NL Als je back-ups op je hostingplatform (of je harde schijf!) staan opgeslagen, en je bestanden zijn in gevaar, dan is je database-back-up mogelijk ook in gevaar.
NL Als je back-ups op je hostingplatform (of je harde schijf!) staan opgeslagen, en je bestanden zijn in gevaar, dan is je database-back-up mogelijk ook in gevaar.
IT Se sono archiviati sulla piattaforma del tuo fornitore (o sul tuo disco fisso) e i file sono compromessi, anche il backup nel tuo database potrebbe essere compromesso.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
benadering | approccio |
privacy | privacy |
zonder | senza |
prestaties | prestazioni |
en | e |
internet | internet |
brengen | dare |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
Neerlandés | Italiano |
---|---|
goeder | buona |
lopend | in corso |
atlassian | atlassian |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
IT Una password violata mette a rischio i tuoi dati personali e può portare a un furto di identità online. Continua a leggere per scoprire come.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
wachtwoord | password |
gevaar | rischio |
leiden | portare |
online | online |
uw | tuoi |
kan | può |
NL Huawei officieel verklaard tot gevaar voor nationale veiligheid door VS
IT Europa: investire sul 5G per superare la crisi economica
NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar
IT Rosso: Passione, Rabbia, Vigore, Amore, Pericolo
Neerlandés | Italiano |
---|---|
rood | rosso |
kracht | vigore |
gevaar | pericolo |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura
Neerlandés | Italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
ontworpen | progettato |
gevoelige | sensibili |
en | e |
indien | se |
mate | misura |
gevaar | pericolo |
is | è |
NL iPhone Backup Extractor kan deze problemen oplossen zonder de beveiliging van een back-up in gevaar te brengen
IT iPhone Backup Extractor può risolvere questi problemi senza compromettere la sicurezza di un backup
Neerlandés | Italiano |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
problemen | problemi |
oplossen | risolvere |
zonder | senza |
beveiliging | sicurezza |
kan | può |
NL Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de vloeistofcontactindicator (LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn
IT Apple ha una serie di diagrammi che mostrano le posizioni dell'indicatore di contatto liquido (LCI) per verificare se i tuoi dati iOS sono in pericolo
Neerlandés | Italiano |
---|---|
diagrammen | diagrammi |
locaties | posizioni |
controleren | verificare |
gevaar | pericolo |
gegevens | dati |
ios | ios |
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
IT Dal fare clic su un link insolito all'offerta di dati per errore direttamente agli hacker, la tua reputazione, i guadagni e la sicurezza potrebbero essere a rischio
Neerlandés | Italiano |
---|---|
link | link |
rechtstreeks | direttamente |
aanbieden | offerta |
gegevens | dati |
hackers | hacker |
reputatie | reputazione |
inkomsten | guadagni |
en | e |
veiligheid | sicurezza |
gevaar | rischio |
NL Op die manier kunt u, als u weer vastloopt in de herstelmodus, agressievere methoden proberen zonder uw gegevens in gevaar te brengen.
IT In questo modo, se rimani bloccato in modalità di ripristino, puoi provare metodi più aggressivi senza mettere a rischio i tuoi dati.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
proberen | provare |
zonder | senza |
gegevens | dati |
gevaar | rischio |
uw | tuoi |
NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd
IT Le vulnerabilità della schermata di blocco mettono a rischio i tuoi dati, anche se hai attivato Find My
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gegevens | dati |
zelfs | anche |
geactiveerd | attivato |
NL Je kan het dus het beste weer inschakelen terwijl je wacht op een reactie van hun support en hun richtlijnen volgen om de fout op te lossen, zonder dat je de veiligheid van je computer in gevaar brengt.
IT Quindi è meglio riattivarlo in attesa di una risposta da parte del supporto e seguire le loro indicazioni per risolvere l’errore mantenendo la sicurezza del computer.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
reactie | risposta |
support | supporto |
en | e |
richtlijnen | indicazioni |
volgen | seguire |
fout | errore |
veiligheid | sicurezza |
computer | computer |
NL Papieren handel verwijst naar de praktijk van de handel in een gesimuleerde omgeving zonder gevaar voor echt geld
IT scambio di carta si riferisce alla pratica di negoziazione di un ambiente simulato senza rischiare denaro reale
Neerlandés | Italiano |
---|---|
papieren | carta |
handel | negoziazione |
verwijst | si riferisce |
praktijk | pratica |
omgeving | ambiente |
zonder | senza |
echt | reale |
geld | denaro |
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 26 januari 2017
IT * Tutte le informazioni raccolte da https://www.lcg.com/uk/, vedere il sito web per i termini e le condizioni. Il suo capitale è a rischio. Ultimo aggiornamento il 26 gennaio 2017.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
alle | tutte |
verzameld | raccolte |
https | https |
zie | vedere |
kapitaal | capitale |
gevaar | rischio |
laatst | ultimo |
januari | gennaio |
NL Gebruik maken van een demo platform is een manier om te wennen aan een trading platform, zonder gevaar voor echt geld, terwijl je gewoon leren van deze basisfuncties.
IT Usare un piattaforma demo è un modo per abituarsi a una piattaforma di trading senza rischiare denaro reale, mentre sono solo imparare queste caratteristiche di base.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gebruik | usare |
manier | modo |
trading | trading |
zonder | senza |
echt | reale |
geld | denaro |
leren | imparare |
demo | demo |
NL Wanneer er dreigend gevaar voor de consument en de markten, de FCA zal ingrijpen.
IT Qualora vi sia un danno imminente per i consumatori e dei mercati, la FCA interverrà.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
wanneer | la |
consument | consumatori |
en | e |
markten | mercati |
fca | fca |
NL Omdat de inhoudsbibliotheek van Kodi varieert van tv-programma's tot P2P-bestanden, kan het openen van deze bibliotheek je in gevaar brengen
IT Poiché la raccolta di contenuti di Kodi spazia dai programmi TV ai file P2P, accedervi può metterti a rischio
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gevaar | rischio |
programma | programmi |
tv | tv |
bestanden | file |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
IT Una password violata mette a rischio i tuoi dati personali e può portare a un furto di identità online. Continua a leggere per scoprire come.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
wachtwoord | password |
gevaar | rischio |
leiden | portare |
online | online |
diefstal | furto |
uw | tuoi |
kan | può |
identiteits | identità |
NL 2. Een herhaald wachtwoord brengt alle profielen waarop het gebruikt wordt in gevaar
IT 2. Una password riutilizzata mette a rischio tutti i profili in cui viene usata
Neerlandés | Italiano |
---|---|
wachtwoord | password |
profielen | profili |
wordt | viene |
in | in |
gevaar | rischio |
gebruikt | usata |
NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden
IT Quando una violazione di dati rischia di comprometterli, l’app ti invia un avviso con linee guida da seguire per tenere i tuoi dati al sicuro
Neerlandés | Italiano |
---|---|
stuurt | invia |
melding | avviso |
houden | tenere |
uw | tuoi |
NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze
IT Ciò potrebbe esporre le tue informazioni personali a dei pericoli. Quando utilizzi una VPN, anziché il tuo indirizzo IP pubblico, viene utilizzato l’indirizzo del server VPN attraverso il quale passa la tua intera attività online. Tale
Neerlandés | Italiano |
---|---|
persoonlijke | personali |
vpn | vpn |
openbare | pubblico |
adres | indirizzo |
server | server |
NL Zet Application Control in voor het vermijden van onveilige applicaties die uw onderneming in gevaar brengen
IT Evita le applicazioni insicure che mettono a rischio il business con Application Control
Neerlandés | Italiano |
---|---|
control | control |
NL Om de grondstoffen van onze planeet te gebruiken zonder onze toekomst in gevaar te brengen houden we ons aan het PLANET 21-programma.
IT Per utilizzarne le risorse senza comprometterne il futuro, abbiamo aderito al programma PLANET 21.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
grondstoffen | risorse |
zonder | senza |
toekomst | futuro |
gebruiken | utilizzarne |
programma | programma |
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
IT Il loro consiglio per i genitori è estremamente limitato, in gran parte legato a un avvertimento generico sul pericolo di estranei nei video, che termina con un invito all'azione per i genitori di scaricare l'app.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
advies | consiglio |
ouders | genitori |
uiterst | estremamente |
beperkt | limitato |
grotendeels | in gran parte |
waarschuwing | avvertimento |
gevaar | pericolo |
video | video |
actie | azione |
downloaden | scaricare |
NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen
IT Le BEC possono compromettere le informazioni mediche e mettere a rischio la vita dei pazienti
Neerlandés | Italiano |
---|---|
kan | possono |
medische | mediche |
informatie | informazioni |
en | e |
patiënten | pazienti |
gevaar | rischio |
in | mettere |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
IT Le frodi via e-mail possono compromettere i dati medici, interferire con le transazioni e creare serie difficoltà nella somministrazione di trattamenti critici a migliaia di pazienti in tutto il mondo
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gegevens | dati |
transacties | transazioni |
en | e |
behandelingen | trattamenti |
duizenden | migliaia |
patiënten | pazienti |
wereld | mondo |
problemen | difficoltà |
NL Citrix Content Collaboration oplossingen maken het mogelijk dat teams bestanden delen en workflows stroomlijnen zonder de security of gevoelige informatie in gevaar te brengen
IT Le soluzioni Citrix Content Collaboration consentono ai team di condividere file e ottimizzare i flussi di lavoro, senza compromettere la sicurezza o mettere a rischio le informazioni sensibili
Neerlandés | Italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
teams | team |
delen | condividere |
en | e |
workflows | flussi di lavoro |
stroomlijnen | ottimizzare |
zonder | senza |
security | sicurezza |
gevoelige | sensibili |
gevaar | rischio |
citrix | citrix |
in | mettere |
NL Deze verouderde vorm van contentmanagement is nodeloos complex en brengt gevoelige data in gevaar.
IT Questo stile di gestione dei contenuti obsoleto è inutilmente complesso e può esporre i dati sensibili a minacce alla sicurezza.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
complex | complesso |
en | e |
gevoelige | sensibili |
NL Het gevaar in het omschrijven van deze relatie is dat het al snel erg ingewikkeld kan worden. Een simpele manier om naar een betalingsgateway te kijken is om deze te beschouwen een boodschapper die informatie doorstuurt tussen verkopers en banken.
IT La complessità di questi rapporti può diventare piuttosto contorta. Un modo semplice di guardare a un gateway di pagamento è quello di un inviato che instrada le informazioni tra i commercianti e le banche.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
simpele | semplice |
manier | modo |
kijken | guardare |
en | e |
banken | banche |
kan | può |
worden | diventare |
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
IT E questo non solo può mettere in pericolo i dati della carta di credito ma anche i dati privati, ragione per cui devi fare attenzione e proteggere la tua identità online.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gevaar | pericolo |
persoonlijke | privati |
gegevens | dati |
moet | devi |
voorzichtig | attenzione |
en | e |
online | online |
identiteit | identità |
NL Vergis je niet in het gevaar van deze bedreiging;
IT Non fate errori sul pericolo di questa minaccia;
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gevaar | pericolo |
bedreiging | minaccia |
NL Er zijn specifieke manieren waarop een gebrek aan beveiliging van uw site uw SEO optimalisatie in gevaar kan brengen;
IT Ci sono modi specifici in cui la mancanza di sicurezza del sito può compromettere l'ottimizzazione SEO;
Neerlandés | Italiano |
---|---|
specifieke | specifici |
manieren | modi |
beveiliging | sicurezza |
site | sito |
seo | seo |
optimalisatie | ottimizzazione |
kan | può |
NL Net als Google zelf, waarderen ook gebruikers een uitstekende pagina ervaring. En slechte hosting kan de veiligheid, stabiliteit en vooral de snelheid van de pagina's in gevaar brengen.
IT Come Google, anche gli utenti apprezzano un'eccellente esperienza di navigazione. E un cattivo hosting può compromettere la sicurezza, la stabilità e soprattutto la velocità della pagina.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
uitstekende | eccellente |
pagina | pagina |
ervaring | esperienza |
en | e |
hosting | hosting |
vooral | soprattutto |
kan | può |
snelheid | velocità |
NL Je site kan namelijk gevaar lopen als je niet gebruik maakt van deze updates
IT Non approfittare di un aggiornamento potrebbe mettere a rischio il vostro sito
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gevaar | rischio |
niet | non |
updates | aggiornamento |
je | vostro |
NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.
IT tentativi di interferire o compromettere l'integrità o la sicurezza del sistema oppure di decifrare qualsiasi comunicazione da o verso i server che ospitano il sito web di MacKeeper;
Neerlandés | Italiano |
---|---|
beveiliging | sicurezza |
ontcijferen | decifrare |
servers | server |
integriteit | integrità |
gegevens | comunicazione |
NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.
IT La notifica garantisce che gli utenti non atterrino ciecamente in un paese in cui verrebbero umiliati o la sicurezza sarebbe a rischio.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
melding | notifica |
gebruikers | utenti |
in | in |
land | paese |
veiligheid | sicurezza |
gevaar | rischio |
NL Het grootste gevaar is het implementeren van een cache die te goed is
IT La preoccupazione principale può essere quella di implementare una cache che funzioni troppo bene
Neerlandés | Italiano |
---|---|
implementeren | implementare |
goed | bene |
is | essere |
cache | cache |
NL Maar nu is het tijd om echt specifiek te gaan kijken welke lettertypen daadwerkelijk e-mailsafe zijn en hoe we creatief kunnen zijn zonder leesbaarheid op te offeren of je conversies in gevaar te brengen.ű
IT Ora è il momento di arrivare a specificare quali font sono effettivamente sicuri per il contenuto delle email e come pensare fuori dagli schemi senza sacrificare la leggibilità o danneggiare il vostro tasso di conversione.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
lettertypen | font |
en | e |
zonder | senza |
je | vostro |
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 14 februari 2017. 100 oz Gold Future Contract met bijvoorbeeld ICE
IT * Tutte le informazioni raccolte da https://www.lcg.com/uk/, vedi sito web per i termini e le condizioni. Il suo capitale è a rischio. Ultimo aggiornamento il 14 febbraio 2017. 100 oz oro contratto future esempio con ICE
Neerlandés | Italiano |
---|---|
alle | tutte |
verzameld | raccolte |
https | https |
zie | vedi |
kapitaal | capitale |
gevaar | rischio |
laatst | ultimo |
februari | febbraio |
gold | oro |
contract | contratto |
bijvoorbeeld | esempio |
NL * Alle verzamelde van informatie https://www.lcg.com/uk/, zie website voor het volledige wedstrijdreglement voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 6 februari 2017.
IT * Tutte le informazioni raccolte da https://www.lcg.com/uk/, vedi sito web per i termini completi e condizioni. Il suo capitale è a rischio. Ultimo aggiornamento 6 Febbraio 2017.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
alle | tutte |
verzamelde | raccolte |
https | https |
zie | vedi |
volledige | completi |
kapitaal | capitale |
gevaar | rischio |
laatst | ultimo |
februari | febbraio |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
IT Il pericolo del password spray aumenta solo a causa del frequente uso improprio di password comuni
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gevaar | pericolo |
misbruik | uso improprio |
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
IT Ecco quindi spiegato il motivo per cui il password spray può avere un'efficacia elevatissima: basta che poche persone utilizzino delle password deboli per rovinare un'intera attività.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
zijn | avere |
mensen | persone |
kan | può |
bedrijf | attività |
NL Een Enterprise Password Management-platform (EPM) zoals Keeper kan deze wijziging helpen faciliteren en kan u helpen om veilig wachtwoorden te delen in het bedrijf zonder bedrijfsgegevens in gevaar te brengen.
IT Una piattaforma di Enterprise Password Management (EPM) come Keeper può aiutarvi a compiere agilmente questo passaggio e anche a condividere in tutta sicurezza le password a livello aziendale senza mettere a rischio le informazioni aziendali.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
veilig | sicurezza |
delen | condividere |
zonder | senza |
gevaar | rischio |
platform | piattaforma |
kan | può |
u helpen | aiutarvi |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
IT Se un utente non ha l'abitudine di usare correttamente le password, la maggior parte dei suoi account può essere violata utilizzando delle password comuni.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gebruiker | utente |
accounts | account |
goede | correttamente |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
IT A differenza delle membrane convenzionali, la nano struttura della membrana FUTURELIGHT™ permette il passaggio dell’aria, garantendo maggiore ventilazione e traspirabilità, senza sacrificare l’impermeabilità e la resistenza.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
conventionele | convenzionali |
lucht | aria |
ventilatie | ventilazione |
en | e |
zonder | senza |
membraan | membrana |
NL Antivirusprogramma's vormen een essentieel onderdeel van een sterk beveiligingsbeleid. Laat hiaten in uw bestandsbeveiliging niet de beveiliging van uw applicaties beschadigen en in gevaar brengen.
IT Gli strumenti antivirus rappresentano un aspetto cruciale di una criteri di sicurezza completi. Non permettere che le lacune nella sicurezza dei file danneggino e compromettano la sicurezza delle tue applicazioni.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
antivirusprogramma | antivirus |
hiaten | lacune |
beveiliging | sicurezza |
applicaties | applicazioni |
en | e |
laat | permettere |
NL Brengen de veiligheid van bedrijfsnetwerken in gevaar bij gebruik op het werk;
IT Rischiano la sicurezza su qualsiasi rete aziendale quando vengono utilizzati sul posto di lavoro;
Neerlandés | Italiano |
---|---|
veiligheid | sicurezza |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
IT In qualsiasi momento, MUSEE OPINEL si riserva il diritto di interrompere la commercializzazione di un prodotto, senza compromettere gli ordini già effettuati per tale Prodotto.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
zich | si |
tijde | momento |
product | prodotto |
beëindigen | interrompere |
bestellingen | ordini |
opinel | opinel |
NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.
IT Nelle mani sbagliate, PHI e PII come numeri di previdenza sociale, date di nascita e numeri Medicare possono mettere a rischio le finanze dei pazienti, stimolare le frodi Medicare e altro ancora.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
verkeerde | sbagliate |
handen | mani |
en | e |
financiën | finanze |
patiënten | pazienti |
gevaar | rischio |
stimuleren | stimolare |
nummers | numeri |
fraude | frodi |
Mostrando 50 de 50 traducciones