NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
FR La configuration d'une chambre Twin peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Twin est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés
Neerlandés | Francés |
---|---|
configuratie | configuration |
aparte | séparé |
bedden | lits |
kan | peut |
hotel | hôtel |
algemeen | générale |
kamer | chambre |
NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.
FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.
Neerlandés | Francés |
---|---|
aanbod | offre |
iedereen | chaque |
grote | vaste |
NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.
FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.
Neerlandés | Francés |
---|---|
aanbod | offre |
iedereen | chaque |
grote | vaste |
NL Lattenbodems voor bedden van 140 cm breit, ook Franse bedden
FR Sommiers à lattes pour lits de 140 cm de large et lits français
Neerlandés | Francés |
---|---|
bedden | lits |
cm | cm |
NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.
FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.
Neerlandés | Francés |
---|---|
aanbod | offre |
iedereen | chaque |
grote | vaste |
NL Lattenbodems voor bedden van 140 cm breit, ook Franse bedden
FR Sommiers à lattes pour lits de 140 cm de large et lits français
Neerlandés | Francés |
---|---|
bedden | lits |
cm | cm |
NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.
FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.
Neerlandés | Francés |
---|---|
aanbod | offre |
iedereen | chaque |
grote | vaste |
NL Lattenbodems voor bedden van 140 cm breit, ook Franse bedden
FR Sommiers à lattes pour lits de 140 cm de large et lits français
Neerlandés | Francés |
---|---|
bedden | lits |
cm | cm |
NL alleen geschikt voor bedden met een doorlopend oplegprofiel of minstens drie steunpunten aan elke bedzijde - alle allnatura bedden voldoen aan deze vereiste
FR uniquement prévu pour des lits pourvus d'une barre longitudinale ou comportant au moins 3 points d'appui par côté – tous les lits allnatura répondent à cette exigence
Neerlandés | Francés |
---|---|
vereiste | exigence |
NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.
FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.
Neerlandés | Francés |
---|---|
aanbod | offre |
iedereen | chaque |
grote | vaste |
NL Lattenbodems voor bedden van 140 cm breit, ook Franse bedden
FR Sommiers à lattes pour lits de 140 cm de large et lits français
Neerlandés | Francés |
---|---|
bedden | lits |
cm | cm |
NL alleen geschikt voor bedden met een doorlopend oplegprofiel of minstens drie steunpunten aan elke bedzijde - alle allnatura bedden voldoen aan deze vereiste
FR uniquement prévu pour des lits pourvus d'une barre longitudinale ou comportant au moins 3 points d'appui par côté – tous les lits allnatura répondent à cette exigence
Neerlandés | Francés |
---|---|
vereiste | exigence |
NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.
FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.
Neerlandés | Francés |
---|---|
aanbod | offre |
iedereen | chaque |
grote | vaste |
NL Of houdt u van bedden met balken in blokhut design? Wij bieden ook bedden in industriële stijl, waarin massief hout wordt gecombineerd met metalen elementen
FR Ou bien vous aimez les lits à poutres dans un design de maison en rondins ? Nous proposons également des lits de style industriel, qui allie le bois massif à des éléments métalliques
Neerlandés | Francés |
---|---|
houdt | aimez |
industriële | industriel |
massief | massif |
hout | bois |
metalen | métalliques |
wij bieden | proposons |
ook | également |
elementen | éléments |
NL Met het grote aanbod aan bedden, zoals bijvoorbeeld logeerbedden, bedden met schuiflades en hoogslapers, zit er voor iedereen ook wel wat bij.
FR Notre vaste sélection de lits, incluant même des lits d’invités, des lits coffres avec tiroirs et des lits mezzanine, offre une solution adaptée à chaque besoin.
Neerlandés | Francés |
---|---|
aanbod | offre |
iedereen | chaque |
grote | vaste |
NL Verschillende kamergroottes met van 2 tot 7 bedden, gezellig maar eenvoudig ingericht met veel hout en cachet, 40 bedden in totaal
FR Différentes tailles de chambres de 2 à 7 lits, chaleureuses, mais simplement meublées avec beaucoup de bois et de cachet, 40 lits au total
Neerlandés | Francés |
---|---|
verschillende | différentes |
bedden | lits |
hout | bois |
en | et |
totaal | total |
NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.
