NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:
NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:
FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
amazon | amazon |
manier | façon |
cadeau | cadeau |
klik | cliquer |
knop | bouton |
direct | directement |
adobe | adobe |
NL TunnelBear VPN - 67% korting op een 3-jarig abonnement
FR TunnelBear VPN - 67% de réduction sur un forfait de 3 ans
Neerlandés | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
korting | réduction |
abonnement | forfait |
op | sur |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
FR Prix basé sur le nombre d'utilisateurs. Vous pouvez payer une fois par mois ou économiser de 16 à 33% en achetant un abonnement de 1 ou 3 ans. Support technique inclus.
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
abonnement | abonnement |
technische | technique |
ondersteuning | support |
inbegrepen | inclus |
besparen | économiser |
kopen | achetant |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)
Neerlandés | Francés |
---|---|
collectie | collection |
jaren | années |
scholen | écoles |
NL Het heeft zojuist een nieuwe Star Trek-set onthuld die vanaf september op zijn website kan worden besteld, ter viering van het 55-jarig jubileum van de originele show
FR Il vient de dévoiler un nouvel ensemble Star Trek qui sera disponible à la commande à partir de septembre sur son site Web, à loccasion du 55e anniversaire du spectacle original
Neerlandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouvel |
september | septembre |
besteld | commande |
jubileum | anniversaire |
originele | original |
show | spectacle |
NL In juni 2021 kondigde Nintendo Game & Watch: The Legend of Zelda aan , als onderdeel van het 35-jarig jubileum van Link. Nu is het apparaat beschikbaa...
FR En juin 2021, Nintendo a annoncé Game & Watch: The Legend of Zelda , dans le cadre de la célébration des 35 ans de Link. Maintenant, lappareil est dis...
Neerlandés | Francés |
---|---|
juni | juin |
nintendo | nintendo |
game | game |
watch | watch |
link | link |
nu | maintenant |
NL Privé-internettoegang - 83% besparing op een 3-jarig abonnement voor $ 2,08 / £ 1,71 per maand
FR Accès Internet privé - 83% déconomie sur un forfait de 3 ans pour 2,08 $ / 1,71 £ par mois
Neerlandés | Francés |
---|---|
besparing | économie |
abonnement | forfait |
maand | mois |
NL Bespaar 45% op een 1-jarig Microsoft 365 Family-abonnement, alle Office-apps voor slechts £ 47,99
FR Économisez 45 % sur labonnement dun an à Microsoft 365 Famille, toutes les applications Office pour seulement 47,99 £
Neerlandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
family | famille |
apps | applications |
office | office |
NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren
FR Comment regarder Retour à Poudlard pour célébrer le 20e anniversaire d'Harry Potter
Neerlandés | Francés |
---|---|
kijk | regarder |
jubileum | anniversaire |
vieren | célébrer |
NL Zünd viert zijn 25-jarig bestaan; certificering volgens ISO 9001 en 14001
FR Zünd fête ses 25 ans d'existence ; certification selon ISO 9001 et 14001
Neerlandés | Francés |
---|---|
viert | fête |
certificering | certification |
volgens | selon |
iso | iso |
en | et |
NL Ter ere van het 30-jarig jubileum van Nirvana’s “Nevermind” brengt Fender een gelimiteerde oplage van de Kurt Cobain Jag-Stang. Dit model is in 1993 ontworpen door Kurt Cobain en de Fender Custom Shop.
FR Puisque cela fait 30 ans que Nirvana a sorti Nevermind, Fender a judicieusement sorti une guitare Kurt Cobain Jag-Stang en édition limitée, soit le même modèle que celui conçu par Kurt et le Fender Custom Shop en 1993 !
Neerlandés | Francés |
---|---|
model | modèle |
ontworpen | conçu |
en | et |
shop | shop |
NL Ter ere van hun 75-jarig bestaan heeft Pearl een aantal nieuwe Export drumstellen geïntroduceerd met een Lacquer-finish. Dit drumstel heeft de Raspberry Sunset lak-finish en wordt geleverd in een fusion-rock configuratie.
FR Pearl a créé une sélection de nouvelles batteries acoustiques Export en finition Lacquer pour fêter son 75e anniversaire. La batterie présentée ici est recouverte d'une laque de couleur Raspberry Sunset et proposée en configuration fusion/rock.
Neerlandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
export | export |
geïntroduceerd | présenté |
drumstel | batterie |
en | et |
configuratie | configuration |
finish | finition |
NL Ter gelegenheid van het 1.100-jarig jubileum werd in 2018 de Bocksbeutel-kerstboom in Nordheim am Main geplaatst
FR Le sapin de Noël Bocksbeutel à Nordheim am Main a été installé pour la première fois en 2018 à l'occasion du 1 100e anniversaire
Neerlandés | Francés |
---|---|
gelegenheid | occasion |
jubileum | anniversaire |
werd | été |
NL Dit prachtige fotobehang met de Britse vlag is perfect om ons 75-jarig bestaan te vieren
FR Typiquement britannique et très élégante, cette fresque murale Union Jack est parfaite pour célébrer notre héritage à l'occasion de notre 75e anniversaire
Neerlandés | Francés |
---|---|
britse | britannique |
perfect | parfaite |
vieren | célébrer |
NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.
FR La lampe de table Atlas, conçue par deux designers du studio AC/AL pour le 10ème anniversaire de la marque Eno Studio, est une lampe dont la tête sphérique fournit une lumière douce qui se marie à merveille avec tous types d’intérieurs.
Neerlandés | Francés |
---|---|
ontworpen | conçue |
ontwerpers | designers |
studio | studio |
jubileum | anniversaire |
merk | marque |
kop | tête |
zacht | douce |
soorten | types |
interieurs | intérieurs |
atlas | atlas |
eno | eno |
NL Inclusief artikelen ter ere van het 25-jarig jubileum, zoals de zilveren knuffels en beeldjes.
FR Inclut les articles célébrant le 25e anniversaire comme les peluches et les figurines argentées.
Neerlandés | Francés |
---|---|
inclusief | inclut |
jubileum | anniversaire |
zilveren | argent |
NL "Ik weet precies, wie ik de set houten kubusjes cadeau doe! Mijn 8-jarig petekind, dat bevalt hem beslist. Hout is een leuk materiaal en de kubus heeft iets tijdloos, waaraan men lang plezier kan hebben en zijn creativiteit de vrije loop kan laten.
FR "Je sais exactement à qui j'offrirai le set de cubes en bois ! A ma filleule de 8 ans, ça lui plaira certainement. Le bois est un matériau fantastique et le cube a quelque chose d'intemporel, il fera plaisir pendant longtemps.
Neerlandés | Francés |
---|---|
weet | sais |
set | set |
mijn | ma |
en | et |
tijdloos | intemporel |
NL Wanneer een 12-jarig meisje bezeten is door een kwaadaardige entiteit, roept haar moeder de hulp in van twee priesters om haar te redden.
FR Lorsqu'une fillette de 12 ans est possédée par une entité maléfique, sa mère demande l'aide de deux prêtres pour la sauver.
Neerlandés | Francés |
---|---|
moeder | mère |
hulp | aide |
redden | sauver |
entiteit | entité |
NL Mooie marineblauwe jurk voor een 12-jarig meisje, heel erg goede staat
FR Belle robe bleu marine pour fille de 12 ans , très très bon état
Neerlandés | Francés |
---|---|
jurk | robe |
meisje | fille |
staat | état |
NL Dat documenteert ook voor het 50-jarig bestaan van de firma de voortzetting van de innovatieve en snelle ontwikkeling van het bedrijf.
FR Au moment du 50ème anniversaire de l'entreprise, cette évolution documente la poursuite d'un développement innovant et rapide de l'entreprise.
Neerlandés | Francés |
---|---|
innovatieve | innovant |
snelle | rapide |
NL De educatieve werkplaats van nobilia viert haar 25-jarig jubileum. Sinds 1979 zijn daar ruim 200 meubelmakers opgeleid.
FR Notre propre atelier d’apprentissage fête ses 25 ans. Plus de 200 menuisiers, hommes et femmes, y ont été formés depuis 1979.
Neerlandés | Francés |
---|---|
werkplaats | atelier |
viert | fête |
daar | y |
de | plus |
NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:
FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
amazon | amazon |
manier | façon |
cadeau | cadeau |
klik | cliquer |
knop | bouton |
direct | directement |
adobe | adobe |
NL Beats heeft samengewerkt met Disney om een speciale editie Solo3 draadloze hoofdtelefoons te maken voor het 90-jarig jubileum van Mickey Mouse.
FR Beats a collaboré avec Disney pour créer une paire découteurs sans fil Solo3 en édition spéciale pour le 90e anniversaire de Mickey Mouse.
Neerlandés | Francés |
---|---|
draadloze | sans fil |
jubileum | anniversaire |
mickey | mickey |
disney | disney |
editie | édition |
NL Apple heeft officieel een nieuwe Decade-collectie Beats by Dre-hoofdtelefoons gelanceerd, ter herdenking van het 10-jarig bestaan van het hoofdtelefoo...
FR Apple a officiellement lancé une nouvelle collection Decade de Beats by Dre casque, pour commémorer 10 ans de la marque de casque. La collection Decad...
Neerlandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
officieel | officiellement |
apple | apple |
gelanceerd | lancé |
collectie | collection |
hoofdtelefoons | casque |
NL Hotspot Shield - krijg 76% korting op een 3-jarig abonnement van $2.99 en $2.69/m
FR Hotspot Shield - bénéficiez d'une réduction de 76 % sur une offre de 3 ans au prix de 2,99 $ et 2,69 $/m
Neerlandés | Francés |
---|---|
shield | shield |
en | et |
m | m |
NL Zünd viert zijn 25-jarig bestaan; certificering volgens ISO 9001 en 14001
FR Zünd fête ses 25 ans d'existence ; certification selon ISO 9001 et 14001
Neerlandés | Francés |
---|---|
viert | fête |
certificering | certification |
volgens | selon |
iso | iso |
en | et |
NL Naar aanleiding van ons 30-jarig bestaan, laten we u graag kennismaken met medewerkers die reeds 30 jaar en meer in [?]
FR À l’occasion de notre 30ème anniversaire, nous vous présentons les employés qui travaillent depuis 30 ans ou plus chez nous. [?]
Neerlandés | Francés |
---|---|
medewerkers | employés |
jaar | ans |
meer | plus |
NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.
FR La lampe de table Atlas, conçue par deux designers du studio AC/AL pour le 10ème anniversaire de la marque Eno Studio, est une lampe dont la tête sphérique fournit une lumière douce qui se marie à merveille avec tous types d’intérieurs.
Neerlandés | Francés |
---|---|
ontworpen | conçue |
ontwerpers | designers |
studio | studio |
jubileum | anniversaire |
merk | marque |
kop | tête |
zacht | douce |
soorten | types |
interieurs | intérieurs |
atlas | atlas |
eno | eno |
NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.
FR Les clients éligibles peuvent bénéficier d’un financement à 0% pour l’achat d’un abonnement de 3 ans d’un montant minimum de 7.500 €.
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
aanschaffen | achat |
financiering | financement |
NL Om het 125-jarig bestaan van het merk te vieren, lanceerde Opinel in 2015 een creatieve wedstrijd om de Opinel-handgreep aan te passen.
FR En 2015, pour fêter les 125 ans de la marque, Opinel lance un concours créatif de customisation du manche Opinel.
Neerlandés | Francés |
---|---|
merk | marque |
creatieve | créatif |
wedstrijd | concours |
NL SCK CEN viert 70-jarig bestaan met bezoekweekend
FR Le SCK CEN fête ses 70 ans avec un week-end de visite
Neerlandés | Francés |
---|---|
viert | fête |
NL Hoe 90-jarig Lego zijn doelgroep blijft verbreden
FR RetailDetail se met au format papier : offre estivale avec 25 % de réduction
NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.
FR Les clients éligibles peuvent bénéficier d’un financement à 0% pour l’achat d’un abonnement de 3 ans d’un montant minimum de 7.500 €.
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
aanschaffen | achat |
financiering | financement |
NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.
FR Les clients éligibles peuvent bénéficier d’un financement à 0% pour l’achat d’un abonnement de 3 ans d’un montant minimum de 7.500 €.
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
aanschaffen | achat |
financiering | financement |
NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.
FR Les clients éligibles peuvent bénéficier d’un financement à 0% pour l’achat d’un abonnement de 3 ans d’un montant minimum de 7.500 €.
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
aanschaffen | achat |
financiering | financement |
NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.
FR Les clients éligibles peuvent bénéficier d’un financement à 0% pour l’achat d’un abonnement de 3 ans d’un montant minimum de 7.500 €.
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
aanschaffen | achat |
financiering | financement |
NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.
FR Les clients éligibles peuvent bénéficier d’un financement à 0% pour l’achat d’un abonnement de 3 ans d’un montant minimum de 7.500 €.
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
aanschaffen | achat |
financiering | financement |
NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.
FR Les clients éligibles peuvent bénéficier d’un financement à 0% pour l’achat d’un abonnement de 3 ans d’un montant minimum de 7.500 €.
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
aanschaffen | achat |
financiering | financement |
NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.
FR Les clients éligibles peuvent bénéficier d’un financement à 0% pour l’achat d’un abonnement de 3 ans d’un montant minimum de 7.500 €.
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
aanschaffen | achat |
financiering | financement |
NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.
FR Les clients éligibles peuvent bénéficier d’un financement à 0% pour l’achat d’un abonnement de 3 ans d’un montant minimum de 7.500 €.
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
aanschaffen | achat |
financiering | financement |
NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.
FR Les clients éligibles peuvent bénéficier d’un financement à 0% pour l’achat d’un abonnement de 3 ans d’un montant minimum de 7.500 €.
Neerlandés | Francés |
---|---|
abonnement | abonnement |
aanschaffen | achat |
financiering | financement |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die deze vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)
Neerlandés | Francés |
---|---|
collectie | collection |
jaren | années |
scholen | écoles |
NL Casio heeft twee speciale Flare Red G-SHOCK-horloges aangekondigd ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de razend populaire robuuste serie.
FR Casio a annoncé deux montres spéciales G-SHOCK Flare Red pour célébrer les 40 ans de sa gamme robuste et très populaire.
Neerlandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
speciale | spéciales |
populaire | populaire |
robuuste | robuste |
serie | gamme |
casio | casio |
aangekondigd | annoncé |
horloges | montres |
NL Bespaar 45% op een 1-jarig Microsoft 365 Family-abonnement, alle Office-apps voor slechts £ 47,99
FR Économisez 45 % sur labonnement dun an à Microsoft 365 Famille, toutes les applications Office pour seulement 47,99 £
Neerlandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
family | famille |
apps | applications |
office | office |
NL De route werd in 2019 gelanceerd ter gelegenheid van het 300-jarig jubileum van het Vorstendom Liechtenstein
FR Reliant chacune des onze communes du pays, ce sentier a été inauguré en 2019, à l’occasion du tricentenaire de la Principauté de Liechtenstein
Neerlandés | Francés |
---|---|
route | sentier |
gelegenheid | occasion |
werd | été |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd
FR Ce somptueux hôtel fête en 2017 ses 125 ans, au cours desquels il a été rénové avec style et qualité
Neerlandés | Francés |
---|---|
hotel | hôtel |
viert | fête |
en | et |
gerenoveerd | rénové |
NL Het 1-jarig abonnement kost $ 119,98 ($ 10 per maand).
FR Le plan d’un an coûte 119,98 $ (10 $ par mois).
NL Het 1-jarig abonnement kost $ 149,99 ($ 13 per maand).
FR Le plan d’un an coûte 149,99 $ (13 $ par mois).
Mostrando 48 de 48 traducciones