NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten
"verwacht dat iedereen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten
EN Tilburg University attaches great importance to integrity and expects all employees (and other people involved) to deal responsibly with the ethical aspects
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
grote | great |
integriteit | integrity |
verwacht | expects |
verantwoord | responsibly |
ethische | ethical |
aspecten | aspects |
NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten
EN Tilburg University attaches great importance to integrity and expects all employees and students (and other people involved) to deal responsibly with the ethical aspects
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
grote | great |
integriteit | integrity |
verwacht | expects |
verantwoord | responsibly |
ethische | ethical |
aspecten | aspects |
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML
NL De volledig glazen en keramieken luchtpaden, geavanceerde koeling, gemonitorde dosering, het moderne ontwerp en innovatieve knoppen maken dit een toonaangevend apparaat voor iedereen die kwaliteit en functionaliteit verwacht van een draagbare vaporizer.
EN Its all glass and ceramic airways, advanced cooling, dosage monitoring, modern build and innovative controls put it at the forefront of the market for anyone who expects quality and functionality from a portable vaporizer.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
glazen | glass |
geavanceerde | advanced |
koeling | cooling |
moderne | modern |
innovatieve | innovative |
kwaliteit | quality |
functionaliteit | functionality |
verwacht | expects |
draagbare | portable |
NL Als de waarde van ambachtelijk handwerk het handelsmerk van jouw creativiteit is, verwacht iedereen exclusiviteit, zelfs bij het inpakpapier
EN If you know someone who puts the time and effort into handmade gifts, then we’ve got you covered with this selection of courses
Neerlandés | Inglés |
---|---|
iedereen | someone |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
interface | interface |
ervaring | experience |
zodat | so |
manier | way |
past | suits |
zonder | without |
content | content |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
interface | interface |
ervaring | experience |
zodat | so |
manier | way |
past | suits |
zonder | without |
content | content |
NL Dat is vrij redelijk gezien het feit dat de Northridge Group heeft gemeld dat 42 procent van de consumenten verwacht binnen het uur een reactie te krijgen op hun vraag aan de klantenservice
EN That’s pretty reasonable, considering the Northridge Group reported that 42 per cent of consumers expect a response to their customer service enquiry within the hour
Neerlandés | Inglés |
---|---|
group | group |
gemeld | reported |
procent | per cent |
verwacht | expect |
uur | hour |
vraag | enquiry |
NL Wetende dat Google voornamelijk de mobiele versie gebruikt voor indexering en ranking, is het niet verwonderlijk dat het verwacht dat we dezelfde kwaliteit inhoud aanbieden op beide apparaten (mobiel en desktop)
EN Knowing that Google predominantly uses the mobile version for indexing and ranking purposes, it is not surprising that it expects us to offer the same quality content on both devices (mobile and desktop)
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
discussies | discussions |
geef | give |
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
cruciaal | important |
gedeelde | shared |
doelen | goals |
tijdlijn | timeline |
NL RightSense AI-technologieën verbeteren RingCentral-ruimteoplossingen met geavanceerd geluid, natuurlijk licht en geautomatiseerde camerabediening. Dit zorgt ervoor dat iedereen gezien en gehoord kan worden en dat iedereen een plek aan tafel heeft.
EN RightSense AI technologies elevate RingCentral room solutions with advanced sound, natural lighting, and automated camera control. This ensures everyone can be seen, be heard, and have a seat at the table.
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
als | if |
limiet | limit |
bereikt | reach |
of | or |
verwacht | expect |
kopen | purchase |
opslag | storage |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vandaag | today |
we | we |
gebruikers | users |
verwacht | expect |
seconden | seconds |
meestal | usually |
duurt | takes |
NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.
EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
interviews | interviews |
sharp | sharp |
s | s |
brede | broad |
doelgroep | target group |
denken | thinking |
categorie | category |
groter | bigger |
verwacht | expected |
byron | byron |
NL Er wordt van je verwacht dat je hen helpt op het moment dat het nodig is
EN And you’re expected to provide support to them the moment help is needed
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verwacht | expected |
moment | moment |
nodig | needed |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heel | very |
opvallend | striking |
gezonde | healthy |
kleine | small |
kracht | force |
we | we |
verwacht | expected |
kiezen | select |
NL En uw stage? Hoe ging dat? Dat was een stuk lastiger dan ik had verwacht
EN What about your internship? That turned out to be a lot harder than I thought
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
stage | internship |
stuk | lot |
NL Elk van deze IBL-services biedt de ervaring die de gebruiker van nu verwacht: dat bronnenmateriaal direct beschikbaar is en dat de informatie over die beschikbaarheid klopt.
EN Each of OCLC’s resource sharing services provides the delivery experience people now expect with accurate and immediate resource availability.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
biedt | provides |
verwacht | expect |
- | resource |
services | services |
NL Ik verwacht niet dat ouders via deze weg toegeven dat kinderen in de prostitutie zitten, maar aan de hand van de data kunnen we wel andere conclusies trekken
EN Although I do not expect that parents will answer that their children are involved in prostitution, we are able to draw other conclusions from the data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verwacht | expect |
ouders | parents |
kinderen | children |
data | data |
conclusies | conclusions |
trekken | draw |
NL In de praktijk betekent dit dat de vakbond verwacht te krijgen waar ze om vraagt en dat de organisatie de vakbond onbedoeld heeft aangespoord om steeds meer onrealistische eisen te stellen
EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands
Neerlandés | Inglés |
---|---|
praktijk | practice |
verwacht | expects |
organisatie | organization |
NL Dit zorgt ervoor dat de senior ontwikkelaars worden getest op on-the-job-vaardigheden waarvan ze worden verwacht dat ze hebben
EN This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have
Neerlandés | Inglés |
---|---|
senior | senior |
ontwikkelaars | developers |
getest | tested |
verwacht | expected |
vaardigheden | skills |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Ik verwacht niet dat ouders via deze weg toegeven dat kinderen in de prostitutie zitten, maar aan de hand van de data kunnen we wel andere conclusies trekken
EN Although I do not expect that parents will answer that their children are involved in prostitution, we are able to draw other conclusions from the data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verwacht | expect |
ouders | parents |
kinderen | children |
data | data |
conclusies | conclusions |
trekken | draw |
NL Er wordt van je verwacht dat je hen helpt op het moment dat het nodig is
EN And you’re expected to provide support to them the moment help is needed
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verwacht | expected |
moment | moment |
nodig | needed |
NL Uit ons rapport over trends op het gebied van klantervaring bleek dat 68 procent van de consumenten verwacht dat al hun service-interacties met een merk zijn gepersonaliseerd
EN Our Customer Experience Trends Report found that 68 percent of consumers expect all their service interactions with a brand to be personalized
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
trends | trends |
klantervaring | customer experience |
procent | percent |
verwacht | expect |
gepersonaliseerd | personalized |
service | service |
interacties | interactions |
NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.
EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
interviews | interviews |
sharp | sharp |
s | s |
brede | broad |
doelgroep | target group |
denken | thinking |
categorie | category |
groter | bigger |
verwacht | expected |
byron | byron |
NL Er wordt verwacht dat adviesverlening over vijf jaar de belangrijkste bron van inkomsten zal zijn, maar op dit moment is dat nog maar bij 14% het geval en blijft de vooruitgang uit
EN Advisory services still predicted to be main source of revenue in five years but it's only true for 14% of firms. No change in a year
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijkste | main |
bron | source |
inkomsten | revenue |
NL Ingrid Dillen: ?Verwacht je dat de postbode aan gaat bellen met een pakketje? Probeer dat te voorkomen door een briefje op de deur of hij bij de buren aan kan bellen
EN Ingrid Dillen: ?Are you expecting a delivery? Try to prevent this by putting a note on the door to see if he can make the delivery at your neighbours
Neerlandés | Inglés |
---|---|
probeer | try |
voorkomen | prevent |
deur | door |
buren | neighbours |
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geruchten | rumoured |
apple | apple |
ontwikkeling | developing |
reality | reality |
headset | headset |
verwacht | expected |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.
NL Van IT-inkooporganisaties wordt tegenwoordig verwacht dat zij strategisch te werk gaan en bewijzen dat zij duurzaamheid bevorderen en risico's beperken.
EN IT procurement organizations today are expected to be strategic and prove that they promote sustainability and mitigate risks.
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebruikt | using |
betere | better |
manier | way |
NL “Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft
EN “We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time
Neerlandés | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
tegelijk | at the same time |
resources | resources |
nodig | need |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opkomst | rise |
vooral | above all |
digitaal | digitally |
kan | can |
samenwerken | collaborate |
NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.
EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
oplossingen | solutions |
nodig | needs |
accenten | accents |
verlichting | lighting |
vindt | find |
gedeelte | section |
NL Wij investeren in alle aspecten van onze organisatie, maar vooral in onze mensen. Wij bieden iedereen de mogelijkheid om zich binnen zijn of haar eigen vakgebied verder te ontwikkelen en zorgen ervoor dat iedereen zich onderdeel voelt van het team.
EN It’s our approach to building a personalised colleague experience that makes us different. Don't let us tell you, hear what our people have to say:
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vooral | especially |
belangrijk | important |
verwacht | expected |
beschikbaar | availability |
web | web |
NL Ook van je partners kan niet worden verwacht dat ze automatisch weten wat je huidige branding inhoudt.
EN Likewise, your partners can’t be expected to know what your current branding includes.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
partners | partners |
verwacht | expected |
huidige | current |
branding | branding |
je | your |
NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.
EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bynder | bynder |
publicaties | publications |
wereldwijd | worldwide |
geleid | led |
verwacht | expected |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
antwoord | answer |
automatische | automated |
nuttig | useful |
nut | usefulness |
verwacht | expect |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
Neerlandés | Inglés |
---|---|
we | we |
tableau | tableau |
begonnen | started |
rapportages | reporting |
dna | dna |
organisatie | organisation |
veranderen | change |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zonder | without |
apple | apple |
verwacht | expects |
miljard | billion |
ar | ar |
NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opgericht | founded |
eigenaar | owner |
grote | big |
dromen | dreams |
verwacht | expected |
bedrijf | business |
snel | fast |
groeien | grow |
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verzoek | request |
verwacht | expects |
representatie | representation |
specifieke | specific |
hulpbron | resource |
Mostrando 50 de 50 traducciones