Contratar traductor Soy traductor

Traducir "werk begint" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "werk begint" de Neerlandés a Francés

Traducciones de werk begint

"werk begint" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

werk a aide aider améliorer au aux avec avez besoin ce cela ces cette comment consultez cours créer créez dans dans le de de l' de la depuis des documents données dont du développer ensemble entre entreprise est et et de faire fait faites gestion grâce à gérer ils jour le les les données leur logiciel mais marketing même ne notre nous obtenez organisation organisations ou outils où page par peut plus de pour pour le pouvez professionnel projet projets qu que qui réel savoir se service services si site son sont sur système temps tous tout toute toutes travail travaille travailler travaillez travaillons travaux tâches un une utilisez valeur vos vous vous avez à équipe équipes êtes être œuvre œuvres
begint a abord au avant avec ce chaque commence commencent commencer commencez dans des deux début débute déjà démarre d’un est il le les mais page par part partir pour première quelques tous tout trois une

Traducción de Neerlandés a Francés de werk begint

Neerlandés
Francés

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.

Neerlandés Francés
winnen gagner
totdat jusqu
bewegen bouger
en et
handen mains
hoofd tête

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.

Neerlandés Francés
winnen gagner
totdat jusqu
bewegen bouger
en et
handen mains
hoofd tête

NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.

FR La cuisine valorise les produits du terroir en les marriant avec des saveurs nouvelles, le tout présenté de manière originale. Un lieu de vie unique où le travail du chef commence là où s?arrête celui de l?artisan.

Neerlandés Francés
keuken cuisine
nieuwe nouvelles
smaken saveurs
originele originale
chef chef
begint commence
gepresenteerd présenté

NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!

FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.

Neerlandés Francés
systeem système
zo tel

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.

Neerlandés Francés
resultaten résultats
kandidaat candidat
vermogen capacité

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».

Neerlandés Francés
kanban kanban
helpt aide
werk travail
visualiseren visualiser
beperken limiter
en et
snel rapidement
gereed terminé

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.

Neerlandés Francés
afbeeldingen images
video vidéos
en et
kies choisissez
galerij galerie
roosters grilles
slideshow diaporama
formaten formats
geven présenter

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail

Neerlandés Francés
moet doit
toevoegen ajout
nieuw nouveaux
verwijderen supprimant
oud anciens
beste meilleur
herziening révision

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.

Neerlandés Francés
beste meilleurs
werk travaux
zet mettez
goed correctement
en et

NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.

FR Par exemple, Bluehost démarre à 2,95 $/mois et Kinsta à 30 $/mois.

Neerlandés Francés
begint démarre
maand mois
en et
kinsta kinsta
bij par

NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint

FR Il serait préférable que vous commenciez à construire votre portfolio dès le jour où vous rejoignez votre cours

Neerlandés Francés
opbouwen construire
portfolio portfolio
vanaf dès
cursus cours

NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand

FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.

Neerlandés Francés
begint commence
gratis gratuit
en et
maand mois

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

FR L'Union européenne a mis en place des limites sur le temps de travail et exige l'utilisation du chrono­ta­chy­graphe numérique pour le surveiller pour deux raisons principales.

Neerlandés Francés
digitale numérique
en et
apparaat utilisation
volgen surveiller

NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.

FR Le West Highland Way part de la ville de Milngavie. Avant de vous lancer sur l'itinéraire de 96 miles (154 km), il vaut la peine de faire le plein de fournitures dont vous pourriez avoir besoin.

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :

Neerlandés Francés
werk travail
podcast podcast
aanbevelingen recommandations
en et
klaar terminé

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.

Neerlandés Francés
werk travail
samenwerken collaboration
teams équipe

NL Of je nu een bestaande studio promoot of net begint, bezoekers zullen je werk willen zien! Met Jimdo is het eenvoudig om afbeeldingen te uploaden en te laten zien in een diashow of galerieblok

FR Que vous soyez un cabinet bien établi ou un jeune architecte, les visiteurs voudront voir vos travaux

Neerlandés Francés
bezoekers visiteurs
werk travaux
is soyez

NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt

FR Une fois que vous avez fini de photographier un mariage, votre appareil photo contient des milliers d’images et votre travail ne fait que commencer

Neerlandés Francés
bruiloft mariage
duizend milliers
en et
begint commencer

NL Een succesvolle samenwerking begint hier. Werk met ons samen en zet uw bedrijf in een hogere versnelling.

FR Un partenariat réussi commence ici. Collaborez avec nous et accélérez votre activité.

Neerlandés Francés
succesvolle réussi
samenwerking partenariat
begint commence
hier ici
en et

NL Meer en beter sorteren, dat begint natuurlijk bij jou thuis. Maar ook onderweg, op het werk of op school kan je heel veel doen.

FR Vous pouvez évidemment commencer à trier plus et mieux à la maison. Mais vous pouvez aussi faire beaucoup lors de vos déplacements, au travail ou à l’école.

Neerlandés Francés
en et
begint commencer
onderweg lors
natuurlijk évidemment
sorteren trier
school école

NL Ons werk begint met het analyseren van gegevensvoorbeelden uit verschillende bronnen om malware hierin bloot te leggen

FR Nous commençons par analyser des échantillons de données de sources différentes pour y dénicher les éventuels logiciels malveillants

Neerlandés Francés
analyseren analyser
bronnen sources
malware logiciels malveillants

NL Je begint met het kennen van de professionele carrière van Néstor Tejero en zijn invloeden op het dagelijkse werk.

FR Vous commencerez par connaître le parcours professionnel de Néstor Tejero et ses influences sur le travail quotidien.

Neerlandés Francés
kennen connaître
en et
invloeden influences
dagelijkse quotidien

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

FR Nous croyons que le travail est plus que des lignes de code ou une liste de tâches. Tout commence avec une équipe incroyable qui apprécie à fond ce qu'ils font. Avec un accent inlassable sur les clients, Sonix a une formule gagnante.

Neerlandés Francés
geloven croyons
code code
geniet apprécie
sonix sonix
formule formule
team équipe

NL Hoe je een gesprek over de balans tussen werk en privéleven begint

FR Qu’est-ce qu’un bon salaire ? Faites le calcul !

Neerlandés Francés
werk faites

NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.

FR La mise en place d'une authentification à deux facteurs prend moins d'une minute et commence dans les paramètres de ton compte RAIDBOXES. Nous expliquons exactement comment l'activation fonctionne dans notre article d'aide 2FA.

Neerlandés Francés
duurt prend
minuut minute
en et
begint commence
instellingen paramètres
raidboxes raidboxes
activering activation
authenticatie authentification
factor facteurs

NL Ons werk voor jou begint wanneer wij jouw inschrijfformulier hebben ontvangen, dus deze is cruciaal. 

FR Notre travail pour vous commence lorsque nous recevons votre formulaire d'inscription, il est donc crucial. 

Neerlandés Francés
werk travail
begint commence
ontvangen recevons
cruciaal crucial

NL Het begint met een mild maar aangenaam prikkelend gevoel, maar dan gaat Energy-e snel aan het werk, dus binnen no time sta je op de dansvloer.

FR Avec un léger mais agréable picotement, Energy-E passe vite à l'action et vous pouvez vous déchaîner sur la piste en un rien de temps.

Neerlandés Francés
aangenaam agréable
snel vite
time temps

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :

Neerlandés Francés
werk travail
podcast podcast
aanbevelingen recommandations
en et
klaar terminé

NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt

FR Hana commence par vous parler d'elle-même, du début de sa carrière, de ce que signifie gagner pour elle et de ce qui influence sa façon de travailler

Neerlandés Francés
winnen gagner
betekent signifie

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.

Neerlandés Francés
werk travail
samenwerken collaboration
teams équipe

NL Geef je werk prioriteit door tijd in de klantervaring te steken voordat je aan nieuwe projecten begint

FR Avant de lancer de nouveaux projets, donnez la priorité à votre travail en vous concentrant sur l'expérience client

Neerlandés Francés
geef donnez
de la
nieuwe nouveaux
prioriteit priorité

NL Of je nu een bestaande studio promoot of net begint, bezoekers zullen je werk willen zien! Met Jimdo is het eenvoudig om afbeeldingen te uploaden en te laten zien in een diashow of galerieblok

FR Que vous soyez un cabinet bien établi ou un jeune architecte, les visiteurs voudront voir vos travaux

Neerlandés Francés
bezoekers visiteurs
werk travaux
is soyez

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

FR Nous croyons que le travail est plus que des lignes de code ou une liste de tâches. Tout commence avec une équipe incroyable qui apprécie à fond ce qu'ils font. Avec un accent inlassable sur les clients, Sonix a une formule gagnante.

Neerlandés Francés
geloven croyons
code code
geniet apprécie
sonix sonix
formule formule
team équipe

NL Meer en beter sorteren, dat begint natuurlijk bij jou thuis. Maar ook onderweg, op het werk of op school kan je heel veel doen.

FR Vous pouvez évidemment commencer à trier plus et mieux à la maison. Mais vous pouvez aussi faire beaucoup lors de vos déplacements, au travail ou à l’école.

NL Als u begint met een gespecialiseerde applicatie voor het maken van roadmaps, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp

FR Commencer avec une application de création de feuille de route spécialisée comme Office Timeline peut vous faire gagner des heures de travail, vous permettant de vous concentrer sur les spécificités du projet plutôt que sur la conception graphique

NL Effectief teamwork begint bij een goede basis. Breng je teams en hun werk op één lijn op het Atlassian-platform.

FR Un travail d'équipe efficace s'appuie sur une base solide. Alignez vos équipes et leur travail sur la plateforme Atlassian.

NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil

FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez

Neerlandés Francés
werk travail
en et
gebruiken utiliser
manier manière
wil souhaitez
bent êtes

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul et même endroit.

Neerlandés Francés
creëer créez
en et
organiseer organisez
één un

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez

Neerlandés Francés
organiseer organisez
en et
één un
plek endroit

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.

Neerlandés Francés
cultuur culture
hoge bien
plezier joie
en et
snelheid vitesse
uitvoering exécution
kwaliteit qualité
trots fierté

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait

Neerlandés Francés
werk travailler

NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors

FR Je travaille souvent avec des agences de publicité podcast mais aussi occasionnellement avec des sponsors directement

Neerlandés Francés
werk travaille
vaak souvent
direct directement
sponsors sponsors
af en toe occasionnellement

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.

Neerlandés Francés
werk travail
lay-outs mises en page
je votre

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.

Neerlandés Francés
bieden proposer
onmiddellijke instantané
nauwkeurige précises
klanten clients
tijd temps
strategisch stratégiques
werk travailler
goed mieux

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong

Neerlandés Francés
beschrijven décrire
azië asie
transport transport
werk travail
rivier rivière
berg montagne
landschap paysage
bay baie
vietnam vietnam

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul endroit

Neerlandés Francés
creëer créez
en et
organiseer organisez
één un

NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.

FR Ici, tout le monde est habilité à s'approprier son travail, et l'artisanat est valorisé plutôt que de simplement saisir des chiffres.

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus

FR Collaborez sur les documents en ligne : en temps réel avec le mode Rapide ou verrouillez un extrait de texte en cours d’édition avec le mode Strict

Neerlandés Francés
real réel
time temps
online en ligne
snelle rapide
modus mode
teksten texte

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.

FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé. Des caractéristiques telles que l’ajout de commentaires, la coédation et le vote rendent le travail collaboratif.

Neerlandés Francés
tool outil
nuttig utile
leden membres
toegang accès
werk travail
functies caractéristiques
stemmen vote
gedeeld partagé

NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.

FR Ouvert en 2005, le Zentrum Paul Klee est dédié à la personne, la vie et l'œuvre de l'artiste (1879-1940). Visitez la plus grande collection au monde des œuvres de Klee, l'un des peintres majeurs du 20e siècle.

Neerlandés Francés
geopende ouvert
paul paul
en et
wereldwijd monde
verzameling collection
eeuw siècle

Mostrando 50 de 50 traducciones