NL Software upgraden betekent niet noodzakelijk dat de vergadering moet worden stilgelegd, omdat de update na kantooruren of in het weekend kan worden ingepland
"binnenladebakken worden ingepland" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
NL Software upgraden betekent niet noodzakelijk dat de vergadering moet worden stilgelegd, omdat de update na kantooruren of in het weekend kan worden ingepland
PT A atualização de software não implica em inatividade na sala de reunião, pois a atualização pode ser programada após o horário comercial ou durante os finais de semana
Neerlandés | Portugués |
---|---|
software | software |
vergadering | reunião |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
PT As avaliações de sustentabilidade agora fazem parte do nosso sistema de gerenciamento e estão planejadas no final do ciclo anual de atividades, programas, treinamentos, auditorias, conscientizações e revisões
Neerlandés | Portugués |
---|---|
nu | agora |
deel | parte |
ons | nosso |
en | e |
einde | final |
jaarlijkse | anual |
cyclus | ciclo |
activiteiten | atividades |
programma | programas |
trainingen | treinamentos |
audits | auditorias |
NL Opnames kunnen ook ingepland worden, wat handig kan zijn voor webinars en livestreams
PT As gravações também podem ser agendadas, o que pode ser útil para webinars e transmissões ao vivo
Neerlandés | Portugués |
---|---|
opnames | gravações |
webinars | webinars |
en | e |
handig | útil |
NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.
PT A equipe de recrutamento recebe um e-mail assim que um candidato conclui a inscrição, e os 30% melhores candidatos são agendados para entrevistas com os gerentes de contratação na próxima vaga disponível.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
aanvraag | inscrição |
en | e |
beschikbare | disponível |
interviews | entrevistas |
NL Opnames kunnen ook ingepland worden, wat handig kan zijn voor webinars en livestreams
PT As gravações também podem ser agendadas, o que pode ser útil para webinars e transmissões ao vivo
Neerlandés | Portugués |
---|---|
opnames | gravações |
webinars | webinars |
en | e |
handig | útil |
NL Vergaderingen worden naadloos ingepland in onze vertegenwoordigerskalenders en we merken een
PT As reuniões são agendadas perfeitamente em nossos calendários de representantes e estamos percebendo um
Neerlandés | Portugués |
---|---|
vergaderingen | reuniões |
naadloos | perfeitamente |
en | e |
NL Veel testafspraken kunnen worden geannuleerd en/of opnieuw ingepland via de Prometric-website
PT Muitos compromissos de teste podem ser cancelados e/ou reagendados através do site da Prometric
NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.
PT O tempo de processamento do cartão de crédito varia dependendo do exame. Seu cartão de crédito pode ser cobrado a partir do momento em que você agenda sua consulta até o momento em que você está agendado para o teste.
NL Sinds onze eerste release in 2004 hebben duizenden bedrijven, goede doelen en NGO's wereldwijd meer dan 50 miljoen diensten via ons ingepland.
PT Desde o nosso primeiro lançamento, em 2004, já alojámos mais de 50 milhões de turnos para milhares de empresas, instituições de caridade e organizações de voluntariado em todo o mundo.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
eerste | primeiro |
release | lançamento |
en | e |
meer | mais |
NL Sinds onze eerste release in 2004 hebben duizenden bedrijven, goede doelen en NGO's wereldwijd meer dan 50 miljoen diensten via ons ingepland.
PT Desde o nosso primeiro lançamento, em 2004, já alojámos mais de 50 milhões de turnos para milhares de empresas, instituições de caridade e organizações de voluntariado em todo o mundo.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
eerste | primeiro |
release | lançamento |
en | e |
meer | mais |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
flex | flex |
en | e |
buiten | externos |
gebruikt | usado |
aangesloten | conectado |
video | vídeo |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
Neerlandés | Portugués |
---|---|
browser | navegador |
ingesteld | configurado |
cookies | cookies |
automatisch | automaticamente |
bepaalde | certas |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas
Neerlandés | Portugués |
---|---|
manier | forma |
gebruikt | usadas |
apparaat | dispositivo |
andere | outras |
technieken | técnicas |
NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
PT Ainda assim, como o Quest, o Quest 2 pode gerenciar apenas entre duas e três horas de uso antes de precisar ser carregado. Ambos os fones de ouvido são carregados por meio de um cabo USB-C e o Quest 2 pode atingir a carga total em cerca de 2,5 horas.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
gebruikt | uso |
opgeladen | carregado |
en | e |
kabel | cabo |
NL Dat betekent in theorie dat veel van uw gegevens en informatie lokaal op Astro worden verwerkt en niet naar de cloud worden verzonden waar deze mogelijk kan worden gehackt en door derden kan worden geopend.
PT Isso significa que, teoricamente, muitos dos seus dados e informações serão processados localmente no Astro e não enviados para a nuvem, onde podem ser potencialmente hackeados e acessados por terceiros.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
veel | muitos |
en | e |
lokaal | localmente |
verwerkt | processados |
cloud | nuvem |
verzonden | enviados |
mogelijk | potencialmente |
kan | podem |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
flex | flex |
en | e |
buiten | externos |
gebruikt | usado |
aangesloten | conectado |
video | vídeo |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
Neerlandés | Portugués |
---|---|
browser | navegador |
ingesteld | configurado |
cookies | cookies |
automatisch | automaticamente |
bepaalde | certas |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
flex | flex |
en | e |
buiten | externos |
gebruikt | usado |
aangesloten | conectado |
de | à |
video | vídeo |
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado
Neerlandés | Portugués |
---|---|
overeenkomst | contrato |
tenzij | exceto se |
beide | ambas |
partijen | partes |
elektronisch | eletronicamente |
en | e |
mogen | poderão |
images | images |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas
Neerlandés | Portugués |
---|---|
manier | forma |
gebruikt | usadas |
apparaat | dispositivo |
andere | outras |
technieken | técnicas |
NL Van open Community\'s kan je lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community. Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.
PT Nas Comunidades abertas, você consegue ingressar pelo botão Ingressar, localizado no topo da página da Comunidade, abaixo do nome da Comunidade. Nas Comunidades restritas, solicite o ingresso pelo botão Solicitar o ingresso.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
open | abertas |
pagina | página |
naam | nome |
je | você |
kan | consegue |
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado
Neerlandés | Portugués |
---|---|
overeenkomst | contrato |
tenzij | exceto se |
beide | ambas |
partijen | partes |
elektronisch | eletronicamente |
en | e |
mogen | poderão |
images | images |
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)
Neerlandés | Portugués |
---|---|
opgeslagen | salvos |
tekst | texto |
aparte | separada |
geopend | abertos |
browser | navegador |
csv | csv |
html | html |
NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.
PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
team | equipa |
en | e |
uren | tempo |
NL Analysegegevens verzameld met toestemming van de gebruiker worden bewaard voor statistische doeleinden en worden niet verwijderd als de persoonlijke gegevens en het account van de gebruiker worden verwijderd
PT Os dados de análise coletados com o consentimento do usuário são retidos para fins estatísticos e não são excluídos na remoção de dados pessoais e da conta do usuário
Neerlandés | Portugués |
---|---|
gebruiker | usuário |
doeleinden | fins |
en | e |
account | conta |
NL Kortom, door F‑Secure gehoste bestanden worden opgeslagen in een indeling die niet gedecodeerd kan worden en waarvan de eigenaar niet kan worden achterhaald.
PT Para resumir: no formato em que os arquivos hospedados da F‑Secure ficam armazenados, não é possível descriptografá-los ou identificar a quem eles pertencem.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
f | f |
secure | secure |
gehoste | hospedados |
bestanden | arquivos |
opgeslagen | armazenados |
kan | possível |
NL Logboekbestanden voor VPN-service-inrichting worden één jaar bewaard en vervolgens verwijderd. Logboekgebeurtenissen voor de VPN-service voor ingerichte apparaten worden drie maanden bewaard voordat ze worden verwijderd.
PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas. Os eventos do registro de serviços VPN para dispositivos provisionados são retidos por três meses, após os quais são excluídos.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
apparaten | dispositivos |
maanden | meses |
service | serviços |
vpn | vpn |
NL Deze logboeken worden 90 dagen opgeslagen voordat ze worden verwijderd en kunnen gebruikt worden om te reageren op misbruik van onze service of aanvallen die op ons zijn gericht.
PT Os registros são armazenados por 90 dias antes da exclusão e podem ser usados para lidar com qualquer má utilização de nosso serviço ou com ataques contra nós.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
logboeken | registros |
dagen | dias |
opgeslagen | armazenados |
en | e |
kunnen | podem |
aanvallen | ataques |
NL Dit is de eenvoudigste manier om je foto's en video's te herstellen nadat je ze hebt verwijderd. Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.
PT Aqui está a maneira mais simples de recuperar suas fotos e vídeos depois de excluí-los. Quando as fotos são excluídas no iOS, elas são colocadas no álbum Recently Deleted e mostradas no aplicativo Photos por cerca de 30 dias.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
eenvoudigste | mais simples |
manier | maneira |
foto | fotos |
en | e |
video | vídeos |
herstellen | recuperar |
ios | ios |
dagen | dias |
album | álbum |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
abonnementen | assinaturas |
gemaakt | criadas |
sessie | sessão |
gebruikt | usada |
instantie | instância |
NL Services die in de vertrouwde zone worden gehost, hebben de unieke eigenschap exclusief op EU-grondgebied te worden geëxploiteerd - er worden geen gegevens buiten dit gebied overgedragen
PT Os serviços alojados na zona de confiança têm a característica única de serem operados exclusivamente em território da UE: não se transferem dados para fora desta zona
Neerlandés | Portugués |
---|---|
services | serviços |
exclusief | exclusivamente |
gegevens | dados |
unieke | única |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
Neerlandés | Portugués |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
vaste | fixo |
factoren | factores |
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
oog | olho |
tekst | texto |
opgeslagen | armazenados |
xml | xml |
gelezen | lidos |
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
PT Como eles seguram o telefone, deslizam, digitam no teclado e muito mais pode ser usado para desenvolver um perfil com o qual autenticar um usuário ou determinar o risco relativo de uma transação
Neerlandés | Portugués |
---|---|
telefoon | telefone |
toetsenbord | teclado |
profiel | perfil |
gebruiker | usuário |
relatieve | relativo |
risico | risco |
transactie | transação |
stellen | determinar |
NL Ten eerste moeten de laptops en telefoons van de klant bij de bank worden geregistreerd om te worden herkend als veilige en vertrouwde apparaten telkens wanneer ze worden gebruikt voor online of mobiel bankieren.
PT Primeiro, os laptops e telefones do cliente devem ser registrados no banco para serem reconhecidos como dispositivos seguros e confiáveis sempre que forem usados para serviços bancários online ou móveis.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
laptops | laptops |
en | e |
telefoons | telefones |
klant | cliente |
geregistreerd | registrados |
veilige | seguros |
apparaten | dispositivos |
telkens | sempre que |
gebruikt | usados |
online | online |
mobiel | móveis |
NL Bij het gebruik van de dienst worden zogenaamde "web beacons" gebruikt en worden ook cookies geplaatst, die op uw computer worden opgeslagen en die een analyse van uw gebruik van onze website door ons mogelijk maken.
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
en | e |
cookies | cookies |
computer | computador |
opgeslagen | armazenados |
analyse | análise |
NL Zo kan onderhoud dusdanig gepland worden dat alle downtime van servers tot het absolute minimum beperkt wordt, incidenten voorkomen worden en effectieve disasterrecoveryplannen geïmplementeerd kunnen worden
PT Desta forma, poderá planear as suas operações de manutenção para reduzir o tempo de inatividade do servidor, evitar interrupções do serviço e implementar planos eficazes de recuperação após desastres
Neerlandés | Portugués |
---|---|
downtime | tempo de inatividade |
voorkomen | evitar |
en | e |
effectieve | eficazes |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
beginnen | começa |
en | e |
zaden | sementes |
produceren | produzir |
gebruikt | usar |
ze | você |
NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).
PT Pode ser pendurado verticalmente, horizontalmente (os suportes vêm na caixa), ou posicionado virado para cima no chão (existem pés de borracha se você optar por isso).
