NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
Traducir "ijzeren kern" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ijzeren kern" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de ijzeren kern
Neerlandés
Inglés
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| grote | large |
| volume | volume |
| vergelijking | comparison |
| dikke | thick |
| buitenste | outer |
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| centrale | central |
| rode | red |
| ijzer | iron |
| nikkel | nickel |
| omringd | surrounded |
| aluminium | aluminum |
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| centrale | central |
| rode | red |
| ijzer | iron |
| nikkel | nickel |
| omringd | surrounded |
| aluminium | aluminum |
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beroemde | famous |
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| gebouw | building |
NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa
EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| basis | important |
| oost | eastern |
| europa | european |
NL De Balloon X Wandlamp van Haoshi onderscheidt zich van de massa omdat jt gemaakt is van een robuust ijzeren frame
EN The Balloon X Wall Lamp by Haoshi stands out from the crowd because jt is created from a robust iron frame
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| x | x |
| massa | crowd |
| gemaakt | created |
| robuust | robust |
| frame | frame |
NL Gebruik indien nodig ijzeren platen om het magneetveld af te schermen.
EN If necessary, use sheet iron to shield the magnetic field.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| indien | if |
| nodig | necessary |
NL Het staal versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direkt op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel reinforces the adhesive force of the magnet if the magnet touches a thick iron surface directly
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| staal | steel |
| versterkt | reinforces |
| magneet | magnet |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| dun | thin |
| magneten | magnet |
NL De stalen pot versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direct op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel pot increases the adhesive force of the magnet on direct contact with a thick iron surface
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stalen | steel |
| pot | pot |
| magneet | magnet |
| direct | direct |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| plaat | plate |
| dun | thin |
NL Roert u de magnetische muurverf goed door, zodat zich de zich hierin bevindende ijzeren deeltjes gelijkmatig verdelen.
EN Stir the magnetic wall paint properly so the iron particles can disperse evenly.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| magnetische | magnetic |
| goed | properly |
| zodat | so |
| gelijkmatig | evenly |
NL Nu lijkt de tak van links naar rechts door de boeken heen te groeien. Mogelijk wordt dit door een stabiele ijzeren boekensteun binnenin het buitenste boek.
EN It looks like the branch is growing through the books, made possible by a stable iron bookend on the inside of the last book.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tak | branch |
| groeien | growing |
| mogelijk | possible |
| stabiele | stable |
NL In mijn situatie moest ik ijzeren 100 mm waterleidingbuizen lokaliseren op een diepte van twee meter
EN In my situation I needed to locate iron 100 mm water pipes at a depth of two meters
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| situatie | situation |
| lokaliseren | locate |
| diepte | depth |
| meter | meters |
| mm | mm |
NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa
EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| basis | important |
| oost | eastern |
| europa | european |
NL In mijn situatie moest ik ijzeren 100 mm waterleidingbuizen lokaliseren op een diepte van twee meter
EN In my situation I needed to locate iron 100 mm water pipes at a depth of two meters
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| situatie | situation |
| lokaliseren | locate |
| diepte | depth |
| meter | meters |
| mm | mm |
NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa
EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| basis | important |
| oost | eastern |
| europa | european |
NL De Balloon X Wandlamp van Haoshi onderscheidt zich van de massa omdat jt gemaakt is van een robuust ijzeren frame
EN The Balloon X Wall Lamp by Haoshi stands out from the crowd because jt is created from a robust iron frame
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| x | x |
| massa | crowd |
| gemaakt | created |
| robuust | robust |
| frame | frame |
NL De gladde metalen cilinder stijgt op en strekt zich vervolgens uit tot vele met elkaar verweven ijzeren banden die schitteren met ingewikkelde details en textuurdiepte
EN Its smooth metal cylinder rises up and then stretches out into many interwoven iron bands that shines with intricate detail and textural depth
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cilinder | cylinder |
| stijgt | rises |
| vele | many |
| banden | bands |
| ingewikkelde | intricate |
| details | detail |
NL De rode ijzeren ring die bij deze hanglamp wordt geleverd, geeft een accent aan de lamp en fungeert tevens als contragewicht voor de hoogteverstelling.
EN The red iron ring that comes with this pendant lamp gives accent to the lamp and also functions as counterweight for height adjustment.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ring | ring |
| lamp | lamp |
| tevens | also |
NL Chef-kok Christian Constant bereidt bistronomische seizoensgerechten in een moderne en vriendelijke omgeving. Zijn gerechten worden voor een unieke flair in cocottes, traditionele ijzeren potten, geserveerd.
EN Chef Christian Constant creates generous seasonal bistronomic cuisine in a modern and friendly atmosphere. His dishes are served in "cocottes" (traditional cast iron pots) for a unique flair.
NL De kern van onze producten, ons platform
EN The heart of our products, our platform
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kern | heart |
| platform | platform |
NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beveiliging | security |
| onze | our |
| aanpak | approach |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vertrouwen | trust |
| kern | heart |
NL Leer waarom Digital Asset Management de digitale kern van je hele content-levenscyclus is.
EN See why DAM operates as the "digital nucleus" of your martech ecosystem, and what makes it a cut above the rest.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kern | nucleus |
| je | your |
NL Deze tool vormt de kern van onze digitale versnelling en helpt elke gebruiker om gemakkelijk toegang te krijgen tot de media en productlijnen die hij/zij nodig heeft
EN This tool is at the heart of our digital acceleration, helping each user to easily access the media and product lines they need
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tool | tool |
| kern | heart |
| onze | our |
| digitale | digital |
| versnelling | acceleration |
| helpt | helping |
| gebruiker | user |
| gemakkelijk | easily |
| toegang | access |
| productlijnen | product lines |
| nodig | need |
NL Bynder vormt de kern van je digitale landschap en integreert met de grafische software tools die je dagelijks gebruikt.
EN Bynder functions as the “digital nucleus” of your tech ecosystem, integrating with the martech and design tools you use on a daily basis.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kern | nucleus |
| digitale | digital |
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| raden | recommend |
| gb | gb |
| ram | ram |
| server | server |
| werken | operate |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| vereist | require |
| middelen | resources |
| cpu | cpu |
NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tijd | time |
| steeds | increasing |
| missie | mission |
| menselijke | human |
| kern | heart |
| blijven | keep |
NL In principe betekent dit dat u een processor (CPU) wilt met een snelle enkele kern uitvoering
EN Basically what that means is that you want a processor (CPU) with fast single core performance
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| betekent | means |
| processor | processor |
| snelle | fast |
| uitvoering | performance |
| cpu | cpu |
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | company |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| klanten | customers |
| bieden | providing |
| verrijkt | enriched |
| kwaliteit | quality |
| ontwerp | design |
NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.
EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| regionale | regional |
| rest | rest |
| behoefte | need |
| assets | assets |
| kern | core |
NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.
EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| gedenkwaardig | memorable |
| kern | heart |
| belangrijke | major |
| kracht | force |
| vertrouwen | trust |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| opnieuw | re |
| gevangen | caught |
| uitzondering | exception |
| zodat | so |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.
EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| haken | hooks |
NL Leer waarom transparantie en vertrouwen de kern vormen van alle juridische, beveiligings-, onderhouds- en opslagvoorwaarden in SuperOffice.
EN Learn why transparency and trust are at the core of all legal, security, maintenance, and storage operations in SuperOffice.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| juridische | legal |
NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan
EN Enterprise features have been at the core of the Tableau platform for years, and there’s more to come
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| jaren | years |
| platform | platform |
| tableau | tableau |
| er | there |
NL SEO is de kern van elke service die wij verlenen om onze klanten te helpen scoren op het gebied van competitieve zoekwoorden en hun zichtbaarheid in de zoekresultaten te verbeteren.
EN SEO is at the core of each service we provide to help our clients rank for competitive keywords in their field and improve their visibility in the search results.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| seo | seo |
| verlenen | provide |
| klanten | clients |
| gebied | field |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Het is een wrede reis naar de kern van het verhaal zelf
EN It is a cruel journey in the heart of the story itself
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| reis | journey |
| kern | heart |
| verhaal | story |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geheim | secret |
| amazon | amazon |
| zorgen | ensure |
| huishouden | household |
| vorm | form |
| apparaat | device |
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| platform | platform |
| prestaties | performance |
| klant | customer |
| nodig | demand |
NL Als ontwerper zijn beelden de kern van je verhaal
EN When you’re a designer, visuals are a huge part of the story
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | when |
| ontwerper | designer |
| beelden | visuals |
| verhaal | story |
NL Innovatie is de kern van wat we doen
EN Innovation is at the heart of what we do
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| kern | heart |
NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.
EN Pair your feedback with metadata (i.e. user agent, device type, screen resolution and more), Javascript variables, cookies and/or data stored in Google Tag Manager and immediately get to the root of the issue.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| feedback | feedback |
| metadata | metadata |
| javascript | javascript |
| variabelen | variables |
| cookies | cookies |
| of | or |
| opgeslagen | stored |
| tag | tag |
| manager | manager |
| direct | immediately |
| probleem | issue |
| je | your |
NL Koppel websitedata aan de feedback en kom direct tot de kern van het probleem.
EN Pair this with website data and immediately get to the root of the issue.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| direct | immediately |
| probleem | issue |
NL Het werkt alle plug-ins, thema's en de kern bij met slechts een klik.
EN It updates all the plugins, themes as well as the core with just a click.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| thema | themes |
| klik | click |
NL De audiolessen van de cursus vormen de kern van het programma
EN The audio lessons of the course are the program?s core
NL En hij legde de basis voor het sociale stelsel dat in de kern onveranderd bleef tot op de huidige dag.
EN He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| sociale | social |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
ijzeren kern ijzeren ijzeren gordijn was buiten ijzeren trappen robuust ijzeren frame dik ijzeren oppervlak stabiele ijzeren boekensteun rode ijzeren ring ijzeren mm waterleidingbuizen traditionele ijzeren potten ijzeren plaat dun hierin bevindende ijzeren kern digitale kern kern vormen kern vormt kern weten subkritische kern kern te komen haar kern vakgebieden beurt de kern centrale kern kern wordt omringd julia kern toeristische kern kern van vegas de kern kern bevat id kern van mercurius vormt de kern direct de kern kern een intelligent kern blijft niettemin vertrouwen de kern kern van alles draait onze kern zachte kern verwijderen kern van waag wordpress kern fatale eenvoud als kern kern onveranderd bleef kern nog steeds kern abap projects solide kern daarom de kern rond de kern omdat de kern toch de kern haar kern kern verwerkte neodymium
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe