NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.
NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.
EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
citroen | lemon |
heet | hot |
water | water |
voeg | add |
saus | sauce |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL De rassen met een gele schil hebben meer vitamine A dan witte aardappelen omdat ze carotenoïden zoals bètacaroteen bevatten.
EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gele | yellow |
vitamine | vitamin |
witte | white |
NL Spinaziepan met aardappelen in de schil en ei
EN Spinach pan with jacket potatoes and egg
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ei | egg |
NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.
EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verse | fresh |
citroen | lemon |
groenten | vegetables |
oliën | oils |
saus | sauce |
helaas | unfortunately |
kan | can |
vervangen | replace |
tagliatelle | tagliatelle |
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
knoflook | garlic |
pan | pan |
olie | oil |
minuten | minutes |
zweet | sweat |
NL Als je een citrusvrucht opent, zijn de terpenen in de schil verantwoordelijk voor die frisse geur
EN The fresh scent of orange peel as you break into a citrus fruit is caused by terpenes within the rind
Neerlandés | Inglés |
---|---|
terpenen | terpenes |
frisse | fresh |
geur | scent |
NL Zoals de naam al suggereert, is scarificeren het proces van het verslijten van de schil, dus je moet beginnen met het schuren van je zaden
EN As the name suggests, scarifying is the process of wearing away the shell, so the first thing you need to is scuff your seeds
Neerlandés | Inglés |
---|---|
naam | name |
suggereert | suggests |
zaden | seeds |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL Commander's interface met opdrachtregels en interactieve schil is een handige manier om toegang tot krijgen tot uw Keeper-kluis en om die te beheren, en om essentiële administratieve handelingen uit te voeren.
EN Commander's command-line interface and interactive shell is a convenient way to access and control your Keeper Vault and perform essential administrative operations.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
s | s |
interface | interface |
interactieve | interactive |
handige | convenient |
manier | way |
uw | your |
beheren | control |
essentiële | essential |
administratieve | administrative |
voeren | perform |
kluis | vault |
NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
grote | large |
volume | volume |
vergelijking | comparison |
dikke | thick |
buitenste | outer |
NL De kleurstoflasers laten een elektron verspringen van één schil naar een andere, die verder van de kern ligt
EN The dye lasers allow an electron to jump from one shell to another, which is further from the nucleus
Neerlandés | Inglés |
---|---|
laten | allow |
verder | further |
kern | nucleus |
NL Bijzonder indrukwekkend is het traditionele slaan van de kastanjes, waarbij ze van hun schil worden ontdaan.
EN The traditional process of chestnut beating, in which the chestnut is stripped of its shell, is particularly impressive.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
traditionele | traditional |
Mostrando 13 de 13 traducciones