NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
Traducir "ecologie of sociale" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ecologie of sociale" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de ecologie of sociale
"ecologie of sociale" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
| ecologie | ecology |
| sociale | access community connect internet link network networks online people platform platforms public site sites social social media to share way web website websites |
Traducción de Neerlandés a Inglés de ecologie of sociale
Neerlandés
Inglés
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tradities | traditions |
| gebouwen | buildings |
| bepaalt | determines |
| eigenlijk | actually |
| erfgoed | heritage |
| rol | role |
| speelt | play |
| hedendaagse | contemporary |
| identiteit | identity |
| ecologie | ecology |
| sociale | social |
NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
| erfgoed | heritage |
| hedendaagse | contemporary |
| identiteit | identity |
| ecologie | ecology |
| sociale | social |
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tradities | traditions |
| gebouwen | buildings |
| bepaalt | determines |
| eigenlijk | actually |
| erfgoed | heritage |
| rol | role |
| speelt | play |
| hedendaagse | contemporary |
| identiteit | identity |
| ecologie | ecology |
| sociale | social |
NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
| erfgoed | heritage |
| hedendaagse | contemporary |
| identiteit | identity |
| ecologie | ecology |
| sociale | social |
NL Voor sociale mediasites die worden beheerd door CBRE, is de verwerkingsverantwoordelijke de CBRE-entiteit die op de sociale mediasite wordt geïdentificeerd als beheerder van de sociale mediasite en/of als contactpersoon.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheerd | operated |
| cbre | cbre |
| geïdentificeerd | identified |
| beheerder | controller |
| of | or |
NL Vanuit een doe-het-zelf-perspectief onderzoekt Make vraagstukken in de samenleving en ecologie via hardware, productieprocessen en materialen.
EN Make has a DIY attitude, researching societal and ecological questions through hardware, production processes and materials.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hardware | hardware |
| materialen | materials |
| doe-het-zelf | diy |
NL Het Make-programma richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden
EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| biotechnologie | biotechnology |
| textiel | textiles |
| ecologie | ecology |
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| lab | lab |
| impact | impact |
| maatschappij | society |
| ecologie | ecology |
| wetlab | wetlab |
| biologie | biology |
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologieën en hun impact op ecologie en de maatschappij.
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoekt | researches |
| impact | impact |
| ecologie | ecology |
| maatschappij | society |
| wetlab | wetlab |
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletters |
| textiel | materials |
| ecologie | ecology |
| of | or |
| privacy | privacy |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| prijs | award |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| stichting | foundation |
| regering | government |
NL Is de Zoöp een manier om ecologie in te bedden in stedelijke ontwikkeling? Hierover praten we met Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut).
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| ecologie | ecology |
| stedelijke | urban |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | nieuwe |
NL Het Wetlab is een laboratorium waar kunst, design, wetenschappen, techniek en het publiek elkaar ontmoeten om onderzoek te doen naar biotechnologieën en hun impact op de samenleving en ecologie.
EN The Wetlab is a laboratory where arts, design, sciences, engineering and the public meet to research biotechnologies and their impact on society and ecology.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| wetenschappen | sciences |
| techniek | engineering |
| publiek | public |
| onderzoek | research |
| impact | impact |
| ecologie | ecology |
| wetlab | wetlab |
NL Ze studeerde aan University College Maastricht, waar ze zich richtte op een combinatie van ecologie, sociologie en urban studies
EN She studied at University College Maastricht, where she focused on a combination of ecology, sociology and urban studies
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waar | where |
| ecologie | ecology |
| studies | studies |
NL Hoe kunnen we een harmonieuze relatie met de omgeving en ecologie opbouwen? Wandel mee met artistiek onderzoeker Geerken en De Onkruidenier.
EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| omgeving | surroundings |
| ecologie | ecology |
| opbouwen | build |
| artistiek | artistic |
| onderzoeker | researcher |
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| podcast | podcast |
| memory | memory |
| erfgoed | heritage |
NL Waag introduceert Seed Memory, een driedelige podcastserie die onderzoekt hoe we onze gemeenschappen inclusiever kunnen maken door ecologie op te nemen in ons denken over erfgoed (Engels).
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de Noordzeewandeling onderdompelen in de wereld van de zee, niet-menselijke wezens en ecologie.
EN Waag collected background information to help you step into the world of the North Sea, ecology, and the voices of non-human entities. Find the full list in Dutch.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zee | sea |
| ecologie | ecology |
| niet | step |
NL Seed Memory: een podcast over erfgoed, ecologie en gemeenschap
EN Coded Bias: Q&A with film maker Shalini Kantayya
NL "Als het gaat om kwesties met betrekking tot duurzaamheid en ecologie, mogen we de consument niet onderschatten
EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| ecologie | ecology |
| we | we |
| consument | consumer |
NL Make richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden
EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| biotechnologie | biotechnology |
| textiel | textiles |
| ecologie | ecology |
NL Wetenschappelijke directeur & groepsleider Ecologie van bestuivers
EN Scientific director & group leader NL Biodiversity and Society
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| directeur | director |
| van | and |
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologie en de impact op ecologie en maatschappij. Een toonaangevende plek op het gebied van biokunst en biodesign.
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society. A leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology…
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoekt | researches |
| impact | impact |
| ecologie | ecology |
| maatschappij | society |
| toonaangevende | leading |
| wetlab | wetlab |
NL Ze begeleidt Europese projecten op het snijvlak van textiel, ecologie, innovatie en digitale fabricage
EN Here, she leads projects on the crossings of textiles, ecology, innovation and digital fabrication
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| projecten | projects |
| textiel | textiles |
| ecologie | ecology |
| innovatie | innovation |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
NL Waag introduceert Seed Memory, een driedelige podcastserie die onderzoekt hoe we onze gemeenschappen inclusiever kunnen maken door ecologie op te…
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on…
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| introduceert | introduces |
| memory | memory |
| waag | waag |
NL Biotechnologie is veel besproken, maar ongekend in onze samenleving, terwijl het veel te weeg brengt voor mens en ecologie
EN Biotechnology is much talked about, but unknown in society, while it has a big impact on man and ecology
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| ecologie | ecology |
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| lab | lab |
| impact | impact |
| maatschappij | society |
| ecologie | ecology |
| wetlab | wetlab |
| biologie | biology |
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologieën en hun impact op ecologie en de maatschappij.
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoekt | researches |
| impact | impact |
| ecologie | ecology |
| maatschappij | society |
| wetlab | wetlab |
NL Make richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden
EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| biotechnologie | biotechnology |
| textiel | textiles |
| ecologie | ecology |
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologie en de impact op ecologie en maatschappij. Een toonaangevende plek op het gebied van biokunst en biodesign.
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society. A leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology…
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoekt | researches |
| impact | impact |
| ecologie | ecology |
| maatschappij | society |
| toonaangevende | leading |
| wetlab | wetlab |
NL Is de Zoöp een manier om ecologie in te bedden in stedelijke ontwikkeling? Hierover praten we met Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut).
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| ecologie | ecology |
| stedelijke | urban |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | nieuwe |
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletters |
| textiel | materials |
| ecologie | ecology |
| of | or |
| privacy | privacy |
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| podcast | podcast |
| memory | memory |
| erfgoed | heritage |
NL Waag introduceert Seed Memory, een driedelige podcastserie die onderzoekt hoe we onze gemeenschappen inclusiever kunnen maken door ecologie op te nemen in ons denken over erfgoed (Engels).
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| prijs | award |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| stichting | foundation |
| regering | government |
NL "Als het gaat om kwesties met betrekking tot duurzaamheid en ecologie, mogen we de consument niet onderschatten
EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| ecologie | ecology |
| we | we |
| consument | consumer |
NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica
EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| volgt | follows |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ecologie | ecology |
NL In haar artistieke praktijk richt zij zich op politieke ecologie en de stedelijke omgeving als een plaats voor transformatieve samenkomst
EN In her artistic practice she focuses on political ecology and the urban sphere as a site of transformative assembly
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| praktijk | practice |
| ecologie | ecology |
| stedelijke | urban |
| plaats | site |
NL Wetenschappelijke directeur & groepsleider Ecologie van bestuivers
EN Scientific director & group leader NL Biodiversity and Society
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| directeur | director |
| van | and |
NL Naast onze drie wereldvermaarde projecten (MYRRHA, RECUMO en NURA) is SCK CEN actief in diverse nucleaire onderzoeksdomeinen – gaande van radio-ecologie tot kernfusie.
EN In addition to our three world-renowned projects (MYRRHA, RECUMO and NURA), SCK CEN is active in various nuclear research domains - ranging from radioecology to nuclear fusion
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| projecten | projects |
| is | is |
| sck | sck |
| actief | active |
| diverse | various |
| nura | nura |
| cen | cen |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ecologie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Ecology Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ecologie | ecology |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ecologie en groei hoeven elkaar niet tegen te spreken. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
EN Ecology and growth are not a contradiction in terms. Bertrand Piccard, aviation pioneer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ecologie | ecology |
| groei | growth |
| niet | not |
| tegen | in |
NL Onze acht verschillende kamers staan stuk voor stuk in het teken van ecologie en de moderne badkamers zijn ingericht met natuurlijke, hoogwaardige materialen
EN Each of the eight different bedrooms flies the flag for ecology and the modern bathrooms are fitted with natural, high-quality materials
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ecologie | ecology |
| moderne | modern |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL EcoDNA is producent en distributeur van hoogwaardige ecologische goederen.Milieubewustzijn, ecologie en duurzaamheid zijn onze kernwaarden.
EN EcoDNA is a producer and distributor of high-quality ecological goods. Environmental awareness, ecology and sustainability are our core values.
NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren. Met dit soort metrics kan het volgende worden bepaald:
EN Social Media Metrics Using social media-monitoring tools, companies can easily collect and analyse feedback for their customer service. Using these kind of metrics help to determine the following:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| metrics | metrics |
| bedrijven | companies |
| gemakkelijk | easily |
| feedback | feedback |
| verzamelen | collect |
| analyseren | analyse |
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
EN If you want, you can use social plugins to share the content of our website on social networks
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| plugins | plugins |
| inhoud | content |
| onze | our |
NL Informatie van andere voorzieningen, waaronder sociale netwerken: U kunt uw Trustpilot-profiel koppelen aan uw profielen op sociale media, zoals Facebook ('sociaal netwerk')
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| voorzieningen | services |
| waaronder | including |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| id | id |
| uw | your |
NL de sociale deelfunctie mogelijk te maken, waaronder u de optie geven om met leden van uw netwerk die zowel gebruikers van Trustpilot als gebruikers van één of meer sociale netwerken zijn, te verbinden;
EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waaronder | including |
| optie | option |
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| contacten | contacts |
| vrienden | friends |
| sociale | social |
| gekoppeld | connected |
| alleen | only |
| mensen | people |
| connecties | connections |
| netwerken | network |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
ecologie gebied van ecologie textiel en ecologie ecologie en gemeenschap context van ecologie ecologie en duurzaamheid ecologie en biotechnologie sociale media sociale netwerken sociale sociale media toe sociale onderneming sociale innovatie sociale berichten beste sociale media sociale netwerk sociale data sociale mediasites sociale plugins sociale rechtvaardigheid sociale content creatie sociale ontwikkeling sociale kanalen zonder sociale netwerken gebruikers betreffende sociale netwerk sociale media kun sociale content sociale cohesie sociale accounts sociale media content sociale media accounts sociale media plaats sociale analyses sociale media marketing sociale functies sociale impact sociale kanalen sociale media gebruikt sociale media maakt sociale app sociale mediakanalen sociale media kanalen sociale analyse ongeacht sociale sociale afstand tijdens sociale zekerheids sociale data gebruikt populaire sociale kanalen sociale trip sociale ervaring
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe