Contratar traductor Soy traductor

Traducir "dans les" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dans les" de Francés a Neerlandés

Traducciones de dans les

"dans les" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

dans - aan aantal achter afhankelijk al alle alleen allemaal als altijd andere app apps beschikbaar beste bieden bij binnen dan dat de de meeste de top deel deze dezelfde die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en er er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt geval grote haar heb hebben hebt heeft hele hen het het is hier hij hoe hun ik in in de in deze in het informatie is jaar je je hebt jouw kan komen kun kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over overal paar pagina plaats plaatsen producten snel software sommige steeds te team teams ter terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van dit van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledige voor waar waarin wanneer was wat we we hebben welke werken wij wil je wilt worden wordt zal ze zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zowel één
les - aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven bekijken berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen dan dankzij dat de de beste deze die diensten dit doet door een eenvoudig elk elke en enkele er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het hoe houden hun in in de informatie is je kan kiezen kijken komen krijgen kunnen kunt maak maar maken manier meer meest mensen met moeten na naar nemen niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten samen server snel software specifieke taken te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarop wanneer wat we welke worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel één

Traducción de Francés a Neerlandés de dans les

Francés
Neerlandés

FR Une commode est une aide indispensable dans la chambre de bébé comme commode à langer pour votre bébé, dans la chambre d'enfant, dans la chambre d'adolescent, dans la chambre à coucher, dans le couloir, dans le salon ou la salle à manger

NL Een commode is een onmisbaar hulpje in de babykamer als verschoonmeubel voor uw baby, in de kinderkamer, in de jeugdkamer, in de slaapkamer, in de gang, in de woon- of eetkamer

Francés Neerlandés
indispensable onmisbaar
bébé baby
couloir gang
ou of
est is
comme
votre uw
chambre slaapkamer
pour voor
salle een

FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.

NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.

Francés Neerlandés
fermes boerderijen
montagnes bergen
valais wallis
semblent lijken
porter dragen
histoire geschiedenis
alpes alpen
bois hout
pierre steen
calme stilte
vaches koeien
odeur geur
et en
en in
le de
de van

FR Les photos publiées dans des Tweets publics peuvent apparaître dans les résultats de recherche Twitter. Les photos figurant dans des Tweets protégés et les photos supprimées n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche Twitter.

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

Francés Neerlandés
photos fotos
publics openbare
tweets tweets
twitter twitter
et en
pas niet
supprimées verwijderde
peuvent kunnen
résultats de recherche zoekresultaten
dans in
de zijn

FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.

NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.

Francés Neerlandés
fermes boerderijen
montagnes bergen
valais wallis
semblent lijken
porter dragen
histoire geschiedenis
alpes alpen
bois hout
pierre steen
calme stilte
vaches koeien
odeur geur
et en
en in
le de
de van

FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.

NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.

Francés Neerlandés
finance financiën
marketing marketing
sport sport
données data
la van
domaines gebied

FR Prometric LLC applique les normes éthiques les plus élevées dans la conduite des affaires de la société et dans nos relations avec les clients, les fournisseurs, les employés, les conseillers et les communautés dans lesquelles nous opérons

NL Prometric LLC hanteert de hoogste ethische normen bij het voeren van bedrijfszaken en in onze relaties met klanten, leveranciers, werknemers, adviseurs en de gemeenschappen waarin onze activiteiten zich bevinden

Francés Neerlandés
llc llc
normes normen
relations relaties
fournisseurs leveranciers
conseillers adviseurs
communautés gemeenschappen
élevées hoogste
et en
employés werknemers
de bij
clients klanten
la de
dans in
avec met
nos onze

FR Pour demander à l'assistant de trouver une application pour vous dans le Play Store, dites "Hey Google" suivi de "Facebook dans Play Store", "WhatsApp dans Play Store", "Uber dans Play Store", ou "Twitter dans Play Store", etc. .

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .

Francés Neerlandés
lassistant assistent
store store
dites zeg
suivi gevolgd
etc enz
google google
whatsapp whatsapp
ou of
application app
le de
twitter twitter
à te
trouver zoeken
facebook facebook
dans in
pour voor
vous je

FR Nous les avons utilisés dans le métro de Londres, dans le train, au bord de la mer, en coupant lherbe et dans un avion, et dans tous les cas, les écouteurs Pro ont coupé la majorité du bruit

NL We hebben ze gebruikt in de Londense metro, de trein, aan zee, het gras maaien en in een vliegtuig, en in alle gevallen dempten de Pro-oordopjes het grootste deel van het geluid

Francés Neerlandés
métro metro
écouteurs oordopjes
majorité grootste
et en
pro pro
mer zee
nous we
en in
avion vliegtuig
du deel
utilisés gebruikt
tous alle

FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

Francés Neerlandés
modifier wijzigen
format formaat
iphone iphone
backup backup
sélectionnant selecteren
longlet tabblad
et en
messages berichten
en in
le op
sont worden
pour voor
dans lequel waarin
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Les trucs que vous cachez à la vue (dans un meuble, dans le garage ou dans le grenier), il est préférable de les ranger dans une boîte de rangement en plastique

NL Spullen die je uit het zicht opbergt (in een kast, in de garage of op zolder) kunt je het beste bewaren in een opbergbox gemaakt van kunststof

Francés Neerlandés
vue zicht
garage garage
rangement bewaren
plastique kunststof
ou of
à van
vous je
préférable beste
en in

FR La berce du Caucase, une grande plante aromatique, se retrouve dans les lasagnes de légumes ou dans une quiche, l’impératoire remplace le persil dans la soupe. Dans une tarte (ou Wähe), les

NL Gewone bereklauw, een groot, aromatisch gewas, wordt verwerkt in de groentelasagne of in een quiche en is een voortreffelijk kruid ter vervanging van peterselie in de soep.

Francés Neerlandés
grande groot
remplace vervanging
soupe soep
ou of
dans in
de van
une een

FR Les informations que vous collez dans un système tel que Google Traduction resteront conservées dans un serveur quelque part dans le monde, et dans ce cas, vous n'avez plus aucun contrôle sur les informations

NL De informatie die je in een systeem zoals Google Translate plakt, blijft op een server ergens ter wereld staan, en in dat geval heb je geen controle meer over die informatie

Francés Neerlandés
google google
monde wereld
contrôle controle
quelque part ergens
informations informatie
système systeem
serveur server
et en
traduction translate
vous je
dans in
le de

FR Les trucs que vous cachez à la vue (dans un meuble, dans le garage ou dans le grenier), il est préférable de les ranger dans une boîte de rangement en plastique

NL Spullen die je uit het zicht opbergt (in een kast, in de garage of op zolder) kunt je het beste bewaren in een opbergbox gemaakt van kunststof

Francés Neerlandés
vue zicht
garage garage
rangement bewaren
plastique kunststof
ou of
à van
vous je
préférable beste
en in

FR Elle est d’ailleurs présente partout : dans l’eau, dans l’air, dans les sols et dans les êtres vivants

NL Het is dan ook letterlijk overal aanwezig: in het water, in de lucht, in de bodem en in levende wezens

Francés Neerlandés
présente aanwezig
leau water
et en
est is
elle de
partout in
lair lucht

FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

Francés Neerlandés
modifier wijzigen
format formaat
iphone iphone
backup backup
sélectionnant selecteren
longlet tabblad
et en
messages berichten
en in
le op
sont worden
pour voor
dans lequel waarin
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR La berce du Caucase, une grande plante aromatique, se retrouve dans les lasagnes de légumes ou dans une quiche, l’impératoire remplace le persil dans la soupe. Dans une tarte (ou Wähe), les

NL Gewone bereklauw, een groot, aromatisch gewas, wordt verwerkt in de groentelasagne of in een quiche en is een voortreffelijk kruid ter vervanging van peterselie in de soep.

Francés Neerlandés
grande groot
remplace vervanging
soupe soep
ou of
dans in
de van
une een

FR Envie de partir en randonnée dans les Les Pouilles pour explorer ce superbe coin de Italie ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans les Les Pouilles

NL Wil je wandelen in Apulia en meer van dit gebied in Italië ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Apulia nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Francés Neerlandés
envie wil
explorer ontdekken
guide gids
chemins routes
italie italië
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen
pour voor

FR Tous les rendez-vous inclus dans le fichier IPD seront exportés dans un simple fichier CSV, ainsi que dans un fichier ICS / ICal pour une importation aisée dans votre client de messagerie ou d'agenda.

NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.

Francés Neerlandés
rendez-vous afspraken
fichier bestand
messagerie mail
ou of
csv csv
dans in
ainsi en
votre uw
tous alle
pour voor

FR Les clés du développement ont résidé dans la légèreté maximale du cadre (Ultimate Evo, 840 grammes en taille M), dans un reach augmenté jusqu’a 20 mm, dans des haubans très courts (420 mm) et dans un angle de chasse de 68°

NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º

Francés Neerlandés
développement ontwikkeling
maximale maximale
cadre frame
evo evo
grammes gram
m m
mm mm
et en
taille maat
courts korte
la de
en in
très zeer

FR Elle est littéralement partout : dans l'eau, dans l'air, dans le sol et dans les êtres vivants

NL Het is dan ook letterlijk overal aanwezig: in het water, in de lucht, in de bodem en in levende wezens

Francés Neerlandés
littéralement letterlijk
leau water
sol bodem
et en
le de
est is
partout in
lair lucht

FR Tous les rendez-vous inclus dans le fichier IPD seront exportés dans un simple fichier CSV, ainsi que dans un fichier ICS / ICal pour une importation aisée dans votre client de messagerie ou d'agenda.

NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.

Francés Neerlandés
rendez-vous afspraken
fichier bestand
messagerie mail
ou of
csv csv
dans in
ainsi en
votre uw
tous alle
pour voor

FR Les conditions exactes dans lesquelles vous pouvez faire valoir les droits susmentionnés sont décrites dans les articles 15 à 21 du RGPD et dans les paragraphes 34, 35 et 37 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)

NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)

Francés Neerlandés
rgpd avg
et en
conditions voorwaarden
droits rechten
à van
la de
loi wet
sur op
dans in
pouvez kunt
les artikelen
vous u
allemande duitse

FR Les conditions exactes dans lesquelles vous pouvez faire valoir les droits susmentionnés sont décrites dans les articles 15 à 21 du RGPD et dans les paragraphes 34, 35 et 37 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)

NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)

Francés Neerlandés
rgpd avg
et en
conditions voorwaarden
droits rechten
à van
la de
loi wet
sur op
dans in
pouvez kunt
les artikelen
vous u
allemande duitse

FR Assurez la gestion de vos données, qu’elles se trouvent dans des lieux éloignés ou dans des succursales, dans des magasins ou dans des usines, ou partout ailleurs où vous en avez besoin.

NL Bied een infrastructuur daar waar uw data zich bevinden, of dit nu in externe of nevenvestigingen, detailhandel- of productielocaties of elders is.

Francés Neerlandés
données data
ailleurs elders
ou of
vos uw
en in
avez is

FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

Francés Neerlandés
piscine zwembad
longue lange
hôtels hotels
spa spa
ou of
in in
également ook
est is
après na
notre onze

FR Dans le même temps, l'environnement dans lequel vous combattez peut être différent : dehors, à l'intérieur, sous la pluie, dans la chaleur, dans le froid, etc

NL Ook de omgeving waarin je vecht kan anders zijn – buiten, binnen, regenachtig, heet, koud, enzovoort

Francés Neerlandés
froid koud
etc enzovoort
dehors buiten
peut kan
différent anders
lintérieur binnen
vous je
la de
même ook
être zijn

FR Que ce soit dans le bouillonnant bassin d’expériences extérieur ou dans la spacieuse piscine intérieure, que l’on flotte en apesanteur dans la piscine d’eau saline intensive ou que l’on transpire dans le sauna

NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna

Francés Neerlandés
sauna sauna
en in
extérieur buiten

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

Francés Neerlandés
pays land
utiliser gebruiken
magasins winkels
acheté gekocht
le de
en in
de mee
nos onze
pas is
boutique en ligne webwinkel

FR La suite Araliya vous offre détente et rajeunissement dans un cadre luxueux, où vous pourrez vous faire dorloter dans votre sauna à vapeur ou simplement vous détendre dans l?espace salon ou plonger dans la piscine privée chauffée.

NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.

Francés Neerlandés
offre biedt
détente ontspanning
plonger duik
piscine zwembad
et en
ou of
espace omgeving
la de
votre uw
suite een

FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

Francés Neerlandés
piscine zwembad
longue lange
hôtels hotels
spa spa
ou of
in in
également ook
est is
après na
notre onze

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

Francés Neerlandés
pays land
utiliser gebruiken
magasins winkels
acheté gekocht
le de
en in
de mee
nos onze
pas is
boutique en ligne webwinkel

FR Grâce à ces nouvelles intégrations, vous avez désormais la possibilité de recevoir des notifications dans Slack pour les alertes basées sur les données, les @mentions dans un commentaire, ou lorsque du contenu est partagé avec vous dans Tableau.

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

Francés Neerlandés
commentaire opmerking
ou of
la de
contenu content
vous je

FR Grâce à ces nouvelles intégrations, vous pouvez désormais recevoir des notifications dans Slack pour les alertes basées sur les données, les @mentions dans un commentaire, ou lorsqu'un utilisateur partage du contenu avec vous dans Tableau.

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

Francés Neerlandés
commentaire opmerking
partage deelt
ou of
pouvez kun
lorsquun wanneer
contenu content
vous je

FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.

NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.

Francés Neerlandés
notes opmerkingen
extraites geëxtraheerd
csv csv
format formaat
pratique handig
messagerie mail
et en
fichiers bestanden
ou of
la de
tâches taken
également ook
dans in
sont worden
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Nous aidons les doctorants dans leurs mémoires, les étudiants dans leurs recherches et les professeurs dans leurs conférences en ligne

NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen

Francés Neerlandés
aidons helpen
recherches onderzoek
professeurs professoren
conférences lezingen
en ligne online
et en
étudiants studenten
leurs hun
nous we
en met

FR Nous avons vu les nouvelles cartes de la saison 6 et les bidonvilles arrivent. Dans limage tease ci-dessous, vous pouvez voir un reflet de la statue dans la cour centrale. Les bidonvilles sont apparus pour la première fois dans Black Ops 2.

NL We hebben de nieuwe kaarten voor seizoen 6 gezien en Slums komt eraan. In de onderstaande afbeelding zie je een weerspiegeling van het standbeeld op de centrale binnenplaats. Slums verscheen voor het eerst in Black Ops 2.

Francés Neerlandés
cartes kaarten
saison seizoen
limage afbeelding
cour binnenplaats
centrale centrale
black black
et en
vu gezien
la de
nouvelles nieuwe
nous we
dans in
vous je
dessous onderstaande
pour eerst
première een

FR Mettez les piles vides ou les produits sales (comme votre ancienne brosse à dents électrique) de préférence dans un sachet afin qu'ils ne basculent pas dans tous les sens dans le bac.

NL Lege batterijen of vieze producten (zoals je oude elektrische tandenborstel) stop je liefst in een zakje, zodat ze niet door de bak rollen.

Francés Neerlandés
piles batterijen
ancienne oude
brosse tandenborstel
électrique elektrische
sachet zakje
de préférence liefst
ou of
le de
de zodat
produits producten
quils ze
pas niet
sens een
comme
votre je

FR Pensée à l’origine pour être placée dans des environnements industriels, son design robuste mais pourtant très ergonomique a rendu les applications de cette lampe aussi géniales dans les milieux industriels que dans les milieux résidentiels.

NL Oorspronkelijk gedacht om het in kantoren en in industriële omgevingen te plaatsen, zijn robuuste maar toch ergonomische design heeft dit lamp populaire gemaakt in professionele maar ook in residentiële toepassingen.

Francés Neerlandés
environnements omgevingen
industriels industriële
design design
robuste robuuste
ergonomique ergonomische
applications toepassingen
lampe lamp
pourtant toch
rendu gemaakt
mais maar
a heeft
à te
pour professionele
des en
dans in

FR L?obligation actuelle du port du masque, par exemple dans les transports publics et dans les métiers de contacts médicaux et non médicaux, est étendue à une obligation générale de port du masque dans les espaces intérieurs suivants :

NL De huidige mondmaskerplicht, bijvoorbeeld in het openbaar vervoer en bij de medische en niet-medische contactberoepen, wordt uitgebreid met een algemene verplichting om mondmasker te dragen in binnenruimtes van:

Francés Neerlandés
obligation verplichting
transports vervoer
publics openbaar
médicaux medische
étendue uitgebreid
et en
générale algemene
de bij
non niet
exemple bijvoorbeeld
actuelle huidige
les de

