Traducir "wier schuld raidboxes" a Inglés

EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations

• limitations of liability
• paragraph also apply
• breaches of duty
• favour of persons
• according to legal

EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault

• RAIDBOXES The customer
• statutory provisions
• third party rights
• fault

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

• Does the guest
• good sound quality
• Sometimes a bad
• fault
• bad sound quality
• couple of different
• then

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.

• Likewise
• RAIDBOXES is entitled
• prevent the sending
• RAIDBOXES is requested

EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.

• website may contain
• RAIDBOXES Gmbh
• responsible
• protection declaration does

EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"

• really fast
• secure WP hosting
• customers at RAIDBOXES
• future

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.

• Present your agency's
• Increase your visibility
• partner directory
• generate WordPress project

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

• We're extremely happy
• RAIDBOXES
• future we'll host
• customers with RAIDBOXES
• Hans Mengler
• MD

EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)

• provided by RAIDBOXES
• Hafenstraße
• Münster
• hereinafter RAIDBOXES

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

• knowledge of terms
• conditions listed

EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.

• RAIDBOXES is permitted
• storage space
• server resources

EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer

• contract
• terms
• conditions
• made RAIDBOXES
• made with due
• interests of RAIDBOXES

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

• customer
• transfer the customer's
• another server environment
• migration

EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .

• RAIDBOXES shall ensure
• migration is reasonable
• customer
• taking into account
• interests of RAIDBOXES

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

• Voluntary
• benefits of RAIDBOXES
• description

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

• submitting an offer
• online order form
• RAIDBOXES
• stored by RAIDBOXES
• text form via
• after the order
• sent

EN RAIDBOXES provides the customer with a free "RAIDBOXES-Account" in the respective current version for the duration of the contract

• free
• respective current version

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

• respective current scope
• functions

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

• RAIDBOXES is dependent
• infrastructures
• operated by third
• Digital Ocean
• Hetzner Online GmbH
• dogado GmbH
• service

EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these

• operated by third
• Digital Ocean
• Hetzner Online GmbH
• service

EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer

• performance obligations
• reasonable grace period
• customer

EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)

• customer also gives
• RAIDBOXES no timely
• domains
• Close

EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.

• termination is effected
• RAIDBOXES the foregoing
• apply mutatis mutandis
• provided that RAIDBOXES
• request the customer

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

• purpose of access
• confidential
• inform RAIDBOXES immediately
• aware that unauthorised
• parties are aware
• password

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

• customer shall indemnify
• against all claims
• third parties against
• due to content

EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.

• Criminal spying
• RAIDBOXES

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

• RAIDBOXES will inform
• blocking
• notification by e-mail
• e-mail address provided

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

• used
• RAIDBOXES cannot guarantee
• completeness

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

• Theme-updates
• particular
• claim that problems
• Plugin-
• RAIDBOXES

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

• present General Terms
• Conditions of RAIDBOXES
• respective registration conditions
• guidelines take precedence
• General Terms

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

• relationship with RAIDBOXES
• express disposition
• obligation to pay
• force until further

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

• Customers of RAIDBOXES
• possibility to book
• e-mail boxes within
• contract
• RAIDBOXES works together
• within a reseller

EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.

• Compared to WordPress
• sites
• current performance status

EN It gives your business more satisfied employees, whose time is freed to do more of what they are best at.

• satisfied employees

EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services

• collect information under
• process in connection

EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees

• telephone companies whose
• paid by ratepayers
• years
• infrastructure is still
• user fees

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

• quality of designs
• quality of life
• designers whose livelihood

EN We have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services

• process in connection

EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;

• persons
• authorities whose right
• recognized by law
• regulations
• empowered authorities

EN They will be searching for more embodied interpretations of the ghost: monsters and creatures whose stories evoke questions on health and sickness; misdiagnoses, pain and pleasure; dysphoria and envy

• monsters
• creatures whose stories
• questions on health
• sickness
• misdiagnoses
• pain
• pleasure
• dysphoria
• envy

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

• quality of designs
• quality of life
• designers whose livelihood

EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees

• telephone companies whose
• paid by ratepayers
• years
• infrastructure is still
• user fees

EN It was really hard to answer some of the questionnaires from other clients whose questions were focused on environmental aspects related to the product manufacturing and recycling

• whose questions were
• environmental aspects related
• product manufacturing
• recycling

EN You run the risk of being seen as the company that lost money to an email scam and losing the trust of your customers whose sensitive personal information you store.

• run the risk
• company that lost
• email scam
• losing the trust
• customers whose sensitive

EN And most importantly, it enables you to better help the people whose health, education or livelihoods depend on your hard work.

• importantly
• whose health
• education
• hard

EN We have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services

• process in connection

EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.

• exception so QM
• blame for fatal
• eg
• WordPress core fatal

EN You have an unpaid debt to Tailor Store, independent of payment method

• Store
• independent of payment

EN We will return your money if this is our fault.

• return your money

EN (3) Cash and cash equivalents less bank and subordinated loans, excluding operating lease obligations denominated under IFRS16 as debt (since 2019).

• Cash
• cash equivalents less
• subordinated loans
• excluding operating lease
• since