer anotações e compartilhá-las com os participantes.

NeerlandésPortugués
onlineonline
transcriptieserviceserviço de transcrição
aangekondigdanunciou
nieuwenovo
automatischautomaticamente
zoomzoom
ene
deelnemersparticipantes
notitiesanotações

NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.

PT Funciona com todas as reuniões do Zoom , mesmo aquelas que você não organiza, e pode oferecer a todos os participantes a capacidade de visualizar as anotações durante a reunião.

NeerlandésPortugués
zelfsmesmo
ene
biedtoferecer
deelnemersparticipantes
bekijkenvisualizar
zoomzoom
notitiesanotações

NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.

PT Penelope Burk descobriu que 85% dos participantes doaria novamente se recebessem um agradecimento pessoal.

NeerlandésPortugués
deelnemersparticipantes
opnieuwnovamente
persoonlijkpessoal

NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

NeerlandésPortugués
voorzienapresenta
deelnemersparticipantes
marktmercado
platformplataforma
forexforex
belangrijkesignificativo

Mostrando 50 de 50 traducciones