NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
Traducir "bovenstaande van overeenkomstige" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "bovenstaande van overeenkomstige" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de bovenstaande van overeenkomstige
"bovenstaande van overeenkomstige" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de bovenstaande van overeenkomstige
Neerlandés
Inglés
EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| toepassing | apply |
| klant | customer |
| verzoeken | request |
| instructies | instructions |
NL Bovenstaande informatie is van overeenkomstige toepassing
EN The above information applies accordingly
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| informatie | information |
| van | the |
| toepassing | applies |
NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| bepalingen | provisions |
| gedeelte | section |
| ongeldig | invalid |
| geldigheid | validity |
| kracht | force |
NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| contract | contract |
| gekoppeld | associated |
| box | box |
| onafhankelijk | independently |
| gefactureerd | billed |
| basis | basis |
| overeenkomstige | corresponding |
NL Deze cijfers zijn een lichte verbetering ten opzichte van de protocolanalyse van vorig jaar met een stijging van ongeveer 5% in het gebruik van TLSv1.3 en de overeenkomstige daling in TLSv1.2
EN These figures are a slight improvement on last year?s protocol analysis with an approximately 5% increase in TLSv1.3 usage, and the corresponding drop in TLSv1.2
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tijde | time |
| middel | means |
| overeenkomstige | corresponding |
| instelling | setting |
| gebruikte | used |
| permanent | permanently |
| zo | thus |
NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| contract | contract |
| box | box |
| overeenkomstige | corresponding |
| gefactureerd | billed |
NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.
EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| matchen | matching |
| organisatie | organization |
| overeenkomstige | corresponding |
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.
NL Door de integratie van de Plugins ontvangt Facebook de informatie dat een gebruiker de overeenkomstige pagina van het online-aanbod heeft opgeroepen
EN By integrating the Plugins , Facebook receives the information that a user has called up the corresponding site of the online offer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| integratie | integrating |
| plugins | plugins |
| gebruiker | user |
| overeenkomstige | corresponding |
| pagina | site |
| opgeroepen | called |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| transparant | transparent |
| verhoging | increase |
NL Details hierover vindt u in de gegevensbeschermingsbepalingen van het betreffende sociale netwerk (zie de overeenkomstige links hieronder aan het einde van dit hoofdstuk).
EN You can find details on this in the data protection provisions of the respective social network (see the corresponding links below at the end of this section)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overeenkomstige | corresponding |
| links | links |
| betreffende | respective |
NL De klant heeft de mogelijkheid om handmatig een back-up te maken van alle bestanden en software-instellingen met behulp van de back-upfunctie. De overeenkomstige back-upopties zijn beschikbaar in het dashboard.
EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klant | customer |
| handmatig | manually |
| bestanden | files |
| overeenkomstige | corresponding |
| dashboard | dashboard |
| software | software |
NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,
EN The aforementioned obligations apply accordingly to references ("hyperlinks") set up on the website by the customer to such third-party content,
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| toepassing | apply |
| verwijzingen | references |
| klant | customer |
| website | website |
| geplaatst | set |
| inhoud | content |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Geautomatiseerd lezen en downloaden van gegevens door middel van overeenkomstige programma's ("robots", "crawlers", "spinnen", "screen scraping tools")
EN Automated reading and downloading of data by means of relevant programs (?robots?, ?crawlers?, ?spiders?, ?screen scraping tools?)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| downloaden | downloading |
| gegevens | data |
| middel | means |
| robots | robots |
| screen | screen |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| auteursrechten | copyrights |
| european | european |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| overeenkomstige | corresponding |
| licenties | licences |
| gekocht | purchased |
| aanbieders | providers |
| eco | eco |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kijkt | looks |
| altijd | always |
| kolom | column |
| tabel | table |
| overeenkomstige | corresponding |
| functie | function |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| transparant | transparent |
| verhoging | increase |
NL Het gebruik van de genoemde plug-in impliceert dus het delen van de overeenkomstige activiteiten en gegevens op de gerelateerde sociale netwerken.
EN Thus, the use of the said plug-in entails sharing the corresponding actions and information on the related social networks.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| dus | thus |
| overeenkomstige | corresponding |
| gerelateerde | related |
| netwerken | networks |
NL Sweatshirt, sportsweater of hoodie: de benamingen voor een van de meest comfortabele kledingstukken zijn divers - net als de selectie van overeenkomstige artikelen bij Sport-Korting. Hier kan je jouw favoriete trui kopen tegen een geweldige prijs!
