NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
"verscheidenheid aan rijke" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
PL Arosa, bogaty w tradycje ośrodek wypoczynkowy w Gryzoni, położona jest na końcu romantycznej doliny Schanfigg na wysokości około 1800 m n.p.m.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
einde | końcu |
m | m |
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
PL Arosa, bogaty w tradycje ośrodek wypoczynkowy w Gryzoni, położona jest na końcu romantycznej doliny Schanfigg na wysokości około 1800 m n.p.m.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
einde | końcu |
m | m |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
creëer | twórz |
en | i |
ontworpen | zaprojektowane |
zakelijke | biznesowe |
sjablonen | szablony |
NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen
PL Pracownicy nie są już przywiązani do komputerów stacjonarnych w jednym miejscu, ale są w ciągłym ruchu, korzystają z różnych urządzeń i mają dostęp do wielu aplikacji
Neerlandés | Polaco |
---|---|
werknemers | pracownicy |
plaats | miejscu |
beweging | ruchu |
en | i |
toegang | dostęp |
toepassingen | aplikacji |
apparaten | urządzeń |
NL Vanwege de ondersteuning van de steun aan een grote verscheidenheid aan gegevensindelingen en protocollen, het Apache NIFI-platform dat populair is in vele IT-organisaties.
PL Ze względu na jego wsparcie dla szerokiej gamy formatów danych i protokołów, platforma Apache NiFi popularna w wielu organizacjach IT.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
ondersteuning | wsparcie |
en | i |
apache | apache |
vele | wielu |
platform | platforma |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
creëer | twórz |
en | i |
ontworpen | zaprojektowane |
zakelijke | biznesowe |
sjablonen | szablony |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
rechtstreeks | bezpośrednio |
iphone | iphone |
of | lub |
ipad | ipada |
bekijk | oglądaj |
video | wideo |
kleine | małym |
scherm | ekranie |
NL Onze kennisbank software wordt geleverd met een rijke tekst editor die iedereen binnen uw bedrijf in staat stelt om uw inhoud aan te passen
PL Nasza baza wiedzy oprogramowanie pochodzi z bogatym edytorem tekstu, który pozwoli każdemu w firmie, aby dostosować zawartość
NL Deze rijke weldoeners zullen niet twee keer nadenken als het gaat om het uitgeven van geld aan meisjes om ze zich speciaal te laten voelen.
PL Ci bogaci dobroczyńcy nie zastanowią się dwa razy, jeśli chodzi o wydawanie pieniędzy na dziewczyny, aby poczuły się wyjątkowo.
NL De serveroplossingen van OneSpan valideren authenticatieverzoeken om veilige en naadloze toegang te bieden tot een verscheidenheid aan bedrijfsbronnen en -applicaties
PL OneSpan authentication server to rozwiązanie, które zapewnia bankom i instytucjom finansowym wysoce bezpieczne zatwierdzanie podpisów pod transakcjami
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
NL Een pauze nodig? We hebben een verscheidenheid aan sociale activiteiten voor iedereen: happy hour, bordspellen, pizza-lunches, sportteams etc.
PL Potrzebować przerwy? Oferujemy różnorodne zajęcia towarzyskie dla każdego: happy hour, gry planszowe, obiady z pizzą, drużyny sportowe itp.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
activiteiten | zajęcia |
etc | itp |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów. Tę kolekcję zawdzięczamy mecenasowi z Winterthur, Oskarowi Reinhartowi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
om | około |
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
of | lub |
unieke | unikalnych |
ontdek | odkryj |
verschillende | różne |
hebben | mają |
NL Meer info over: Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
PL Find out more about: Ziemne Piramidy w Euseigne
Neerlandés | Polaco |
---|---|
meer | more |
NL Meer info over: + Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
PL Find out more about: + Ziemne Piramidy w Euseigne
Neerlandés | Polaco |
---|---|
meer | more |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
PL Znajdziesz tu wiele produktów związanych z bezpieczeństwem nurkowania i zdrowiem nurków. Dostępne są tu również zestawy pierwszej pomocy tlenowej, defibrylatory AED i zestawy pierwszej pomocy.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
vindt | znajdziesz |
producten | produktów |
en | i |
hier | tu |
NL Maak gebruik van een verscheidenheid aan instrumenten - van aandelen tot valuta's
PL Korzystaj z różnych instrumentów - od akcji po waluty
NL In de hedendaagse remote omgeving verwachten moderne gebruikers hun werk gedaan te krijgen met een verscheidenheid aan apparaten.
PL Współcześni użytkownicy oczekują, że w dzisiejszym zdalnym środowisku będą mogli wykonywać swoją pracę przy użyciu różnych urządzeń.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
omgeving | środowisku |
apparaten | urządzeń |
NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In...
PL Jako optymalizator wyszukiwarek, regularnie przeprowadzam audyty SEO dla szerokiego grona klientów. W...
Neerlandés | Polaco |
---|---|
regelmatig | regularnie |
klanten | klientów |
audits | audyty |
seo | seo |
NL Wij bieden een verscheidenheid aan luchtcompressoren voor serieuze doe-het-zelvers en vakmensen, waarmee elk project meteen de eerste keer goed wordt uitgevoerd.
PL Oferujemy szeroki wybór sprężarek powietrza dla poważnych majsterkowiczów i profesjonalistów, które pomogą prawidłowo zrealizować każdy projekt — i to za pierwszym razem!
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
waarmee | które |
project | projekt |
keer | razem |
goed | prawidłowo |
NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.
PL Od wielu lat oferujemy niezawodne, odporne na korozję i certyfikowane przez ATEX rozwiązania próżniowe i niskociśnieniowe dla przemysłu chemicznego, spełniające różnorodne wymagania oraz nadające się do szerokiego wachlarza zastosowań.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
betrouwbare | niezawodne |
vereisten | wymagania |
industrie | przemysłu |
NL Wij bieden een grote verscheidenheid aan zelfaanzuigende modellen, voornamelijk van roestvrijstaal en bestand tegen hoge temperaturen, ideaal voor productie, processen, filtratie en onderhoud.
PL Oferujemy szeroką gamę modeli z wlotem osiowym i samozasysających, ze stali nierdzewnej i odpornych na wysokie temperatury, do produkcji, przetwarzania, filtracji oraz konserwacji.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
modellen | modeli |
hoge | wysokie |
productie | produkcji |
onderhoud | konserwacji |
NL Energiecentrales vereisen een verscheidenheid aan chemicaliën in de gehele vestiging om processen mogelijk te maken of te optimaliseren
PL Aby umożliwić przeprowadzenie lub optymalizację procesów, elektrownie potrzebują różnych substancji chemicznych na terenie całego zakładu
Neerlandés | Polaco |
---|---|
processen | procesów |
of | lub |
optimaliseren | optymalizację |
NL Kies uit een grote verscheidenheid aan door ontwerpers gemaakte sjablonen.
PL Wybierz spośród ogromnej różnorodności szablonów stworzonych przez projektantów.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
kies | wybierz |
NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In dit bericht, zal ik je laten zien: Wat is een...
PL Jako optymalizator wyszukiwarek, regularnie przeprowadzam audyty SEO dla szerokiego grona klientów. W tym wpisie pokażę Ci: Co to jest...
Neerlandés | Polaco |
---|---|
regelmatig | regularnie |
klanten | klientów |
audits | audyty |
seo | seo |
NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties...
PL Agencje i freelancerzy dla WordPress spotykają się z bardzo różnorodnymi tematami: Od wydajności...
Neerlandés | Polaco |
---|---|
bureaus | agencje |
en | i |
wordpress | wordpress |
prestaties | wydajności |
grote | bardzo |
NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties tot positionering tot SEO en sociale media.
PL Agencje i freelancerzy dla WordPress spotykają się z bardzo różnorodnymi tematami: Od wyników, przez pozycjonowanie, po SEO i media społecznościowe.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
bureaus | agencje |
en | i |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
media | media |
grote | bardzo |
NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen.
PL Kreatory stron internetowych znacznie się poprawiły w ostatnich latach i oferują wiele funkcji, które upraszczają tworzenie stron internetowych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
functies | funkcji |
maken | tworzenie |
laatste | ostatnich |
bieden | oferują |
NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen
PL Kreatory stron internetowych znacznie się poprawiły w ciągu ostatnich kilku lat i oferują wiele funkcji, które upraszczają tworzenie stron internetowych
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
functies | funkcji |
maken | tworzenie |
laatste | ostatnich |
bieden | oferują |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi
Neerlandés | Polaco |
---|---|
problemen | problemami |
nieuwe | nowych |
hulpmiddelen | narzędzi |
NL Het platform zelf ondersteunt een grote verscheidenheid aan gegevensformaten zoals logs, geolocatie-gegevens, enz
PL Sama platforma obsługuje szeroką gamę formatów danych, takich jak dzienniki, dane geolokalizacja itp
Neerlandés | Polaco |
---|---|
platform | platforma |
ondersteunt | obsługuje |
aan | w |
enz | itp |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
PL Znajdziesz tu wiele produktów związanych z bezpieczeństwem nurkowania i zdrowiem nurków. Dostępne są tu również zestawy pierwszej pomocy tlenowej, defibrylatory AED i zestawy pierwszej pomocy.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
vindt | znajdziesz |
producten | produktów |
en | i |
hier | tu |
NL De serveroplossingen van OneSpan valideren authenticatieverzoeken om veilige en naadloze toegang te bieden tot een verscheidenheid aan bedrijfsbronnen en -applicaties
PL OneSpan authentication server to rozwiązanie, które zapewnia bankom i instytucjom finansowym wysoce bezpieczne zatwierdzanie podpisów pod transakcjami
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
NL Een pauze nodig? We hebben een verscheidenheid aan sociale activiteiten voor iedereen: happy hour, bordspellen, pizza-lunches, sportteams etc.
PL Potrzebować przerwy? Oferujemy różnorodne zajęcia towarzyskie dla każdego: happy hour, gry planszowe, obiady z pizzą, drużyny sportowe itp.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
activiteiten | zajęcia |
etc | itp |
NL Het Suntory Liquor Atelier is een unieke distilleerderij die een verscheidenheid aan likeuren en gedistilleerde dranken creëert volgens de hoge normen van de ambachtelijke principes van Suntory.
PL Atelier Nalewek Suntory jest unikalną destylarnią, która tworzy różnorodne nalewki i alkohole zgodnie z wysokimi standardami wyznaczonymi przez zasady rzemiosła Suntory.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
creëert | tworzy |
principes | zasady |
NL Dankzij onze Open API, kunt u ons platform verbinden met een verscheidenheid aan 3rd party tools om uw leden te empoweren en ontwrichtend te zijn, in plaats van ontwricht te worden.
PL Nasz system posiada otwarte API, dzięki czemu twoja platforma może być zintegrowana z innymi aplikacjami, ułatwiając życie klubowiczom.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
open | otwarte |
api | api |
platform | platforma |
NL Ontdek een verscheidenheid aan weeftechnieken en patronen die u kunt gebruiken om unieke meubels te maken.
PL Poznaj różnorodne techniki i wzory tkackie, których możesz użyć do stworzenia wyjątkowych mebli.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
die | których |
gebruiken | użyć |
NL Leer papier te gebruiken om een grote verscheidenheid aan bloemen en ongelooflijke botanische werken te maken
PL Dowiedz się, jak wykorzystać papier do tworzenia różnorodnych kwiatów i niesamowitych kompozycji botanicznych
Neerlandés | Polaco |
---|---|
papier | papier |
en | i |
gebruiken | wykorzystać |
NL Leer een grote verscheidenheid aan steken combineren om verschillende texturen te creëren en met punchnaald een leuk karakter tot leven te brengen
PL Naucz się stosować rozmaite ściegi, by uzyskać różne tekstury i stworzyć sympatyczne postacie techniką punch needle
Neerlandés | Polaco |
---|---|
aan | by |
verschillende | różne |
texturen | tekstury |
en | i |
creëren | stworzyć |
NL Zo breng je het gezicht en de kleding van je pop tot leven door verschillende steken en soorten wol te combineren om een grote verscheidenheid aan texturen te bereiken
PL W ten sposób ożywisz twarz i ubrania swojej lalki, łącząc różne szwy i rodzaje wełny, aby uzyskać szeroką gamę tekstur
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gezicht | twarz |
en | i |
kleding | ubrania |
verschillende | różne |
soorten | rodzaje |
texturen | tekstur |
je | swojej |
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
of | lub |
unieke | unikalnych |
ontdek | odkryj |
verschillende | różne |
hebben | mają |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
Mostrando 50 de 50 traducciones