FR Les descriptiifs mentionnés ci-dessus sont à titre indicatif. La configuration d'une chambre Double, Twin, Single & Triple peut varier d'un hôtel à l'autre.
Neerlandés | Francés |
---|---|
configuratie | configuration |
kan | peut |
hotel | hôtel |
NL Fender had ook een aparte oplossing voor het pushen van in-app-berichten die niet wisten wat er op de website of in de andere Fender-apps gebeurde, omdat ze zich allemaal op aparte locaties bevonden
FR Fender utilisait une solution indépendante pour ses messages dans l?application, laquelle ignorait ce qui se passait sur le site Internet ou dans les autres applis Fender, car toutes les données étaient dispersées et cloisonnées
NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
FR Le module Video de Prestahop vous permet d'ajouter une page de galerie multimédia distincte dans votre boutique en ligne. Téléchargez ou incorporez des vidéos de YouTube, Vimeo et d'autres sites vidéo populaires.
Neerlandés | Francés |
---|---|
module | module |
aparte | distincte |
toevoegen | ajouter |
youtube | youtube |
en | et |
andere | autres |
populaire | populaires |
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus
Neerlandés | Francés |
---|---|
nodig | besoin |
box | boîtier |
en | et |
aparte | séparé |
tv | téléviseur |
NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal
FR Cest le ".0" qui vous indique quil ny a pas de subwoofer séparé, sinon ce serait un ".1" pour le canal de basse séparé
Neerlandés | Francés |
---|---|
aangeeft | indique |
anders | sinon |
subwoofer | subwoofer |
aparte | séparé |
NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:
FR Vous avez la possibilité de créer des groupes avec un accès séparé, ce qui signifie que si vous avez besoin de podcasts privés séparés pour différents services ou rôles, c'est facile à faire :
Neerlandés | Francés |
---|---|
groepen | groupes |
aparte | séparé |
toegang | accès |
betekent | signifie |
podcasts | podcasts |
rollen | rôles |
mogelijkheid | possibilité |
NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal
FR Cest le ".0" qui vous indique quil ny a pas de subwoofer séparé, sinon ce serait un ".1" pour le canal de basse séparé
Neerlandés | Francés |
---|---|
aangeeft | indique |
anders | sinon |
subwoofer | subwoofer |
aparte | séparé |
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
FR Il n'y a pas besoin d'une antenne parabolique, pas besoin d'un boîtier séparé, et pas besoin d'un téléviseur séparé non plus
Neerlandés | Francés |
---|---|
nodig | besoin |
box | boîtier |
en | et |
aparte | séparé |
tv | téléviseur |
NL U krijgt een onbeperkt uploadvolume en downloadbandbreedte voor $19/maand, samen met een uitstekende aanpasbare speler om in te bedden op uw website.
FR Vous bénéficierez d'un volume d'envoi et d'une bande passante de téléchargement illimités pour 19 dollars par mois, ainsi que d'un excellent lecteur personnalisable à intégrer sur votre site web.
Neerlandés | Francés |
---|---|
maand | mois |
uitstekende | excellent |
aanpasbare | personnalisable |
NL Onze Cocooning-tenten zijn ontworpen voor 2 of 4 personen, inclusief dubbele bedden, een houtkachel en alles wat u nodig heeft om te koken.
FR Nos tentes Cocooning sont élaborées pour 2 ou 4 personnes, comprenant des vrais lits doubles, un poêle à bois, et tout le nécessaire pour une cuisine de base.
Neerlandés | Francés |
---|---|
inclusief | comprenant |
dubbele | doubles |
bedden | lits |
nodig | nécessaire |
koken | cuisine |
tenten | tentes |
NL We gebruiken Youtube om video-content in te bedden. Deze service kan gegevens verzamelen over jouw activiteiten. Meer informatie hierover vind je in de instellingen.
FR Nous profitons des services du fournisseur Youtube pour intégrer des contenus vidéos. Ce service peut collecter des données sur vos activités. Vous trouverez des informations plus détaillées dans les paramètres de réglage.
Neerlandés | Francés |
---|---|
youtube | youtube |
kan | peut |
verzamelen | collecter |
vind | trouverez |
NL Leen’s Slimme Slaapwijzer | Advies voor bedden en beddengoed | Leen Bakker
FR Le guide du sommeil malin de Leen | Conseils pour lits et literie | Leen Bakker
Neerlandés | Francés |
---|---|
advies | conseils |
bedden | lits |
beddengoed | literie |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Bij Leen hebben we de beste bedden en beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.
FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!
Neerlandés | Francés |
---|---|
beddengoed | literie |
aanschaf | achat |
bedbodem | sommier |
helpen | aidons |
nachtrust | sommeil |
leen | leen |
NL Centraal gelegen en voordelige herberg met kamers van 2- tot 7-bedden in diverse standaarden voor individuen, groepen of gezinnen
FR La Villa Sonnenhof, c?est un chalet historique et une nouvelle annexe moderne, le «Suncube», avec en tout 50 chambres de un à sept lits alliant simplicité et élégance
Neerlandés | Francés |
---|---|
kamers | chambres |
of | est |
bedden | lits |
NL Dit zijn all-inclusive luxe tenten, echte bedden (voor 2 of 4 personen) en een houtkachel.
FR Ce sont des tentes de luxe tout inclus, de vrais lits (pour 2 ou 4 personnes) & Poêle à bois.
Neerlandés | Francés |
---|---|
luxe | luxe |
tenten | tentes |
echte | vrais |
bedden | lits |
personen | personnes |
NL Het ligt in de oude dorpskern aan het cultuurwandelpad «Via Spluga» en beschikt over 16 kamers met in totaal 34 bedden in een sprookjesachtige, historische ambiance
FR Il se situe dans le vieux centre du village, sur le chemin de randonnée culturelle « Via Spluga », et compte 16 chambres avec un total de 34 lits dans un cadre merveilleusement historique
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
kamers | chambres |
totaal | total |
bedden | lits |
NL Magdalena bij de bedden in een van de meerpersoonskamers van de hut - met uitzicht op de gletsjer.
FR Magdalena fait les lits dans l?une des chambres communes de la cabane ? avec vue sur le glacier.
Neerlandés | Francés |
---|---|
bedden | lits |
hut | cabane |
uitzicht | vue |
gletsjer | glacier |
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
FR La fondue était extra, l’ambiance excellente, et les lits sont prêts. Mais osez une brève sortie, mettez le nez dehors une dernière fois pour admirer la claire nuit d’hiver et la danse scintillante des étoiles.
Neerlandés | Francés |
---|---|
sfeer | ambiance |
en | et |
bedden | lits |
laatste | dernière |
keer | fois |
heldere | claire |
dans | danse |
was | était |
sterren | étoiles |
NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden
FR Cette ancienne gare de télécabine réhabilitée garantit une vue panoramique imprenable depuis chacune des 16 chambres dotées de lits king size
Neerlandés | Francés |
---|---|
voormalige | ancienne |
garandeert | garantit |
kamers | chambres |
bedden | lits |
NL Is het niet een reden om een Google-kaart in te bedden op uw website? Tuurlijk
FR N'est-ce pas une raison pour intégrer une carte Google map sur votre site web ? Bien sûr que si
Neerlandés | Francés |
---|---|
reden | raison |
NL De dashboards toonden data over testen, gebruik, PBM-inventaris, beschikbare bedden en kwetsbaarheden in de toeleveringsketen
FR Les tableaux de bord présentaient des informations sur les tests, l'utilisation du système, l'inventaire des équipements de protection individuelle, les lits disponibles, et les vulnérabilités logistiques
Neerlandés | Francés |
---|---|
data | informations |
testen | tests |
gebruik | utilisation |
beschikbare | disponibles |
bedden | lits |
en | et |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
inventaris | inventaire |
NL Om de resultaten begrijpelijker te maken voor lezers, hebben webontwikkelaars en analisten datavisualisaties gemaakt om in het hoofdstuk in te bedden
FR Pour rendre les résultats plus facilement compréhensibles, l’équipe de développement Web et les analystes ont créé des visualisations de données à intégrer dans chaque chapitre
Neerlandés | Francés |
---|---|
resultaten | résultats |
analisten | analystes |
hoofdstuk | chapitre |
NL Sommige bedden hebben daarom slimme opbergmogelijkheden zoals een lade of meerdere lades onder het bed
FR Certains lits disposent d'ailleurs de solutions de rangement intelligentes comme un ou plusieurs tiroirs sous le lit
Neerlandés | Francés |
---|---|
bedden | lits |
slimme | intelligentes |
lades | tiroirs |
bed | lit |
NL Hier vind je bedden in diverse stijlen, kleuren en materialen
FR Vous y trouverez des lits dans des styles, couleurs et matériaux différents
Neerlandés | Francés |
---|---|
hier | y |
vind | trouverez |
je | vous |
diverse | différents |
stijlen | styles |
kleuren | couleurs |
en | et |
materialen | matériaux |
NL Sommige bedden hebben slimme opbergmogelijkheden zoals een lade of meerdere lades onder het bed
FR Certains lits disposent de solutions de rangement intelligentes comme un ou plusieurs tiroirs sous le lit
Neerlandés | Francés |
---|---|
bedden | lits |
slimme | intelligentes |
lades | tiroirs |
bed | lit |
NL Je moet ook Vijvers en waterlichamen met ontsnappingssteun gemaakt van houten planken en Geen plastic veiligheidsnetten die zich uitstrekken over bedden bij de grond.
FR Vous devez également Étangs et plans d'eau avec une aide à la sortie en planches de bois et Pas de filets de sécurité en plastique s'étendent sur les lits près du sol.
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
houten | bois |
planken | planches |
plastic | plastique |
bedden | lits |
grond | sol |
NL Voor de best mogelijke ondersteuning van kindermatrassen raden wij de bio-lattenbodem "Standardflex" aan, die geschikt is voor bedden met een ondiepe bedbodem door zijn lage bouwhoogte van ca
FR Pour obtenir le meilleur soutien possible dans le cas d’un matelas pour enfant, nous vous recommandons le sommier à lattes bio « Standardflex »
Neerlandés | Francés |
---|---|
mogelijke | possible |
ondersteuning | soutien |
bedbodem | sommier |
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
Neerlandés | Francés |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
metaalvrije | sans métal |
bedden | lits |
beddengoed | literie |
NL Wij raden de biolattenbodem "Standardflex" aan, omdat deze ook geschikt is voor bedden met een ondiepe bedbodem door zijn lage bouwhoogte van ca
FR Nous vous recommandons notre sommier à lattes bio « Standardflex », car sa faible hauteur de 40 mm convient pour les lits dotés d’une profondeur de cadre moindre
Neerlandés | Francés |
---|---|
bedden | lits |
bedbodem | sommier |
lage | faible |
NL Doordat boxspring-bedden uit grote, eenvoudige vormen bestaan, kun je goed verschillende kleur-, tint- en materiaalcombinaties uitproberen
FR Étant donné que les boxsprings sont composés de grands éléments simples, vous pouvez essayer différentes combinaisons de couleurs, de teintes et de matériaux
Neerlandés | Francés |
---|---|
eenvoudige | simples |
verschillende | différentes |
en | et |
uitproberen | essayer |
kleur | couleurs |
NL STORIS heeft meer dan 30 jaar expertise in de industrie en is ontworpen om meubel-, bedden- en apparaatretailers te helpen hun multi-channel bedrijven te optimaliseren via POS, voorraadbeheer, merchandising, logistiek, e-commerce en meer
FR Développé pour les commerces de détail et la restauration, il est compatible avec les appareils Android, les iPad, les PC Windows et le terminal mobile Poynt
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
ontworpen | développé |
bedrijven | commerces |
NL Alle kamers zijn modern ingericht en hebben comfortabele bedden
FR Toutes les chambres associent un style moderne et des lits douillets
Neerlandés | Francés |
---|---|
kamers | chambres |
modern | moderne |
en | et |
NL De Lakeside Sleep Inn is een A+ hostel gelinkt aan het watersportcentrum “Lakeside Paradise” De Sleep Inn bestaat uit 10 kamers met een capaciteit van 80 bedden. Er zijn 2?
FR Beaucoup de choses ont déjà été dites et écrites sur le vieillissement de la population sur notre côte... Et sur le fait que de moins en moins de jeunes se?
NL ② Mcqueen flitsbed — Kinderkamer | Bedden — 2dehands
FR ② Lit flash mcqueen — Chambre d'enfant | Lits — 2ememain
Neerlandés | Francés |
---|---|
bedden | lits |
mcqueen | mcqueen |
Mostrando 50 de 50 traducciones