Neerlandés | Portugués |
---|---|
verticaal | verticalmente |
horizontaal | horizontalmente |
doos | caixa |
vloer | chão |
rubberen | borracha |
kiest | optar |
NL In plaats daarvan biedt Lines modulaire verlichtingsbalken die nog steeds aan uw muren worden bevestigd, maar die naar wens in symbolen en patronen kunnen worden gerangschikt en van achteren worden verlicht om sfeerverlichting te bieden.
PT Em vez disso, Lines oferece barras de iluminação modulares que ainda fixam em suas paredes, mas podem ser organizadas em símbolos e padrões como você gosta, e são retroiluminadas para oferecer iluminação ambiente.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
muren | paredes |
symbolen | símbolos |
en | e |
patronen | padrões |
kunnen | podem |
plaats | ambiente |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
Neerlandés | Portugués |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
vaste | fixo |
factoren | factores |
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
PT Eles podem passar por 15 horas de reprodução de música antes de precisarem ser conectados a um cabo Lightning para recarregar e, quando carregam, carregam rapidamente
Neerlandés | Portugués |
---|---|
muziek | música |
afspelen | reprodução |
worden | ser |
aangesloten | conectados |
en | e |
snel | rapidamente |
kabel | cabo |
NL Of je haar nu vaak gewassen moet worden, dagelijks gestijld moet worden of grotendeels aan zichzelf moet worden overgelaten, het zal uiteindelijk een wasbeurt en een droogbeurt nodig hebben.
PT Quer o seu cabelo exija lavagens frequentes, seja alisado diariamente ou deixado para se cuidar sozinho, no entanto, ele eventualmente precisará de uma lavagem e secagem.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
dagelijks | diariamente |
uiteindelijk | eventualmente |
en | e |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
PT As alterações podem ser feitas na exibição da categoria, quantos produtos aparecem por página e os ícones de rede social exibidos.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
wijzigingen | alterações |
kunnen | podem |
worden | ser |
categorie | categoria |
display | exibição |
hoeveel | quantos |
pagina | página |
weergegeven | exibidos |
en | e |
NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.
PT Os posts e produtos pagos que nos forem fornecidos serão sempre marcados como "publicidade" no post do blog e marcados com rel="nofollow" no link.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
betaalde | pagos |
en | e |
gemarkeerd | marcados |
reclame | publicidade |
link | link |
NL De meeste degelijke behuizingen voor gaming-pc's worden geleverd met een aantal verschillende behuizingsventilatoren die rechtstreeks op het moederbord worden aangesloten en van stroom worden voorzien om de behuizing koel te houden
PT A maioria dos gabinetes de PC para jogos decentes vem com várias ventoinhas de gabinete diferentes que são conectadas diretamente na placa-mãe e alimentadas para manter o gabinete refrigerado
Neerlandés | Portugués |
---|---|
rechtstreeks | diretamente |
en | e |
houden | manter |
gaming | jogos |
NL De monteerbare reishoes kan aan een muur worden bevestigd, aan een fietsframe of rugzak worden bevestigd of aan een maas in de wet worden gehangen.
PT A capa de viagem montável pode ser montada em uma parede, presa a um quadro de bicicleta ou mochila, ou pendurada em uma brecha.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
muur | parede |
rugzak | mochila |
NL Er zijn twee soorten statuscodes die door de API worden geretourneerd. Validatiesucces of falen worden geretourneerd in het data-object 'validaties'. Rekeningfouten worden geretourneerd in het object 'fouten'.
PT Existem dois tipos de códigos de status retornados pela API. Sucesso de validação ou falha são retornados no objeto 'validations'. Erros de conta são retornados no objeto 'errors'.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
api | api |
of | ou |
falen | falha |
object | objeto |
fouten | erros |
NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.
PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.
Neerlandés | Portugués |
---|---|
team | equipa |
en | e |
uren | tempo |
NL Analysegegevens verzameld met toestemming van de gebruiker worden bewaard voor statistische doeleinden en worden niet verwijderd als de persoonlijke gegevens en het account van de gebruiker worden verwijderd
PT Os dados de análise coletados com o consentimento do usuário são retidos para fins estatísticos e não são excluídos na remoção de dados pessoais e da conta do usuário
Neerlandés | Portugués |
---|---|
gebruiker | usuário |
doeleinden | fins |
en | e |
account | conta |
Mostrando 50 de 50 traducciones