EN Sweatshirt, sports jumper or hoody: There are many names for one of the most comfortable clothing ever – and you’ll find a huge choice of them on SportSpar.com. Shop your new favourites at very low prices!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| kledingstukken | clothing |
| divers | many |
| selectie | choice |
| kopen | shop |
| prijs | prices |
NL 20,5% van de desktop reacties had geen ETag-header en bevatte dezelfde Last-Modified-waarde, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek
EN 20.5% of the desktop responses had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request
NL 17,2% van de mobiele reacties had geen ETag-header en bevatte dezelfde Last-Modified-waarde, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek
EN 17.2% of the mobile responses had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request
NL We zien dat 17,2% van de mobiele reacties (20,5% op desktop) geen ETag-header had en dezelfde Last-Modified-waarde bevatte, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek
EN We see that 17.2% of the mobile responses (20.5% on desktop) had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request
NL 89,9% van de mobiele reacties (86,1% op desktop) bevatte dezelfde ETag-waarde, doorgegeven in de If-None-Match-header van het overeenkomstige verzoek
EN 89.9% of the mobile responses (86.1% on desktop) contained the same ETag value, passed in the If-None-Match header of the corresponding request
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| pagina | pages |
| s | s |
| overeenkomstige | corresponding |
| zoekwoorden | search |
| verbeteren | improving |
| gevallen | cases |
| nodig | required |
| verbergen | hide |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
| specialisten | specialists |
NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst
EN Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overeenkomstige | corresponding |
NL Bij het online zetten, wordt elke oude URL getest om na te gaan of de omleiding naar de overeenkomstige pagina van de nieuwe website of verwant thema wel degelijk plaatsvindt
EN During publication, each former URL is tested to check that it correctly redirects to the appropriate page on the revised site or to the closest theme
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oude | former |
| url | url |
| getest | tested |
| thema | theme |
NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.
EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| momenteel | currently |
| onduidelijk | unclear |
| exploitanten | operators |
| bibliotheken | libraries |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
NL Ik heb een overeenkomstige exacte opname van begin december als sjabloon gebruikt.
EN I used a corresponding exact recording from the beginning of December as a template.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overeenkomstige | corresponding |
| exacte | exact |
| opname | recording |
| begin | beginning |
| december | december |
| sjabloon | template |
| gebruikt | used |
NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| klant | client |
| overeenkomstige | corresponding |
| veld | field |
| automatisch | automatically |
| mailadres |
NL Onze diensten zijn ook gericht op bedrijven door hen het potentieel van persoonlijke aanbevelingen ter beschikking te stellen en zo een overeenkomstige toegevoegde waarde te genereren
EN Our Services are also aimed at companies by making the potential of personal recommendations available to them and thereby generating corresponding added value
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| diensten | services |
| bedrijven | companies |
| potentieel | potential |
| persoonlijke | personal |
| aanbevelingen | recommendations |
| overeenkomstige | corresponding |
| toegevoegde | added |
| genereren | generating |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| invoeren | enter |
| overeenkomstige | corresponding |
| punt | point |
| gecreëerd | created |
| voel | feel |
| onderzocht | researched |
NL Bij het online zetten, wordt elke oude URL getest om na te gaan of de omleiding naar de overeenkomstige pagina van de nieuwe website of verwant thema wel degelijk plaatsvindt
EN During publication, each former URL is tested to check that it correctly redirects to the appropriate page on the revised site or to the closest theme
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oude | former |
| url | url |
| getest | tested |
| thema | theme |
NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| klant | client |
| overeenkomstige | corresponding |
| veld | field |
| automatisch | automatically |
| mailadres |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| data | data |
| volgen | follow |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| jaarlijks | annual |
| overeenkomstige | corresponding |
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| pagina | pages |
| s | s |
| overeenkomstige | corresponding |
| zoekwoorden | search |
| verbeteren | improving |
| gevallen | cases |
| nodig | required |
| verbergen | hide |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
| specialisten | specialists |
NL Gebruik je al procurement-systemen (bijvoorbeeld ERP of marketplace) en overeenkomstige interfaces (zoals OCI, XML)? Zo ja, welke: *
EN Are you already using procurement systems (e.g. ERP or market place) and corresponding interfaces (e.g. OCI, XML)? If yes, which? *
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | using |
| je | you |
| al | already |
| erp | erp |
| of | or |
| overeenkomstige | corresponding |
| interfaces | interfaces |
| xml | xml |
| systemen | systems |
NL Overeenkomstige records zoeken in WorldCat om kopieën sneller te catalogiseren
EN Search for matching records in WorldCat to accelerate copy cataloging
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| records | records |
| in | in |
| om | to |
| kopie | copy |
NL 5. Oppositie en verwijdermogelijkheid Abonnement op de nieuwsbrief kan op elk moment door de betreffende gebruiker worden beëindigd. Voor dit doel is er een overeenkomstige link in elke nieuwsbrief.
EN 5. Opposition and removal The user can terminate his subscription to the newsletter at any time. For this purpose, there is a link in each edition of the newsletter.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| kan | can |
| moment | time |
| doel | purpose |
| link | link |
NL U wilt uw pagina's groeperen op thema's en subonderwerpen, ze linken vanuit hun overeenkomstige categorieën en links kruisen tussen soortgelijke producten of diensten
EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wilt | want |
| pagina | pages |
| overeenkomstige | corresponding |
| kruisen | crossing |
| soortgelijke | similar |
| of | or |
NL Helaas hebben we geen overeenkomstige inhoud gevonden.
EN Unfortunately, we have not found any matching content.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| gevonden | found |
NL Elke nieuwsbrief bevat een overeenkomstige link om de toestemming in te trekken
EN There is a corresponding link in every newsletter for the purpose of revoking consent
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| overeenkomstige | corresponding |
| link | link |
| toestemming | consent |
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| de | the |
| geldende | applicable |
| of | or |
| nederland | germany |
| u | their |
NL 5. Oppositie en verwijdermogelijkheid Abonnement op de nieuwsbrief kan op elk moment door de betreffende gebruiker worden beëindigd. Voor dit doel is er een overeenkomstige link in elke nieuwsbrief.
EN 5. Opposition and removal The user can terminate his subscription to the newsletter at any time. For this purpose, there is a link in each edition of the newsletter.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| kan | can |
| moment | time |
| doel | purpose |
| link | link |
NL Een overeenkomstige broncode voor dit binaire programma is beschikbaar onder dezelfde BSD-voorwaarden, die te vinden zijn op http://www.openh264.org.
EN A corresponding source code to this binary program is available under the same BSD terms, which can be found at http://www.openh264.org
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overeenkomstige | corresponding |
| binaire | binary |
| programma | program |
| vinden | found |
| http | http |
| voorwaarden | terms |
| org | org |
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| de | the |
| geldende | applicable |
| of | or |
| nederland | germany |
| u | their |
NL Gebruik je al procurement-systemen (bijvoorbeeld ERP of marketplace) en overeenkomstige interfaces (zoals OCI, XML)? Zo ja, welke: *
EN Are you already using procurement systems (e.g. ERP or market place) and corresponding interfaces (e.g. OCI, XML)? If yes, which? *
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | using |
| je | you |
| al | already |
| erp | erp |
| of | or |
| overeenkomstige | corresponding |
| interfaces | interfaces |
| xml | xml |
| systemen | systems |
NL U wilt uw pagina's groeperen op thema's en subonderwerpen, ze linken vanuit hun overeenkomstige categorieën en links kruisen tussen soortgelijke producten of diensten
EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
EN In the Visme dashboard, decide whether you’re creating social graphics or website graphics and click on the corresponding tab. Once inside, choose the right type of banner.
NL Met TCO Certified Edge wordt voor elk geproduceerd product een overeenkomstige hoeveelheid e-afval ingezameld.
EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
overeenkomstige toepassing overeenkomstige pagina overeenkomstige overeenkomstige privacyverklaring overeenkomstige instelling overeenkomstige back overeenkomstige diensten invoeren overeenkomstige waarde overeenkomstige zoekwoorden gebruiker de overeenkomstige bovenstaande bovenstaande afbeelding bovenstaande formulier bovenstaande links bovenstaande link bovenstaande stappen bovenstaande gegevens bovenstaande schattingen bovenstaande foto bovenstaande voorwaarden bovenstaande beperkingen bovenstaande functies terug bovenstaande voorbeeld bovenstaande knop bovenstaande punten bovenstaande service bovenstaande bedrag periodiek bovenstaande mysql bovenstaande delen bovenstaande instructies bovenstaande opname bovenstaande beperking bovenstaande gids bovenstaande youtube bovenstaande fragment bovenstaande veld bovenstaande mixers bovenstaande koppelingen raden het bovenstaande bovenstaande adres bovenstaande knop bladeren bovenstaande laat zien bovenstaande prijzen vul in bovenstaande bovenstaande video demonstreert bovenin in bovenstaande u de bovenstaande bovenstaande informatie toont inbegrepen bij bovenstaande bovenstaande scenario s
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe