FR Il serait préférable que vous commenciez à construire votre portfolio dès le jour où vous rejoignez votre cours
"commenciez à construire" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
FR Il serait préférable que vous commenciez à construire votre portfolio dès le jour où vous rejoignez votre cours
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | opbouwen |
portfolio | portfolio |
cours | cursus |
le | de |
à | van |
préférable | beste |
jour | dag |
serait | zijn |
votre | je |
FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
Francés | Neerlandés |
---|---|
créé | gemaakt |
parcours | reis |
bases | basis |
ou | of |
déjà | al |
page | pagina |
guide | handleiding |
la | de |
pourquoi | waarom |
nous | we |
ce | deze |
seo | seo |
votre | je |
est | is |
FR Il est temps que vous commenciez à porter des vêtements de haute qualité faits uniquement pour vous.
NL Het is tijd om hoogkwalitatieve kleding te gaan dragen die speciaal voor u gemaakt is.
Francés | Neerlandés |
---|---|
faits | gemaakt |
temps | tijd |
porter | dragen |
vêtements | kleding |
est | is |
vous | u |
à | te |
pour | voor |
FR Que vous commenciez tout juste à utiliser Tableau ou que vous soyez un spécialiste chevronné des données, vous êtes assuré de trouver dans notre catalogue la formation dont vous avez besoin pour développer vos compétences en matière de données.
NL Of je nu pas met begint met Tableau of al zeer ervaren bent: in onze catalogus individuele cursussen vind je altijd de training die je nodig hebt om je datavaardigheden naar het volgende niveau te tillen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
trouver | vind |
catalogue | catalogus |
ou | of |
formation | training |
la | de |
besoin | nodig |
en | in |
vous avez | hebt |
notre | onze |
vous | bent |
à | te |
pour | volgende |
vos | je |
FR Ainsi, que vous ayez besoin de remplacer une vieille bête de somme ou que vous commenciez tout juste une nouvelle collection de DVD, voici quelques-uns des meilleurs lecteurs DVD du marché.
NL Dus of je nu een oud werkpaard moet vervangen of net een nieuwe dvd-collectie begint, hier zijn enkele van de beste dvd-spelers op de markt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
remplacer | vervangen |
vieille | oud |
collection | collectie |
dvd | dvd |
ou | of |
marché | markt |
vous | je |
besoin | moet |
quelques-uns | van de |
de | van |
des | enkele |
meilleurs | beste |
FR En fait, pour la plupart, cela fonctionne assez tranquillement jusquà ce que vous commenciez à vraiment pousser les choses.
NL In feite werkt het voor het grootste deel redelijk stil totdat je echt dingen begint te pushen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
assez | redelijk |
pousser | pushen |
choses | dingen |
fonctionne | werkt |
vraiment | echt |
jusqu | totdat |
en | in |
fait | feite |
pour | voor |
vous | je |
à | te |
plupart | het grootste deel |
la | het |
la plupart | grootste |
FR Nous donnons à tous des primes à l’embauche pour montrer notre engagement envers votre réussite avant même que vous ne commenciez.
NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.
Francés | Neerlandés |
---|---|
montrer | laten zien |
réussite | succes |
nous | we |
avant | voordat |
à | te |
votre | je |
FR Que vous commenciez tout juste à utiliser Aptean ou que vous soyez déjà client et à la recherche de moyens d'optimiser davantage vos processus, nous proposons les services et l'assistance dont vous avez besoin.
NL Wij hebben de diensten en de ondersteuning die u nodig hebt, of u nu nieuw bent bij Aptean of een vaste klant bent die manieren zoekt om het gebruik van uw oplossing verder te optimaliseren.
Francés | Neerlandés |
---|---|
client | klant |
ou | of |
et | en |
moyens | manieren |
utiliser | gebruik |
la | de |
de | bij |
services | diensten |
processus | optimaliseren |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
déjà | het |
juste | een |
vous | bent |
FR (Pocket-lint) - Que vous cherchiez à mettre à niveau votre PC actuel ou que vous commenciez une construction à partir de zéro, il est essentiel de trouver la bonne RAM pour votre plate-forme.
NL (Pocket-lint) - Of u nu uw huidige pc wilt upgraden of helemaal opnieuw wilt bouwen, het vinden van het juiste RAM-geheugen voor uw installatie is essentieel.
Francés | Neerlandés |
---|---|
pc | pc |
essentiel | essentieel |
bonne | juiste |
ram | ram |
mettre à niveau | upgraden |
ou | of |
à | van |
construction | bouwen |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Votre collection de vinyles représente presque certainement une somme énorme pour vous, à moins que vous ne commenciez tout juste - de toute façon, vous voudrez lassocier à une bonne platine
NL Je vinylcollectie betekent vrijwel zeker enorm veel voor je, tenzij je net begint - hoe dan ook, je zult hem willen combineren met een goede draaitafel
Francés | Neerlandés |
---|---|
presque | vrijwel |
bonne | goede |
énorme | enorm |
certainement | zeker |
collection | met |
votre | je |
toute | voor |
FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
Francés | Neerlandés |
---|---|
bouger | bewegen |
mains | handen |
tête | hoofd |
et | en |
ou | of |
commence | begint |
jusqu | totdat |
est | is |
devez | moet |
temps | tijd |
à | te |
vos | je |
FR Et c'est avant que vous commenciez à ajouter des choses comme le mode nuit Time-lapse, la prise en charge vidéo Slo-mo pour 1080p à 120fps ou 240fps.
NL En dat is voordat je dingen gaat toevoegen als Night Mode Time-lapse, Slo-mo video-ondersteuning voor 1080p bij 120fps of 240fps.
Francés | Neerlandés |
---|---|
ajouter | toevoegen |
mode | mode |
et | en |
ou | of |
vidéo | video |
vous | je |
à | bij |
comme | |
pour | voor |
avant | voordat |
cest | is |
choses | dingen |
FR Il est temps que vous commenciez à porter des vêtements de haute qualité faits uniquement pour vous.
NL Het is tijd om hoogkwalitatieve kleding te gaan dragen die speciaal voor u gemaakt is.
Francés | Neerlandés |
---|---|
faits | gemaakt |
temps | tijd |
porter | dragen |
vêtements | kleding |
est | is |
vous | u |
à | te |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Trouver la meilleure mémoire vive (RAM) pour votre plate-forme est essentiel, que vous cherchiez à mettre à niveau votre PC actuel ou que vous commenciez une construction à partir de zéro.
NL (Pocket-lint) - Het vinden van het beste RAM geheugen voor je opstelling is essentieel, of je nu je huidige PC wilt upgraden of vanaf nul begint te bouwen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
mémoire | geheugen |
ram | ram |
essentiel | essentieel |
pc | pc |
zéro | nul |
mettre à niveau | upgraden |
ou | of |
construction | bouwen |
meilleure | beste |
votre | je |
de | vanaf |
FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
Francés | Neerlandés |
---|---|
bouger | bewegen |
mains | handen |
tête | hoofd |
et | en |
ou | of |
commence | begint |
jusqu | totdat |
est | is |
devez | moet |
temps | tijd |
à | te |
vos | je |
FR Le temps est essentiellement au point mort jusquà ce que vous commenciez à bouger, puis tout saccélère et les menaces deviennent en temps réel, ce qui en fait une version passionnante dun style de jeu classique.
NL De tijd staat in wezen stil totdat je begint te bewegen, dan versnelt alles en worden de bedreigingen realtime, wat zorgt voor een spannende kijk op een klassieke spelstijl.
Francés | Neerlandés |
---|---|
bouger | bewegen |
menaces | bedreigingen |
classique | klassieke |
temps réel | realtime |
et | en |
jusqu | totdat |
deviennent | worden |
à | te |
le | de |
vous | je |
en | in |
est | wezen |
de | voor |
temps | tijd |
une | een |
ce | wat |
FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous commenciez tout juste ou que vous alliez déjà de l’avant, Splashtop peut augmenter l’interactivité des classes et l’engagement des étudiants!
NL iPads, iPhones, Android toestellen, Chromebooks, of elke computer met Chrome browser ... Of u nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit in de klas en de betrokkenheid van de leerlingen vergroten!
Francés | Neerlandés |
---|---|
iphones | iphones |
appareils | toestellen |
android | android |
ordinateur | computer |
splashtop | splashtop |
peut | kan |
augmenter | vergroten |
étudiants | leerlingen |
ou | of |
navigateur | browser |
et | en |
chrome | chrome |
déjà | al |
vous | bent |
juste | net |
FR Nous donnons à tous des primes à l’embauche pour montrer notre engagement envers votre réussite avant même que vous ne commenciez.
NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.
Francés | Neerlandés |
---|---|
montrer | laten zien |
réussite | succes |
nous | we |
avant | voordat |
à | te |
votre | je |
FR Par exemple, si vous écrivez un livre sur la façon de construire une maison dans les arbres, vous devriez présenter quelqu'un en train d'en construire une sur la première de couverture
NL Bij een boek over het bouwen van een boomhut kan iemand bijvoorbeeld een boomhut bouwen op de voorkant
Francés | Neerlandés |
---|---|
devriez | kan |
livre | boek |
la | de |
de | bij |
construire | bouwen |
exemple | bijvoorbeeld |
sur | op |
FR Pour construire votre avenir, vous devez commencer par construire votre présent.
NL Bouwen aan je toekomst begint met het bouwen aan je heden.
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | bouwen |
avenir | toekomst |
commencer | begint |
présent | heden |
pour | met |
votre | je |
FR La seule chose plus importante que de construire un site Web génial est de construire un site Web dans lequel vos visiteurs ont confiance
NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen
Francés | Neerlandés |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
confiance | vertrouwen |
importante | belangrijker |
vos | uw |
construire | bouwen |
est | is |
seule | een |
de | van |
site | website |
FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.
NL Wil je een hoogwaardige mailinglijst opbouwen? Begin bij de basis en leer hoe je op de juiste manier een mailinglijst maakt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | opbouwen |
qualité | hoogwaardige |
commencez | begin |
méthodes | manier |
et | en |
de | bij |
découvrez | leer |
haute | op |
voulez | je |
liste | de |
bonnes | juiste |
FR Construire des communautés accueillantes
NL Bouwen aan gastvrije gemeenschappen
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | bouwen |
des | aan |
communautés | gemeenschappen |
FR Construire une communauté qui encourage les gens à utiliser, contribuer et évangéliser votre projet.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | opbouwen |
communauté | gemeenschap |
projet | project |
utiliser | gebruiken |
et | en |
une | een |
qui | die |
gens | mensen |
votre | uw |
à | te |
FR Construire un avenir flexible pour HHNK
NL Bouwen aan een flexibele toekomst voor HHNK
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | bouwen |
avenir | toekomst |
flexible | flexibele |
pour | voor |
un | een |
FR Construire une carrière enrichissante
NL Werken aan een betekenisvolle carrière
Francés | Neerlandés |
---|---|
carrière | carrière |
une | een |
FR Utilisez-le pour construire des liens et booster vos classements.
NL Gebruik hem om links te bouwen en je rankings te verbeteren.
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | bouwen |
booster | verbeteren |
utilisez | gebruik |
classements | rankings |
et | en |
le | hem |
liens | links |
vos | je |
FR Un médecin a récolté 30 807 € afin de construire un foyer sécurisé pour aider les femmes fuyant la violence conjugale.
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
FR Logiciel de feedback client pour construire de meilleurs produits
NL Feedbacksoftware voor klanten om betere producten te kunnen bouwen
Francés | Neerlandés |
---|---|
client | klanten |
meilleurs | betere |
produits | producten |
construire | bouwen |
pour | voor |
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
Francés | Neerlandés |
---|---|
design | design |
bureau | kantoor |
seattle | seattle |
et | en |
construire | bouwen |
suis | ik |
de | bij |
à | van |
occupé | bezig |
fait | is |
nous | we |
été | zijn |
pour | voor |
très | erg |
équipe | tijd |
grandes | geweldige |
le | daar |
choses | dingen |
vous | ben |
FR Ces six chapitres sont tout ce dont vous avez besoin pour construire une base solide de connaissances en référencement et commencer à vous classer plus haut dans Google
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google
Francés | Neerlandés |
---|---|
solide | sterke |
connaissances | kennis |
référencement | seo |
et | en |
en | in |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
base | een |
à | te |
FR Leur gamme ROK BOX MC Mobile Series d'ordinateurs portables audio professionnels vous permet de construire sur mesure un ordinateur portable qui répondra à vos besoins de production et à votre budget.
NL Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
Francés | Neerlandés |
---|---|
box | box |
mobile | mobile |
mesure | maat |
budget | budget |
et | en |
sur | op |
series | serie |
portable | laptop |
qui | die |
votre | uw |
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
fréquences | frequenties |
actuellement | momenteel |
puissiez | kunt |
construire | opbouwen |
direct | live |
et | en |
sans fil | draadloos |
système | systeem |
vous | je |
un | gemakkelijk |
en | de |
ils | ze |
FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.
NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
Francés | Neerlandés |
---|---|
clients | klanten |
cancer | kanker |
innovations | innovaties |
demain | morgen |
et | en |
voyager | reizen |
lespace | ruimte |
au | verder |
dans | creëren |
plus | de |
nos | onze |
FR Découvrez la plateforme SaaS flexible et ouverte qui inaugure une nouvelle ère en matière d'e-commerce. Explorez les possibilités illimitées que nous vous offrons pour construire, innover et évoluer.
NL Maak kennis met het flexibele, open SaaS-platform dat een nieuw e-commercetijdperk inluidt. Ontdek onbeperkte mogelijkheden om te ontwikkelen, innoveren en groeien.
Francés | Neerlandés |
---|---|
saas | saas |
flexible | flexibele |
nouvelle | nieuw |
découvrez | ontdek |
plateforme | platform |
et | en |
possibilités | mogelijkheden |
innover | innoveren |
construire | maak |
illimité | onbeperkte |
évoluer | groeien |
FR Visme vous aide à construire la réputation qu’elle mérite
NL Visme helpt u de reputatie op te bouwen die u verdient
Francés | Neerlandés |
---|---|
à | te |
construire | bouwen |
réputation | reputatie |
mérite | verdient |
visme | visme |
la | de |
aide | helpt |
vous | u |
FR Pour endiguer cette maladie, les autorités ont fait construire des réseaux de traitement des eaux usées et pris des mesures pour empêcher la contamination des pompes.
NL De oplossing voor het voorkomen van cholera was toen om riolen te bouwen en waterbronnen te beschermen tegen besmetting.
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | bouwen |
et | en |
la | de |
empêcher | voorkomen |
pour | voor |
FR Wiki pour construire votre propre base de connaissances
NL Wiki om uw eigen kennisbank op te bouwen
Francés | Neerlandés |
---|---|
wiki | wiki |
construire | bouwen |
pour | op |
votre | uw |
FR Chacun peut laisser la voix même anonymement pour vous construire le plan de développement
NL Iedereen kan zelfs anoniem anoniem stemmen om je routekaart te maken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
voix | stemmen |
peut | kan |
vous | je |
construire | maken |
FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec
NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking
Francés | Neerlandés |
---|---|
échec | mislukking |
construire | bouwen |
pour | ervoor |
en | in |
de nombreux | talrijke |
nous | we |
soins | zorg |
garantir | zorgen |
cas | geval |
FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant configuré Drupal sur votre serveur et vous pouvez commencer à construire votre site Web avec le Drupal. mode d'emploi ici.
NL Gefeliciteerd!U hebt nu Drupal op uw server ingesteld en u kunt beginnen met het bouwen van uw website met de Drupal gebruikershandleiding hier.
Francés | Neerlandés |
---|---|
maintenant | nu |
configuré | ingesteld |
drupal | drupal |
serveur | server |
toutes nos félicitations | gefeliciteerd |
et | en |
construire | bouwen |
commencer | beginnen |
le | de |
ici | hier |
sur | op |
à | van |
avec | met |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
site | website |
FR Étape 5: Construire le certificat de CA
NL Stap 5: Bouw het CA-certificaat
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | bouw |
certificat | certificaat |
de | het |
FR Étape 11: Construire le fichier de clé client:
NL Stap 11: Bouw het clientsleutelbestand:
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | bouw |
de | het |
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
Francés | Neerlandés |
---|---|
design | design |
bureau | kantoor |
seattle | seattle |
et | en |
construire | bouwen |
suis | ik |
de | bij |
à | van |
occupé | bezig |
fait | is |
nous | we |
été | zijn |
pour | voor |
très | erg |
équipe | tijd |
grandes | geweldige |
le | daar |
choses | dingen |
vous | ben |
FR Pour construire une nouvelle classe d'outils de productivité que chaque employé de chaque entreprise utilise chaque jour
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
Francés | Neerlandés |
---|---|
nouvelle | nieuw |
employé | medewerker |
entreprise | organisatie |
utilise | gebruiken |
chaque | elke |
construire | maken |
de | wij |
que | dat |
jour | dag |
FR Vous pouvez désormais apporter de nouveaux éléments créatifs et visuels aux documents live de Quip et construire rapidement de superbes présentations d'équipe.
NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
apporter | toevoegen |
éléments | elementen |
visuels | visuele |
superbes | prachtige |
rapidement | razendsnel |
et | en |
documents | documenten |
désormais | nu |
nouveaux | nieuwe |
pouvez | kunt |
vous | u |
aux | de |
FR Phoneblocks est en train de construire un téléphone qui durera pour toujours.
NL Phonebloks werkt aan een telefoon die voor altijd mee kan gaan.
Francés | Neerlandés |
---|---|
téléphone | telefoon |
toujours | altijd |
est | kan |
qui | die |
FR Ellen MacArthur aide à construire une économie sans déchets.
NL Ellen MacArthur helpt bij het bouwen aan een economie zonder afval.
Francés | Neerlandés |
---|---|
ellen | ellen |
construire | bouwen |
économie | economie |
déchets | afval |
aide | helpt |
une | een |
sans | zonder |
à | aan |
FR Construire une structure de site de haute qualité
NL Bouw een hoogwaardige locatiestructuur
Francés | Neerlandés |
---|---|
construire | bouw |
qualité | hoogwaardige |
FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile
NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn
Francés | Neerlandés |
---|---|
suggère | suggereert |
capturer | vangen |
difficile | moeilijk |
énergie | energie |
moins | minder |
et | en |
construire | bouwen |
soleil | zon |
toute | door |
le | de |
même | zelfs |
Mostrando 50 de 50 traducciones