NL Daarom zou volgens CSO Insights 72% van de senior executives meer gebruiksgemak inruilen voor minder functionaliteit, en volgens Inside CRM vinden 65% van de salesprofessionals gebruiksgemak de belangrijkste CRM-functie
"gebruiksgemak was perfect" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:
NL Daarom zou volgens CSO Insights 72% van de senior executives meer gebruiksgemak inruilen voor minder functionaliteit, en volgens Inside CRM vinden 65% van de salesprofessionals gebruiksgemak de belangrijkste CRM-functie
ES Por eso, según CSO Insights, 72% de los altos ejecutivos cambiarían más facilidad de uso por menos funcionalidad, y, según Inside CRM, 65% de los profesionales de ventas consideran que la facilidad de uso es la característica más importante del CRM
NL Het gebruiksgemak was perfect voor het koppel
ES Su facilidad de uso les vino genial
Neerlandés | Español |
---|---|
perfect | genial |
NL Nu fitnesscentra een digitale transformatie ondergaan, positioneert de Perfect Gym fitness club management suite zich als een must-have platform om digitaal gebruiksgemak voor leden te vergemakkelijken bij de interactie met uw club en al haar ervaringen.
ES A medida que los gimnasios experimentan una transformación digital, Perfect Gym se posiciona como una plataforma imprescindible para facilitar la comodidad digital para los usuarios y la interacción entre ellos y tu club.
Neerlandés | Español |
---|---|
transformatie | transformación |
club | club |
platform | plataforma |
leden | usuarios |
vergemakkelijken | facilitar |
interactie | interacción |
en | y |
perfect | perfect |
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
ES funciona perfectamente y no da problemas, la rapidez de la conexion es fantastica
Neerlandés | Español |
---|---|
werkt | funciona |
perfect | perfectamente |
en | y |
snel | rapidez |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.
Neerlandés | Español |
---|---|
perfect | perfectas |
kaas | queso |
NL De kleur daim? Dat is het nieuwe beige. Perfect om je urban look op te peppen. Perfect om elke dag te trainen met je bmx.
ES ¿El color gamuza? Es el nuevo beige. Perfecto para activar tu look urbano. Perfecto para entrenar en bmx.
Neerlandés | Español |
---|---|
beige | beige |
perfect | perfecto |
urban | urbano |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
ES ¡Estas tarifas son perfectas para gestionar una tienda WooCommerce! El rendimiento más alto y una infraestructura perfectamente ajustada para tu business E-Commerce.
Neerlandés | Español |
---|---|
tarieven | tarifas |
woocommerce | woocommerce |
winkel | tienda |
prestaties | rendimiento |
infrastructuur | infraestructura |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
ES Estas tarifas son perfectas para operar sitios web con alto tráfico. El más alto rendimiento y una infraestructura perfectamente ajustada para tu negocio.
Neerlandés | Español |
---|---|
tarieven | tarifas |
prestaties | rendimiento |
en | y |
infrastructuur | infraestructura |
bedrijf | negocio |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
ES Estas tarifas son perfectas para las comunidades, equipos y grupos en línea. El más alto rendimiento y una infraestructura perfectamente ajustada para tu plataforma.
Neerlandés | Español |
---|---|
tarieven | tarifas |
online | en línea |
teams | equipos |
groepen | grupos |
prestaties | rendimiento |
infrastructuur | infraestructura |
platform | plataforma |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
ES Una plantilla de tabla de bootstrap colorida perfecta con tablas de precios prefabricadas perfectamente percibidas por los motores de búsqueda
Neerlandés | Español |
---|---|
kleurrijk | colorida |
bootstrap | bootstrap |
NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur
ES La elegante, de bajo perfil y fácil de instalar baca Slimsport es la forma de ajuste a su vehículo, por lo que es igualmente perfecta para el viaje diario o el escape a la naturaleza
Neerlandés | Español |
---|---|
eenvoudig | fácil |
installeren | instalar |
perfect | perfecta |
voertuig | vehículo |
even | igualmente |
dagelijkse | diario |
NL Eenmalige aanmelding en gebruikersbeheer voor gebruiksgemak
ES Inicio de sesión único y gestión de usuarios fáciles de usar
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
voor | de |
NL Gebruiksgemak met robuuste beveiliging.
ES Facilidad de uso con seguridad de verdad.
Neerlandés | Español |
---|---|
beveiliging | seguridad |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.
Neerlandés | Español |
---|---|
balans | equilibrio |
tools | herramientas |
behoeften | necesidades |
oplossingen | soluciones |
atlassian | atlassian |
bieden | aportan |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
ES "Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso", afirma Sky. "No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces".
Neerlandés | Español |
---|---|
balans | equilibrio |
zegt | afirma |
tools | herramientas |
behoeften | necesidades |
oplossingen | soluciones |
atlassian | atlassian |
bieden | aportan |
NL Onze klantenservicemedewerkers zijn dol op het gebruiksgemak van de technologie
ES A nuestros agentes de atención al cliente les encanta la facilidad de uso de la tecnología
NL Verbeter het gebruiksgemak door wachtwoordloos authenticatie te implementeren
ES Mejore la usabilidad desarrollando la autenticación sin contraseña
Neerlandés | Español |
---|---|
verbeter | mejore |
authenticatie | autenticación |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met de hoogste niveaus van beveiliging en naleving, en biedt daarmee een risicovrije e-handtekeningoplossing voor al uw zakelijke behoeften.
ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.
Neerlandés | Español |
---|---|
hoogste | mayores |
beveiliging | seguridad |
en | y |
naleving | conformidad |
behoeften | necesidades |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
Neerlandés | Español |
---|---|
ervaren | experimentado |
ontwerper | diseñador |
mogelijkheden | capacidad |
platform | plataforma |
beste | mejor |
in staat | permite |
NL CentOS ondersteunt softaculous en whmcs voor gebruiksgemak.
ES CentOS Soporta softaculous y WHMCS para facilitar su uso.
Neerlandés | Español |
---|---|
centos | centos |
ondersteunt | soporta |
en | y |
whmcs | whmcs |
voor | para |
NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos Zillow voor Iterable vanwege het gebruiksgemak en de schaalbaarheid, waardoor het bedrijf nu over een lange startbaan voor groei beschikt.
ES Después de evaluar varias alternativas, Zillow eligió a Iterable por su facilidad de uso y su escalabilidad, lo que ofrecía a la empresa grandes oportunidades de crecimiento.
Neerlandés | Español |
---|---|
verschillende | varias |
alternatieven | alternativas |
iterable | iterable |
en | y |
schaalbaarheid | escalabilidad |
bedrijf | empresa |
groei | crecimiento |
koos | eligió |
NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos SingleCare voor Iterable vanwege de moderne functionaliteit en het gebruiksgemak.
ES Después de evaluar varias alternativas, SingleCare eligió a Iterable por su moderna funcionalidad y su facilidad de uso.
Neerlandés | Español |
---|---|
verschillende | varias |
alternatieven | alternativas |
iterable | iterable |
moderne | moderna |
functionaliteit | funcionalidad |
en | y |
koos | eligió |
NL Dankzij de succesvolle implementatie van baanbrekende spraakherkenning en intelligente gespreksroutering bieden we onze klanten de kwaliteit en het gebruiksgemak dat ze van New York verwachten.
ES Gracias a la implementación con éxito de un reconocimiento de voz de vanguardia y de una redirección de llamadas inteligente, estamos proporcionando a los ciudadanos la calidad y la comodidad que esperan encontrar en Nueva York.
Neerlandés | Español |
---|---|
implementatie | implementación |
en | y |
intelligente | inteligente |
new | nueva |
york | york |
verwachten | esperan |
bieden | proporcionando |
NL Zowel studenten als leraren waarderen de ongekende snelheid en het gebruiksgemak van Dragon-spraakherkenning voor het onderwijs, die dictaten driemaal sneller transcribeert dan typen, met 99% nauwkeurigheid.
ES Tanto estudiantes como profesores valoran la velocidad sin precedentes y la facilidad de reconocimiento de voz de Dragon Speech para la educación, que transcribe el dictado tres veces más rápido que escribir, con un 99 % de precisión.
Neerlandés | Español |
---|---|
studenten | estudiantes |
leraren | profesores |
en | y |
onderwijs | educación |
nauwkeurigheid | precisión |
NL Ontdek hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en mobiele app shielding heeft geïmplementeerd voor naleving van PSD2 en gebruiksgemak.
ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó la autenticación móvil y el blindaje de aplicaciones móviles para cumplir con PSD2 y facilitar el uso.
Neerlandés | Español |
---|---|
italië | italia |
authenticatie | autenticación |
en | y |
shielding | blindaje |
geïmplementeerd | implementó |
NL OneSpan Sign biedt een evenwicht tussen gebruiksgemak en de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om u een risicovrije oplossing te beiden voor elektronische handtekeningen.
ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
hoogste | mayores |
beveiliging | seguridad |
compliance | conformidad |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
ES Los lectores de tarjetas inteligentes de OneSpan optimizan la inversión en tecnología de tarjeta inteligente extendiendo su uso para seguridad de cuentas y transacciones, lo que ofrece el balance perfecto entre seguridad y facilidad de uso.
Neerlandés | Español |
---|---|
investering | inversión |
gebruik | uso |
en | y |
perfecte | perfecto |
balans | balance |
veiligheid | seguridad |
rekening | cuentas |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.
ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica para todas sus necesidades de negocios.
Neerlandés | Español |
---|---|
hoogste | mayores |
niveau | niveles |
beveiliging | seguridad |
en | y |
compliance | conformidad |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
behoeften | necesidades |
NL Deze commerciële bank voldoet aan de verwachtingen van de klant op het gebied van modern gebruiksgemak en beschermt tegelijkertijd transacties met zowel software- als hardware-authenticatie
ES Este banco comercial logró las expectativas de comodidad moderna mientras protege a usuarios y transacciones con la autenticación de software y hardware.
Neerlandés | Español |
---|---|
bank | banco |
verwachtingen | expectativas |
modern | moderna |
beschermt | protege |
transacties | transacciones |
authenticatie | autenticación |
NL Dankzij dit gebruiksgemak verliepen de tests en het verandermanagement zeer soepel
ES Esta facilidad de uso allanó el camino de las pruebas y la gestión de cambios
Neerlandés | Español |
---|---|
tests | pruebas |
NL Ontdek hoe OneSpan Sign gebruiksgemak in evenwicht brengt met de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om een risicovrije e-handtekeningoplossing te bieden voor al uw zakelijke behoeften.
ES Vea cómo OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad a fin de brindar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.
Neerlandés | Español |
---|---|
hoogste | mayores |
beveiliging | seguridad |
en | y |
compliance | conformidad |
bieden | brindar |
behoeften | necesidades |
NL Het gebruiksgemak van het klantenserviceplatform
ES La facilidad de uso de la plataforma de atención al cliente
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio
Neerlandés | Español |
---|---|
sommige | algunos |
en | y |
andere | otros |
NL De overvloed aan bewerkingsfuncties en het gebruiksgemak zijn met open armen ontvangen door mijn collega's.
ES A mis colegas les ha gustado mucho su gran cantidad de funciones de edición y su facilidad de uso.
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
NL Maar na enkele maanden zag Tableau een mogelijkheid om de gebruikerservaring te verbeteren door zich meer te richten op de presentatie en het gebruiksgemak
ES Sin embargo, después de varios meses de trabajo, Tableau identificó la oportunidad de mejorar la experiencia del usuario al centrarse más en la presentación y la conveniencia
Neerlandés | Español |
---|---|
maanden | meses |
mogelijkheid | oportunidad |
richten | centrarse |
presentatie | presentación |
en | y |
tableau | tableau |
NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd
ES Cree dashboards de negocios que combinen rendimiento y facilidad de uso
Neerlandés | Español |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
NL NaturalReaders.com onderscheidt zich door het gebruiksgemak, ook al zijn de functionaliteiten vergelijkbaar met die van andere TTS-applicaties
ES NaturalReaders.com destaca por su facilidad de uso, aunque sus funcionalidades son comparables a las de otras aplicaciones TTS
Neerlandés | Español |
---|---|
functionaliteiten | funcionalidades |
andere | otras |
applicaties | aplicaciones |
NL Intuïtief dashboard voor maximaal gebruiksgemak:
ES Dashboard intuitivo para un uso sencillo:
Neerlandés | Español |
---|---|
intuïtief | intuitivo |
dashboard | dashboard |
voor | para |
NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:
ES En la plataforma PowerDMARC, los informes agregados de TLS-PT se generan en dos formatos para facilitar su uso, mejorar la información y mejorar la experiencia del usuario, como se muestra a continuación:
Neerlandés | Español |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
geaggregeerde | agregados |
formaten | formatos |
beter | mejorar |
en | y |
getoond | se muestra |
NL Wat je met Roku krijgt, is het hoogste gebruiksgemak en de streamingkwaliteit
ES Lo que obtienes con Roku es la máxima facilidad de uso y calidad de transmisión
Neerlandés | Español |
---|---|
hoogste | máxima |
en | y |
roku | roku |
NL Even belangrijk is hoe de headset aanvoelt, niet alleen in het begin, maar ook gedurende langere sessies en weken na het eerste gebruik, terwijl connectiviteit en gebruiksgemak ook van cruciaal belang zijn
ES Igualmente importante es cómo se siente el auricular al usarlo, no solo al principio, sino durante sesiones más largas y semanas después de su primer uso, mientras que la conectividad y la facilidad de uso también son clave
Neerlandés | Español |
---|---|
headset | auricular |
langere | largas |
sessies | sesiones |
en | y |
weken | semanas |
connectiviteit | conectividad |
NL De Sonos-app is ongeëvenaard in gebruiksgemak en veelzijdigheid.
ES La aplicación Sonos no tiene rival en cuanto a su facilidad de uso y versatilidad.
Neerlandés | Español |
---|---|
de | la |
in | en |
en | y |
veelzijdigheid | versatilidad |
sonos | sonos |
is | tiene |
NL Splashtop Enterprise biedt IT-afdelingen de flexibiliteit, controle, schaalbaarheid en het gebruiksgemak dat nodig is om de remote access voor hun hybride IT-infrastructuur effectief te beheren.
ES Splashtop Enterprise proporciona a los equipos de TI la flexibilidad, el control, la escalabilidad y la facilidad de uso necesarios para gestionar eficazmente el acceso remoto de su infraestructura de TI híbrida.
Neerlandés | Español |
---|---|
enterprise | enterprise |
biedt | proporciona |
en | y |
nodig | necesarios |
remote | remoto |
access | acceso |
hybride | híbrida |
effectief | eficazmente |
splashtop | splashtop |
infrastructuur | infraestructura |
NL Splashtop biedt een alternatieve oplossing voor RDP / VPN die de installatie van externe toegang voor IT aanzienlijk vereenvoudigt en het gebruiksgemak voor werknemers / eindgebruikers vereenvoudigt
ES Splashtop ofrece una solución alternativa a RDP / VPN que simplifica enormemente la configuración del acceso remoto para la TI y la facilidad de uso para los empleados/usuarios finales
Neerlandés | Español |
---|---|
biedt | ofrece |
alternatieve | alternativa |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
installatie | configuración |
externe | remoto |
toegang | acceso |
aanzienlijk | enormemente |
vereenvoudigt | simplifica |
en | y |
werknemers | empleados |
splashtop | splashtop |
NL callas software brengt versie 1.2 van pdfChip uit die focust op gebruiksgemak
ES callas pdfToolbox 9 incorpora funciones de procesamiento avanzado y atiende las necesidades de la producción de etiquetas
NL MacKeeper Antivirus scoorde 6.0 van 6.0, het hoogste in alle drie categorieën (bescherming, prestaties en gebruiksgemak)
ES El Antivirus de MacKeeper obtuvo un 6,0 sobre 6,0, la máxima puntuación en las 3 categorías: protección, rendimiento y usabilidad
Neerlandés | Español |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
antivirus | antivirus |
hoogste | máxima |
bescherming | protección |
prestaties | rendimiento |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak en het hoogste niveau van beveiliging en compliance om risicovrije elektronische handtekeningen te bieden voor het openen van rekeningen en financiële contracten.
ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para apertura de cuenta y contrataciones financieras.
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
hoogste | mayores |
niveau | niveles |
beveiliging | seguridad |
compliance | conformidad |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
openen | apertura |
rekeningen | cuenta |
financiële | financieras |
bieden | entregar |
NL Een gemeenschappelijke focus: gebruiksgemak
ES Un punto en común: la facilidad de uso
Neerlandés | Español |
---|---|
gemeenschappelijke | común |
NL Functionaliteit & Gebruiksgemak
ES Funcionalidad y facilidad de uso
Neerlandés | Español |
---|---|
functionaliteit | funcionalidad |
NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak
ES La accesibilidad tiene como única finalidad la facilidad de uso
Mostrando 50 de 50 traducciones