FR Les substances nocives sont rejetées dans l'air principalement par les processus de combustion dans le transport de passagers et de marchandises, mais aussi dans l'industrie, l'agriculture et les ménages

NL De schadelijke stoffen komen vooral in de lucht terecht door verbrandingsprocessen in het personen- en goederenvervoer, maar ook in de industrie, de landbouw en de huishoudens

Francés Neerlandés
substances stoffen
ménages huishoudens
et en
le de
dans in
principalement vooral
de door
lair lucht

FR Nous les avons utilisés dans le métro londonien, dans le train, au bord de la mer, en tondant la pelouse et en avion, et dans tous les cas, les écouteurs Pro ont supprimé la majorité des bruits

NL We hebben ze gebruikt in de Londense metro, in de trein, aan zee, bij het grasmaaien en in een vliegtuig, en in alle gevallen hebben de Pro-oordopjes het meeste lawaai buitengesloten

Francés Neerlandés
métro metro
écouteurs oordopjes
et en
pro pro
mer zee
nous we
de bij
en in
avion vliegtuig
tous alle
utilisés gebruikt
train trein

FR Pensée à l’origine pour être placée dans des environnements industriels, son design robuste mais pourtant très ergonomique a rendu les applications de cette lampe aussi géniales dans les milieux industriels que dans les milieux résidentiels.

NL Oorspronkelijk gedacht om het in kantoren en in industriële omgevingen te plaatsen, zijn robuuste maar toch ergonomische design heeft dit lamp populaire gemaakt in professionele maar ook in residentiële toepassingen.

Francés Neerlandés
environnements omgevingen
industriels industriële
design design
robuste robuuste
ergonomique ergonomische
applications toepassingen
lampe lamp
pourtant toch
rendu gemaakt
mais maar
a heeft
à te
pour professionele
des en
dans in

FR Envie de partir en randonnée dans les Alpes ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans les Alpes

NL Wil je wandelen in de Alpen ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Alpen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Francés Neerlandés
envie wil
alpes alpen
guide gids
chemins routes
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen

FR Envie de partir en randonnée dans les Highlands pour explorer ce superbe coin de Écosse ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans les Highlands

NL Wil je wandelen in de Hooglanden en meer van dit gebied in Schotland ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Hooglanden nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Francés Neerlandés
envie wil
highlands hooglanden
explorer ontdekken
guide gids
chemins routes
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen
pour voor

FR Envie de partir en randonnée dans les Highlands pour explorer ce superbe coin de Écosse ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans les Highlands

NL Wil je wandelen in de Hooglanden en meer van dit gebied in Schotland ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Hooglanden nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Francés Neerlandés
envie wil
highlands hooglanden
explorer ontdekken
guide gids
chemins routes
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen
pour voor

FR Envie de partir en randonnée dans les Alpes ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans les Alpes

NL Wil je wandelen in de Alpen ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Alpen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Francés Neerlandés
envie wil
alpes alpen
guide gids
chemins routes
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen

FR Envie de partir en randonnée dans les Abruzzes pour explorer ce superbe coin de Italie ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans les Abruzzes

NL Wil je wandelen in Abruzzo en meer van dit gebied in Italië ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Abruzzo nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Francés Neerlandés
envie wil
explorer ontdekken
guide gids
chemins routes
italie italië
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen
pour voor

FR Envie de partir en randonnée dans les Alpes ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans les Alpes

NL Wil je wandelen in de Alpen ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Alpen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Francés Neerlandés
envie wil
alpes alpen
guide gids
chemins routes
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen

FR Envie de partir en randonnée dans les Highlands pour explorer ce superbe coin de Écosse ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans les Highlands

NL Wil je wandelen in de Hooglanden en meer van dit gebied in Schotland ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Hooglanden nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Francés Neerlandés
envie wil
highlands hooglanden
explorer ontdekken
guide gids
chemins routes
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen
pour voor

FR Les photos se retrouvent dans les documents publicitaires des équipes, dans la publicité et le marketing, ainsi que dans les médias d'information en ligne et imprimés.

NL De foto's komen terecht in publiciteitsmateriaal voor teams, in reclame en marketing, en in de nieuwsmedia online en in gedrukte media.

Francés Neerlandés
photos fotos
équipes teams
et en
marketing marketing
en ligne online
médias media
en in
publicité reclame

Mostrando 50 de 50 traducciones