NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
Traducir "enzo catellani s eerste" a Francés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "enzo catellani s eerste" de Neerlandés a Francés
Traducciones de enzo catellani s eerste
"enzo catellani s eerste" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
Traducción de Neerlandés a Francés de enzo catellani s eerste
Neerlandés
Francés
FR La Catellani & Smith Giulietta F est aussi belle qu'efficace. Enzo Catellani a dessiné la Catellani & Smith Giulietta F d'après sa fille, en lui insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| mooi | belle |
| effectief | efficace |
| dochter | fille |
| discretie | discrétion |
| en | et |
| f | f |
| enzo | enzo |
| elegantie | élégance |
| eenvoud | simplicité |
NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
FR La Catellani & Smith Giulietta F est aussi belle qu'efficace. Enzo Catellani a dessiné la Catellani & Smith Giulietta F d'après sa fille, en lui insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| mooi | belle |
| effectief | efficace |
| dochter | fille |
| discretie | discrétion |
| en | et |
| f | f |
| enzo | enzo |
| elegantie | élégance |
| eenvoud | simplicité |
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani
FR L'icône de Catellani & Smith, le Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale a été développé pour une commande spéciale, et a fini par voler le cœur du designer, Enzo Castellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| icoon | icône |
| opdracht | commande |
| hart | cœur |
| ontwerper | designer |
| werd | été |
| ontwikkeld | développé |
| enzo | enzo |
NL Het icoon van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Fil de Fer Outdoor F is ontwikkeld voor een speciale commissie en heeft uiteindelijk het hart van designer Enzo Castellani gestolen
FR L'icône de Catellani et Smith, le Filell de F Outdoor pour Catellani et Smith a été développée pour une commande spéciale et a fini par voler le cœur du designer Enzo Castellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| icoon | icône |
| heeft | a |
| hart | cœur |
| designer | designer |
| f | f |
| enzo | enzo |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani en Smith Giulietta T naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| t | t |
| dochter | fille |
| discretie | discrétion |
| enzo | enzo |
| elegantie | élégance |
| eenvoud | simplicité |
NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten
FR Le Catellani & Smith Atman a été l'un des premiers projets d'Enzo Catellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| projecten | projets |
| enzo | enzo |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta W naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
FR Enzo Catellani a conçu le Catellani et Smith Giulietta W d'après sa fille, en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| dochter | fille |
| discretie | discrétion |
| en | et |
| enzo | enzo |
| w | w |
| elegantie | élégance |
| eenvoud | simplicité |
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani
FR L'icône de Catellani & Smith, le Catellani & Smith Fil de Fer a été développé pour une commande spéciale, et a fini par voler le cœur du designer, Enzo Castellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| icoon | icône |
| opdracht | commande |
| hart | cœur |
| ontwerper | designer |
| werd | été |
| ontwikkeld | développé |
| enzo | enzo |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani en Smith Giulietta T naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| t | t |
| dochter | fille |
| discretie | discrétion |
| enzo | enzo |
| elegantie | élégance |
| eenvoud | simplicité |
NL Het icoon van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Fil de Fer Outdoor F is ontwikkeld voor een speciale commissie en heeft uiteindelijk het hart van designer Enzo Castellani gestolen
FR L'icône de Catellani et Smith, le Filell de F Outdoor pour Catellani et Smith a été développée pour une commande spéciale et a fini par voler le cœur du designer Enzo Castellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| icoon | icône |
| heeft | a |
| hart | cœur |
| designer | designer |
| f | f |
| enzo | enzo |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta W naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
FR Enzo Catellani a conçu le Catellani et Smith Giulietta W d'après sa fille, en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| dochter | fille |
| discretie | discrétion |
| en | et |
| enzo | enzo |
| w | w |
| elegantie | élégance |
| eenvoud | simplicité |
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani
FR L'icône de Catellani & Smith, le Catellani & Smith Fil de Fer a été développé pour une commande spéciale, et a fini par voler le cœur du designer, Enzo Castellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| icoon | icône |
| opdracht | commande |
| hart | cœur |
| ontwerper | designer |
| werd | été |
| ontwikkeld | développé |
| enzo | enzo |
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani
FR L'icône de Catellani & Smith, le Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale a été développé pour une commande spéciale, et a fini par voler le cœur du designer, Enzo Castellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| icoon | icône |
| opdracht | commande |
| hart | cœur |
| ontwerper | designer |
| werd | été |
| ontwikkeld | développé |
| enzo | enzo |
NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten
FR Le Catellani & Smith Atman a été l'un des premiers projets d'Enzo Catellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| projecten | projets |
| enzo | enzo |
NL De Catellani & Smith Light Stick CW brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.
FR Le Catellani & Smith Light Stick CW fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| minimalistische | minimaliste |
| ontwerpen | modèles |
| manier | façon |
| kant | côté |
| enzo | enzo |
NL De Catellani & Smith Light Stick T brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit elke ruimte of bureauruimte op de modernste wijze opstijgt en verlicht.
FR Le Catellani & Smith Light Stick T fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève et éclaire n'importe quelle pièce ou bureau de la façon la plus moderne qui soit.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| t | t |
| minimalistische | minimaliste |
| ontwerpen | modèles |
| wijze | façon |
| en | et |
| kant | côté |
| enzo | enzo |
| verlicht | éclaire |
NL De Catellani & Smith Light Stick V brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren
FR Le Catellani & Smith Light Stick V fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| light | light |
| minimalistische | minimaliste |
| ontwerpen | modèles |
| v | v |
| kant | côté |
| enzo | enzo |
NL De Catellani & Smith Light Stick F brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit de vloer opstijgt en elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.
FR Le Catellani & Smith Light Stick F met en valeur le côté plus minimaliste des designs Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève du sol et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| minimalistische | minimaliste |
| ontwerpen | designs |
| vloer | sol |
| en | et |
| manier | façon |
| f | f |
| kant | côté |
| enzo | enzo |
NL De Catellani & Smith Light Stick CW brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.
FR Le Catellani & Smith Light Stick CW fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| minimalistische | minimaliste |
| ontwerpen | modèles |
| manier | façon |
| kant | côté |
| enzo | enzo |
NL De Catellani & Smith Light Stick F brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit de vloer opstijgt en elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.
FR Le Catellani & Smith Light Stick F met en valeur le côté plus minimaliste des designs Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève du sol et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| minimalistische | minimaliste |
| ontwerpen | designs |
| vloer | sol |
| en | et |
| manier | façon |
| f | f |
| kant | côté |
| enzo | enzo |
NL De Catellani & Smith Light Stick T brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit elke ruimte of bureauruimte op de modernste wijze opstijgt en verlicht.
FR Le Catellani & Smith Light Stick T fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève et éclaire n'importe quelle pièce ou bureau de la façon la plus moderne qui soit.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| t | t |
| minimalistische | minimaliste |
| ontwerpen | modèles |
| wijze | façon |
| en | et |
| kant | côté |
| enzo | enzo |
| verlicht | éclaire |
NL De Catellani & Smith Light Stick V brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren
FR Le Catellani & Smith Light Stick V fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| light | light |
| minimalistische | minimaliste |
| ontwerpen | modèles |
| v | v |
| kant | côté |
| enzo | enzo |
NL "Onze producten worden met de hand gemaakt in Italië, dicht bij de oevers van de rivier de Serio, vlakbij Bergamo. "-Enzo Catellani
FR "Nos produits sont fabriqués à la main en Italie, près des rives du fleuve Serio, près de Bergame. "-Enzo Catellani
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| hand | main |
| gemaakt | fabriqué |
| italië | italie |
| rivier | fleuve |
NL De Catellani & Smith Disco maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Disco is de chique aandachtstrekker die iedereen graag zou willen hebben.
FR Le Catellani & Smith Disco fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Disco est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| collectie | collection |
| pure | pure |
| chique | chic |
| disco | disco |
NL De Catellani & Smith Lederam F2 is een prachtige vloerlamp, de Catellani & Smith Lederam F2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie die bij uw aantrekkingskracht past
FR Un lampadaire exquis, le Catellani & Smith Lederam F2 est sûr d'être disponible dans la bonne combinaison de couleurs pour répondre à votre appel
NL De Catellani & Smith Sorry Giotto 1 van Catellani & Smith, een volledig minimale en geometrisch aantrekkelijke lamp, is ontworpen om eenvoudig en effectief te zijn
FR La lampe Catellani & Smith Sorry Giotto 1 est une lampe à la fois minimale et géométriquement agréable, conçue pour être simple et efficace
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| minimale | minimale |
| en | et |
| lamp | lampe |
| ontworpen | conçue |
| eenvoudig | simple |
| effectief | efficace |
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Lola F is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde ruimtes en werkruimtes.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola F est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces sophistiqués et les espaces de travail.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| is | est |
| effectieve | efficace |
| geavanceerde | sophistiqués |
| f | f |
NL De Catellani & Smith Sorry Giotto 3 van Catellani & Smith is een hele leuke, grillige en geometrisch aantrekkelijke lamp die ontworpen is om leuk en effectief te zijn
FR La Catellani & Smith Sorry Giotto 3 est une lampe amusante, fantaisiste et géométriquement agréable, conçue pour être divertissante et efficace
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| lamp | lampe |
| ontworpen | conçue |
| effectief | efficace |
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Lola T is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde leesruimtes en bureaugebieden.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola T est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces de lecture et les espaces de travail sophistiqués.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| t | t |
| is | est |
| effectieve | efficace |
| geavanceerde | sophistiqués |
NL Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.
FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| reis | voyage |
| india | inde |
| stenen | pierres |
| ontdekte | découvert |
| cultuur | culture |
| combineren | combiner |
NL De Catellani & Smith Francesca maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Francesca is de chique blikvanger die iedereen graag zou willen hebben.
FR Le Catellani & Smith Francesca fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Francesca est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| collectie | collection |
| pure | pure |
| chique | chic |
NL De Catellani & Smith Full Moon maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Full Moon is de chique aandacht die iedereen graag zou willen hebben.
FR Le Catellani & Smith Full Moon fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée d'une pure sophistication. Le Catellani & Smith Full Moon est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| collectie | collection |
| pure | pure |
| chique | chic |
| aandacht | attention |
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 504 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 504 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 506 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 506 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| prachtig | magnifiquement |
| ontwerp | design |
| compact | compact |
| f | f |
NL De Catellani & Smith Sorry Giotto 1 van Catellani & Smith, een volledig minimale en geometrisch aantrekkelijke lamp, is ontworpen om eenvoudig en effectief te zijn
FR La lampe Catellani & Smith Sorry Giotto 1 est une lampe à la fois minimale et géométriquement agréable, conçue pour être simple et efficace
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| minimale | minimale |
| en | et |
| lamp | lampe |
| ontworpen | conçue |
| eenvoudig | simple |
| effectief | efficace |
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Lola F is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde ruimtes en werkruimtes.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola F est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces sophistiqués et les espaces de travail.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| is | est |
| effectieve | efficace |
| geavanceerde | sophistiqués |
| f | f |
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Lola T is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde leesruimtes en bureaugebieden.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola T est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces de lecture et les espaces de travail sophistiqués.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| t | t |
| is | est |
| effectieve | efficace |
| geavanceerde | sophistiqués |
NL De Catellani & Smith Lederam F2 is een prachtige vloerlamp, de Catellani & Smith Lederam F2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie die bij uw aantrekkingskracht past
FR Un lampadaire exquis, le Catellani & Smith Lederam F2 est sûr d'être disponible dans la bonne combinaison de couleurs pour répondre à votre appel
NL De Catellani & Smith Sorry Giotto 3 van Catellani & Smith is een hele leuke, grillige en geometrisch aantrekkelijke lamp die ontworpen is om leuk en effectief te zijn
FR La Catellani & Smith Sorry Giotto 3 est une lampe amusante, fantaisiste et géométriquement agréable, conçue pour être divertissante et efficace
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| lamp | lampe |
| ontworpen | conçue |
| effectief | efficace |
NL De Catellani & Smith Disco maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Disco is de chique aandachtstrekker die iedereen graag zou willen hebben.
FR Le Catellani & Smith Disco fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Disco est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| collectie | collection |
| pure | pure |
| chique | chic |
| disco | disco |
NL De Catellani & Smith Francesca maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Francesca is de chique blikvanger die iedereen graag zou willen hebben.
FR Le Catellani & Smith Francesca fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Francesca est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| collectie | collection |
| pure | pure |
| chique | chic |
NL De Catellani & Smith Full Moon maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Full Moon is de chique aandacht die iedereen graag zou willen hebben.
FR Le Catellani & Smith Full Moon fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée d'une pure sophistication. Le Catellani & Smith Full Moon est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| collectie | collection |
| pure | pure |
| chique | chic |
| aandacht | attention |
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 504 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 504 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 506 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 506 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| prachtig | magnifiquement |
| ontwerp | design |
| compact | compact |
| f | f |
NL Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.
FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| reis | voyage |
| india | inde |
| stenen | pierres |
| ontdekte | découvert |
| cultuur | culture |
| combineren | combiner |
NL Opgericht door Enzo Ferrari uit de race-divisie van Alfa Romeos als Auto Avio Costruzioni, bouwde het bedrijf zijn eerste auto in 1940
FR Fondée par Enzo Ferrari à partir de la division de course Alfa Romeos sous le nom d'Auto Avio Costruzioni, la société a construit sa première voiture en 1940
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| enzo | enzo |
| divisie | division |
| race | course |
| bedrijf | société |
NL De raceoverwinningen gaven het merk een sportief imago en Enzo Ferrari richtte de Scuderia Ferrari-raceteam in 1929 als een Alfa Romeo-raceteam, voordat het onafhankelijk werd in 1939
FR Les victoires en course ont donné une image sportive à la marque, et Enzo Ferrari a fondé la Scuderia Ferrari Racing Team en 1929 en tant qu'équipe de course Alfa Romeo, avant de devenir indépendante en 1939
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| merk | marque |
| sportief | sportive |
| en | et |
| onafhankelijk | indépendante |
| enzo | enzo |
| werd | devenir |
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
FR Catellani et Smith Stchu-Moon R apporte la beauté d'une surface lunaire dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. A voir absolument et à avoir absolument!
| Neerlandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| brengt | apporte |
| creëert | crée |
| effect | effet |
| lamp | lampe |
| schijnt | brille |
| schoonheid | beauté |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe