Traducir "wie bepaalt eigenlijk" a Inglés

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

• weten aan wie
• upsellen
• rapporteert
• afdeling zit
• wie een beïnvloeder

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

• tradities tot gebouwen
• kunstvoorwerpen
• wie bepaalt eigenlijk
• welke rol speelt
• ecologie of sociale

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

• tradities tot gebouwen
• kunstvoorwerpen
• wie bepaalt eigenlijk
• welke rol speelt
• ecologie of sociale

NL Wie bepaalt wie voor het retourlabel betaalt?

• Wie bepaalt wie
• retourlabel betaalt

NL Wie bepaalt wie voor het retourlabel betaalt?

• Wie bepaalt wie
• retourlabel betaalt

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

• omlooptijd
• duurt
• rotatieperiode
• bepaalt hoe lang
• nacht duren
• Laten we eens
• snel Mars rond
• as

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

• omlooptijd
• duurt
• rotatieperiode
• bepaalt hoe lang
• nacht duren
• Laten we eens
• snel Mars rond
• as

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

• snel en eenvoudig
• schrijven was
• zocht eigenlijk iets
• illustratie

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

• eigenlijk niets anders
• stof vangen
• eigenlijk jammer

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

• snel en eenvoudig
• schrijven was
• zocht eigenlijk iets
• illustratie

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

• eigenlijk niets anders
• stof vangen
• eigenlijk jammer

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

• snel en eenvoudig
• schrijven was
• zocht eigenlijk iets
• illustratie

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

• eigenlijk niets anders
• stof vangen
• eigenlijk jammer

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

• eenvoudig statisch stroomschema
• laat zien wie
• werkt en wie
• wie rapporteert

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

• degenen met wie
• leeft
• wie je houdt
• wie je zorgt
• werk zorgen
• helpen voor degenen

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

• leeft
• wie je houdt
• wie je zorgt
• business zorgen
• helpen voor degenen

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

• controle over wie

NL Projecten in MeisterTask zijn standaard privé. Jij bepaalt wie toegang heeft. Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.

• Projecten in MeisterTask
• standaard privé
• Jij bepaalt wie
• e-maildomeinen en stel
• zodat bepaalde gebruikers
• bekijken of erop
• reageren

NL Wie bepaalt welke auto’s we worden getest?

• Wie bepaalt welke
• getest

NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard

• bepaalt voor welke
• vervolgens wordt gebruikt
• wie hier toegang
• bewaard

NL Met de Bringme Manager bepaalt u wie gebruik kan maken van de Bringme Box Exchange. Ook tijdelijke medewerkers kunnen eenvoudig toegevoegd of verwijderd worden.

• Bringme Manager bepaalt
• Bringme Box Exchange
• toegevoegd of verwijderd

NL U bepaalt voor wat en wie dit stuk textiel zal zijn en u visualiseert de kleuren, afhankelijk van de kwaliteiten van de persoon

• wie dit stuk
• visualiseert de kleuren
• persoon

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

• aanvraagformulier voor Community-licenties
• vullen
• aanmerking komt
• bekijk je Hoe
• komt voor Community-licenties

NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

• bepaalt Atlassian wie

NL Pleo betekent geen handmatige declaraties meer of saaie onkostenrapporten aan het einde van de maand. Jij bepaalt wie een Pleo-kaart krijgt en krijgt realtime inzicht in alle bedrijfsuitgaven.

• maand
• Jij bepaalt wie

NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor

• Design
• Afaina de Jong

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

• Facebook-publiek van vandaag
• Hallo allemaal
• Laten we dus
• zeggen
• Nichola
• zou je zeggen
• grootste zakelijke inspiratie

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

• Facebook-publiek van vandaag
• Hallo allemaal
• Laten we dus
• zeggen
• Nichola
• zou je zeggen
• grootste zakelijke inspiratie

NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor

• Design
• Afaina de Jong

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

• vijf waarden vormen
• cultuur

NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.

• foto's en logo's
• bedrijf gebruikt
• downloads en uploads
• houden
• details over wie
• wanneer en waarom

NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?

• gebruiken

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

• Iedereen verlangt ernaar
• wie je bent
• dichter naar jezelf
• zetten
• verder

NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...

• wie er hoger
• scoren in zoekmachines

NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!

• Leidraad van social
• simpel
• kent
• jou als ondernemer

NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.

• Laten we e-mail
• vergeten
• slechts een paar
• wilt delen
• wilt
• nieuwsbrieven zullen nooit

NL Bereik je doelgroepWe weten wie wie is en op welke knoppen we moeten drukken om de juiste deuren te openen. Ons team zet zich iedere dag weer volop in om jouw doelgroep in het hart te raken, zodat jouw boodschap bijblijft.

• Bereik je doelgroepWe
• deuren te openen
• dag weer volop
• raken
• zodat jouw boodschap

NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.

• platform toont duidelijk
• verkoper is zodat
• weet bij wie
• koopt

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

• definieer je mijlpalen
• deadlines
• voltooid verklaren
• moeten klanten precies
• betrokken en wanneer
• hen beheren

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

• klant overeengekomen goedkeuringsproces
• beoordelen
• maximum aantal correctielussen
• uitvoering

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

• hem opent
• Byron video intercom
• kun je praten
• bezoeker en zien
• deur opent
• video intercom systeem
• veilig

NL Wie houdt daar niet van? Voor wie innerlijke onrust wil aanpakken, is dit de tinctuur.

• Wie houdt daar
• wie innerlijke onrust
• aanpakken