NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)
Neerlandés | Español |
---|---|
wordpress | wordpress |
bureau | agencia |
lokaal | local |
backlinks | backlinks |
city | ciudades |
portals | portales |
etc | etc |
genereren | generar |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
Neerlandés | Español |
---|---|
beheer | gestiona |
abonnees | suscriptores |
rechtstreeks | directamente |
en | y |
kanalen | canales |
etc | etc |
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.
Neerlandés | Español |
---|---|
versies | versiones |
etc | etc |
en | y |
dashboard | tablero |
geprijsd | precio |
minuut | minuto |
based | basado |
web | web |
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
ES Entonces crearás tu cuenta. Si tienes una cuenta de Google (Gmail, YouTube, Android, etc.) puedes usarla para acceder fácilmente.
Neerlandés | Español |
---|---|
dan | entonces |
maak | crear |
account | cuenta |
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
inloggen | acceder |
gmail | gmail |
NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)
ES - Escribirlo con -ie en lugar de -y (p .ej. Bobbie en vez de Bobby).
NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)
ES Resultados de la búsqueda con información adicional de valor que se muestra junto a ellos (por ejemplo, calificaciones de estrellas, tiempos de cocción, etc.)
Neerlandés | Español |
---|---|
aanvullende | adicional |
waardevolle | valor |
informatie | información |
weergegeven | se muestra |
etc | etc |
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Al procesar grandes cantidades de flujo de clics, podemos estimar los volúmenes de palabras clave para lugares como YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Neerlandés | Español |
---|---|
grote | grandes |
verwerken | procesar |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
enige | único |
NL Voor stemopnames (interviews, voice-overs, verklarende video's, etc.) is dit eenvoudigweg de beste keuze.
ES Para la grabación de voz (entrevistas, locuciones, videos explicativos, etc.) esta es fácilmente la mejor opción.
Neerlandés | Español |
---|---|
interviews | entrevistas |
etc | etc |
keuze | opción |
voice | voz |
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
ES Glyph es una compañía con sede en Nueva York que ha ganado cierta prominencia en la comunidad de creadores (ya sabes, podcasters, YouTubers, jugadores, etc.).
Neerlandés | Español |
---|---|
new | nueva |
york | york |
bedrijf | compañía |
gamers | jugadores |
etc | etc |
podcasters | podcasters |
youtubers | youtubers |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
ES A continuación, introducirás toda la información necesaria de iTunes (título, obra de arte, categorías, etc.).
Neerlandés | Español |
---|---|
alle | toda |
benodigde | necesaria |
titel | título |
etc | etc |
informatie | información |
itunes | itunes |
NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).
ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)
Neerlandés | Español |
---|---|
online | en línea |
mic | micrófonos |
windows | windows |
mac | mac |
etc | etc |
weten | saber |
tester | probador |
firefox | firefox |
safari | safari |
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.
Neerlandés | Español |
---|---|
toegang | accede |
documenten | documentos |
cloud | nube |
en | y |
etc | etc |
verbonden | conectados |
dropbox | dropbox |
NL Implementeer ONLYOFFICE online editors met verschillende installatieopties: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
ES Implementa los editores en línea de ONLYOFFICE utilizando varias opciones de instalación: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
Neerlandés | Español |
---|---|
online | en línea |
editors | editores |
verschillende | varias |
docker | docker |
etc | etc |
rpm | rpm |
NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).
ES Además, es posible habilitar la autenticación de dos factores a través de la app de generación de códigos (Google Authenticator, Authy, etc.).
Neerlandés | Español |
---|---|
daarnaast | además |
mogelijk | posible |
app | app |
etc | etc |
factor | factores |
NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.
ES Puede ser utilizada por empresas de todos los tamaños, educación, gobierno, sanidad, etc.
Neerlandés | Español |
---|---|
worden | ser |
gebruikt | utilizada |
bedrijven | empresas |
omvang | tamaños |
onderwijs | educación |
overheid | gobierno |
gezondheidszorg | sanidad |
etc | etc |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
ES Almacena y organiza lecciones, folletos, etc. y brinda a los estudiantes acceso a la información. Crea, comparte, envía y evalúa el trabajo de los alumnos.
Neerlandés | Español |
---|---|
bewaar | almacena |
en | y |
organiseer | organiza |
etc | etc |
toegang | acceso |
info | información |
delen | comparte |
beoordelen | evalúa |
geef | brinda |
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
ES Crea tu propia red social con blogs, foros, noticias, marcadores, etc. Haz encuestas y concursos de preguntas para los estudiantes. Utiliza las opciones de chat y correo para interactuar de forma más eficaz.
Neerlandés | Español |
---|---|
blogs | blogs |
forums | foros |
bladwijzers | marcadores |
etc | etc |
peilingen | encuestas |
studenten | estudiantes |
effectiever | eficaz |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
ES Accede a tus lecciones, folletos, tareas, etc. desde cualquier lugar y en cualquier momento. Almacena documentos y enlaces web para tener todo el material necesario siempre a mano. Mantén un registro de todas las fechas importantes.
Neerlandés | Español |
---|---|
toegang | accede |
opdrachten | tareas |
etc | etc |
documenten | documentos |
benodigde | necesario |
materialen | material |
belangrijke | importantes |
datums | fechas |
hand | mano |
NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
ES Paso 10: ** Copie los archivos de certificados a / etc / openvpn / servidor / y ** Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-
Neerlandés | Español |
---|---|
stap | paso |
etc | etc |
en | y |
hostnaam | nombre de host |
ziet | ve |
openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
ES Paso 1: Cree un nuevo archivo de configuración OpenVPN dentro de la ruta / etc / openvpn / cliente / directory / file
Neerlandés | Español |
---|---|
nieuw | nuevo |
etc | etc |
client | cliente |
openvpn | openvpn |
directory | directory |
NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.
ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.
Neerlandés | Español |
---|---|
stap | paso |
lokale | local |
downloaden | descargar |
manieren | maneras |
etc | etc |
client | cliente |
openvpn | openvpn |
NL Meer informatie over dergelijke onderwerpen alsook andere aspecten (gegevensonderwerprechten, contactinformatie, etc.) van de verwerking van uw persoonlijke gegevens is ook beschikbaar via de ingesloten koppelingen.
ES También se dispone de más información sobre dichos temas y otros aspectos (derechos del sujeto de datos, información de contacto, etc.) del procesamiento de sus datos personales en los enlaces integrados.
Neerlandés | Español |
---|---|
onderwerpen | temas |
etc | etc |
verwerking | procesamiento |
persoonlijke | personales |
koppelingen | enlaces |
NL Verschillende gegevens (bijvoorbeeld coderingsstatus, gebruikersrechten, wachtwoordbeleidsregels, etc.) die het beveiligingspostuur en gebruik van de bedrijfsapparaten beschrijven om deze beter te beheren.
ES Diversos datos (por ejemplo, estado de cifrado, privilegios de usuarios, políticas de contraseñas, etc.) que describan la postura de seguridad y el uso de los dispositivos de la empresa para mejorar la capacidad de administración.
Neerlandés | Español |
---|---|
verschillende | diversos |
gegevens | datos |
etc | etc |
en | y |
beter | mejorar |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.
Neerlandés | Español |
---|---|
aanwezigheid | presencia |
afwezigheid | ausencia |
etc | etc |
practices | prácticas |
en | y |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
http | http |
NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen
ES Sus marcadores, junto con otros datos importantes como mensajes de WhatsApp, contactos, SMS (etc.) se almacenan en la copia de seguridad de su iPhone y, con las herramientas adecuadas, se pueden leer fácilmente
Neerlandés | Español |
---|---|
bladwijzers | marcadores |
andere | otros |
belangrijke | importantes |
gegevens | datos |
zoals | como |
contacten | contactos |
etc | etc |
kunnen | pueden |
tools | herramientas |
gemakkelijk | fácilmente |
gelezen | leer |
back-up | seguridad |
iphone | iphone |
NL Deze cookie slaat het publiek en de afmetingen van de gebruiker op (bijv. browser, campagne, toestel etc.).
ES Esta cookie almacena las características del usuario (como, por ejemplo, navegador, dispositivo, etc).
Neerlandés | Español |
---|---|
browser | navegador |
toestel | dispositivo |
etc | etc |
cookie | cookie |
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
ES Con un solo clic, puede examinar las métricas que tienen en cuenta los motores de búsqueda para determinar si su sitio web es de calidad (Título, meta descripciones, etiquetas de encabezado, velocidad del sitio, enlaces internos, etc.).
Neerlandés | Español |
---|---|
klik | clic |
kunt | puede |
onderzoeken | examinar |
rekening | cuenta |
kwaliteit | calidad |
titel | título |
snelheid | velocidad |
links | enlaces |
etc | etc |
tags | etiquetas |
NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.
ES Incluya una CTA (Llamada a la acción) si tiene suficiente espacio. Estas serán acciones como comprar, inscribirse, vender, etc.
Neerlandés | Español |
---|---|
call | llamada |
action | acción |
genoeg | suficiente |
ruimte | espacio |
acties | acciones |
kopen | comprar |
verkopen | vender |
etc | etc |
NL Gebruik de Marktplaats om te koppelen met tools zoals Freshdesk, Stripe, Calendly etc.
ES Use el Mercado para conectar con herramientas como Freshdesk, Stripe, Calendly, etc.
Neerlandés | Español |
---|---|
marktplaats | mercado |
koppelen | conectar |
tools | herramientas |
zoals | como |
etc | etc |
freshdesk | freshdesk |
NL Gebruik Freshdesk Messaging met andere digitale kanalen zoals Messenger, LINE, Telegram, Messages, etc
ES Use Freshdesk Messaging con otros canales digitales como Messenger, LINE, Telegram, Messages, etc.
Neerlandés | Español |
---|---|
andere | otros |
digitale | digitales |
kanalen | canales |
zoals | como |
etc | etc |
freshdesk | freshdesk |
line | line |
telegram | telegram |
NL Honey behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment elk aspect van ons Beloningsprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele puntomrekeningsratio's, inwisselaanbiedingen, vervalvoorwaarden, etc
ES Honey se reserva el derecho a cancelar, modificar o restringir en cada momento cualquier aspecto de nuestros Programas de recompensas, incluidos los coeficientes de conversión de puntos, las ofertas de canje, los plazos de vencimiento, etc
Neerlandés | Español |
---|---|
moment | momento |
aspect | aspecto |
annuleren | cancelar |
wijzigen | modificar |
beperken | restringir |
inclusief | incluidos |
etc | etc |
NL Visitekaartjes, flyers, logo's, kalenders etc. zelf maken.
ES Diseña tarjetas de visita, flyers, folletos, calendarios y mucho más.
Neerlandés | Español |
---|---|
flyers | folletos |
s | s |
kalenders | calendarios |
maken | diseña |
NL MAGIX Page & Layout Designer 11 verenigt alle gereedschappen voor het maken van visitekaartjes tot het creëren van kalenders etc. in een krachtig lay-outprogramma (DTP-programma).
ES MAGIX Page & Layout Designer 11 reúne todas las herramientas para la creación de tarjetas de visita, calendarios y otros materiales promocionales en un solo programa de diseño muy potente (programa de DTP).
Neerlandés | Español |
---|---|
page | page |
gereedschappen | herramientas |
kalenders | calendarios |
krachtig | potente |
designer | designer |
programma | programa |
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
ES Este perfil no está vinculado a su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, etc., sino sólo para poder adaptar los anuncios a su perfil de manera que sean lo más relevantes posible.
Neerlandés | Español |
---|---|
profiel | perfil |
gekoppeld | vinculado |
naam | nombre |
adres | dirección |
etc | etc |
advertenties | anuncios |
relevant | relevantes |
mailadres | correo |
e | electrónico |
afstemmen | adaptar |
NL Koppel de in-app feedback met metadata, zoals toesteltype, app versie, gebruikersinfo, etc. en zie direct wat het probleem is.
ES Combina tus comentarios de la aplicación con metadatos ricos como el tipo de dispositivo, la versión de la aplicación, la información del usuario y más, y ve directamente al tema en cuestión.
Neerlandés | Español |
---|---|
feedback | comentarios |
metadata | metadatos |
en | y |
zie | ve |
direct | directamente |
probleem | cuestión |
NL Meld u aan voor een gratis office cloud of implementeer het lokaal met behulp van verschillende installatieopties: deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
ES Regístrate para obtener una oficina en la nube gratuita o impleméntala localmente utilizando varias opciones de instalación: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
Neerlandés | Español |
---|---|
gratis | gratuita |
office | oficina |
cloud | nube |
lokaal | localmente |
docker | docker |
etc | etc |
met behulp van | utilizando |
rpm | rpm |
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
ES 2. Segundo, categorizamos cada cambio o suceso de acuerdo con la influencia que tuvimos sobre este. Podemos categorizarlos como internos/externos, propios/ajenos o de un modo similar.
Neerlandés | Español |
---|---|
wijziging | cambio |
invloed | influencia |
intern | internos |
extern | externos |
NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
Neerlandés | Español |
---|---|
geeft | ofrece |
basis | base |
documenten | documentos |
leert | enseña |
praktijken | prácticas |
opmerkingen | comentarios |
etc | etc |
nuttige | útiles |
NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
ES Con él, las mujeres tienen la posibilidad de transportar todos los accesorios necesarios: cartera, llaves, teléfono, carnet, ordenador, botella de agua, maquillaje, etc
Neerlandés | Español |
---|---|
vrouwen | mujeres |
mogelijkheid | posibilidad |
nodige | necesarios |
accessoires | accesorios |
portefeuille | cartera |
sleutels | llaves |
telefoon | teléfono |
laptop | ordenador |
water | agua |
make-up | maquillaje |
etc | etc |
NL Los DNS-aanvragen van VM's op met behulp van informatie in /etc/resolver van de host-macOS.
ES Resuelva solicitudes DNS de la máquina virtual utilizando la información en /etc/resolver del host macOS.
Neerlandés | Español |
---|---|
etc | etc |
aanvragen | solicitudes |
dns | dns |
met behulp van | utilizando |
host | host |
macos | macos |
NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.
ES Adapta tu tienda a los países en los que deseas vender del modo más rápido y sencillo. Ponemos a tu disposición la traducción a más de 75 idiomas para que puedas adaptar tu front-office en cuestión de segundos... ¡y totalmente gratis!
Neerlandés | Español |
---|---|
kunt | puedas |
NL Eenvoudig betalen van je huur, de borg, etc.
ES Paga tu fianza, alquiler mensual y cualquier coste adicional
Neerlandés | Español |
---|---|
betalen | paga |
huur | alquiler |
NL Integratie en gebruik van verwijzingen op sociale media (Facebook, Instagram etc.)
ES Vinculación y uso de referencias a redes sociales (Facebook, Instagram, etc.)
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
gebruik | uso |
verwijzingen | referencias |
etc | etc |
NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.
ES Se puede acceder a los archivos HTML con todos los navegadores modernos (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge, etc.) y los datos extraídos se pueden ver como una página web.
Neerlandés | Español |
---|---|
zijn | se |
moderne | modernos |
browsers | navegadores |
explorer | explorer |
edge | edge |
etc | etc |
en | y |
bekeken | ver |
html | html |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.
ES Contenido impreciso. Runtastic no se responsabilizará del contenido impreciso creado por los usuarios como, por ejemplo, los detalles relacionados con rutas o eventos.
Neerlandés | Español |
---|---|
inhoud | contenido |
gebruikers | usuarios |
gemaakt | creado |
details | detalles |
routes | rutas |
evenementen | eventos |
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
ES Encuentra todo lo que necesites para una Pascua divertida. En Brother Creative Center, tenemos tarjetas, motivos decorativos, paquetes para fiestas y mucho más en distintos diseños divertidos, como ovejas, huevos o conejos de Pascua.
Neerlandés | Español |
---|---|
nodig | necesites |
center | center |
kaarten | tarjetas |
en | y |
eieren | huevos |
NL Organiseer speciale evenementen ter bewustwording van belangrijke kwesties (zoals kanker of HIV bewustzijn), of vieringen (zoals Black History Month, etc.)
ES Organiza eventos especiales para crear consciencia con respecto a asuntos o celebraciones importantes (como el cáncer, el VIH, el Mes de la Historia Afroamericana, etc.)
Neerlandés | Español |
---|---|
organiseer | organiza |
speciale | especiales |
evenementen | eventos |
belangrijke | importantes |
zoals | como |
kanker | cáncer |
etc | etc |
NL Bijvoorbeeld: de aanvoerder van een team kan bepaalde schoonmaaktaken (voor tenues etc.) aan teamgenoten geven, of een krantredacteur wijst artikelen toe aan het personeel om te schrijven
ES Por ejemplo, un capitán de equipo puede hacer algunas reformas o distribuir los deberes de manera uniforme a sus compañeros y un editor de periódico puede asignar la redacción de diferentes artículos al personal
NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.
ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.
Neerlandés | Español |
---|---|
docenten | profesores |
etc | etc |
NL Iedere onderzoeksmethodologie gebruikt één of meer technieken om empirische data te verzamelen, waaronder interviews, participerende observatie, veldwerk, archiefonderzoek, documentair materiaal, etc
ES Cada una de las metodologías tiene una o más técnicas para recolectar datos empíricos, entre los que están las entrevistas, la observación participante, el trabajo de campo, la investigación de archivos, materiales documentales, etc
Neerlandés | Español |
---|---|
of | o |
meer | más |
technieken | técnicas |
data | datos |
verzamelen | recolectar |
interviews | entrevistas |
observatie | observación |
materiaal | materiales |
etc | etc |
Mostrando 50 de 50 traducciones