NL Digital Realty verwacht niet dat dit zal gebeuren als langdurige actie en we zullen het datacenter alleen sluiten als de autoriteiten daartoe opdracht geven
Traducir "verwacht als u" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "verwacht als u" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de verwacht als u
"verwacht als u" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de verwacht als u
Neerlandés
Inglés
EN Digital Realty does not anticipate this will occur as a long-term response and we will only close down the data center if mandated by authorities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digital | digital |
| gebeuren | occur |
| we | we |
| datacenter | data center |
| autoriteiten | authorities |
NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| limiet | limit |
| bereikt | reach |
| of | or |
| verwacht | expect |
| kopen | purchase |
| opslag | storage |
NL “Wanneer je als agent het gesprek overneemt van de bot, verwacht de klant dat je weet waar ze over gechat hebben,” aldus Lalonde
EN “If you’re an agent, the customer is expecting you to already know what they’ve been chatting about with the bot”, says Lalonde
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| agent | agent |
| gesprek | chatting |
| bot | bot |
| klant | customer |
NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| weet | knows |
| ontwikkelen | developing |
| resultaten | results |
| levert | delivers |
| verwacht | expected |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest
EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beperkt | limited |
| uren | hours |
| maand | month |
| kleinste | smallest |
| bedrijven | companies |
| betaalbaar | affordable |
| kwaliteit | quality |
| verwachtingen | expectations |
| verwacht | expected |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | latest |
NL Als u verwacht dat uw vlucht, rit of trein / busreis langer of korter zal zijn dan wat de site suggereert, kunt u dit in uw agenda wijzigen.
EN If you expect your flight, drive, or train/bus trip to be longer or shorter than what the site suggests, you can change it on your calendar.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verwacht | expect |
| vlucht | flight |
| langer | longer |
| korter | shorter |
| site | site |
| suggereert | suggests |
| agenda | calendar |
| wijzigen | change |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vandaag | today |
| we | we |
| gebruikers | users |
| verwacht | expect |
| seconden | seconds |
| meestal | usually |
| duurt | takes |
NL Op een raffinaderij van ExxonMobil, zoals onze site in de Rotterdamse haven, verwacht je misschien mensen met functietitels als ?procesoperator? en ?instrumententechnicus?
EN At an ExxonMobil refining facility, like our site in the Port of Rotterdam, you would expect to find people with job titles like ‘process operator’ and ‘instrument technician’
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| site | site |
| haven | port |
| verwacht | expect |
| mensen | people |
NL Inbreuken op de beveiliging manifesteren zich vaak als een gebruikerservaring. Iets werkt bijvoorbeeld niet zoals verwacht.
EN Many security breaches can manifest as a user experience — something not working the way it's expected to.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| gebruikerservaring | user experience |
| werkt | working |
| verwacht | expected |
NL Tickets die zijn gebaseerd op berichten in sociale media kunt u niet gewoon als standaardtickets behandelen, omdat er een snelle reactie van u wordt verwacht
EN Treating social media tickets like any standard ticket won't be enough, because a faster response is expected
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| behandelen | treating |
| snelle | faster |
| verwacht | expected |
NL Verwacht tijdens uw vakantie in Duitsland verschillende Duitse dialecten te horen, aangezien de meeste regio's hun eigen specifieke manier van spreken behouden als een belangrijk element van de lokale identiteit
EN Expect to hear different German dialects during your holiday in Germany, as most regions maintain their own particular way of speaking as an important element of local identity
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verwacht | expect |
| vakantie | holiday |
| verschillende | different |
| specifieke | particular |
| manier | way |
| behouden | maintain |
| identiteit | identity |
NL Als je verwacht tijdens je vakantie in Amsterdam veelvuldig gebruik te maken van het openbaar vervoer, overweeg dan om een OV-chipkaart te pakken, een hervulbare vervoerskaart die je kosten drastisch kan verlagen.
EN If you expect to use public transportation frequently during your Amsterdam vacation, consider grabbing an OV-chipkaart, a refillable transport card that can drastically cut down your costs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verwacht | expect |
| vakantie | vacation |
| amsterdam | amsterdam |
| veelvuldig | frequently |
| openbaar | public |
| kosten | costs |
| drastisch | drastically |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| heel | very |
| opvallend | striking |
| gezonde | healthy |
| kleine | small |
| kracht | force |
| we | we |
| verwacht | expected |
| kiezen | select |
NL Maar toen had ik niet zoveel sneeuw verwacht als er bovenop de rogge lag
EN But then I didn't expect as much snow as there was on the rye upstairs
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| had | was |
| sneeuw | snow |
| verwacht | expect |
| er | there |
| bovenop | on |
| de | the |
NL Als jurist had ze niet verwacht dat ze ooit bij een bank zou werken
EN As a lawyer, she didn't expect to ever work in a bank
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | as |
| verwacht | expect |
| bank | bank |
| werken | work |
| jurist | lawyer |
NL Verwacht u dat de mensenrechten meer op de kaart komen als gevolg van de coronacrisis?
EN Do you expect that there will be more interest for human rights as a result of the corona crisis?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verwacht | expect |
NL Is de opbrengst van je autoflowering strain niet zo goed als verwacht? Lees hieronder wat je kunt doen om de productie van de toppen te stimuleren:
EN Are the yields from your autoflowering strains not as big as expected? Here are a few things you can do to stimulate bud production:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| opbrengst | yields |
| niet | not |
| verwacht | expected |
| productie | production |
| autoflowering | autoflowering |
NL Een voorspelbare prijsoplossing voor als u weet hoeveel rijders u verwacht. Met behulp van de trapsgewijze optie kunt u een bepaald aantal toegangen instellen of onbeperkte toegang toestaan, afhankelijk van uw behoeften.
EN A predictable pricing solution for when you know how many riders you expect. Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| weet | know |
| verwacht | expect |
| optie | option |
| kunt | able |
| of | or |
| onbeperkte | unlimited |
| toestaan | allow |
| behoeften | needs |
| toegang | accesses |
NL Een voorspelbare prijsoplossing voor als u weet hoeveel gasten u verwacht. Met behulp van de trapsgewijze optie kunt u een bepaald aantal toegangen mogelijk maken of onbeperkte toegang toestaan, afhankelijk van uw behoeften.
EN A predictable pricing solution for when you know how many guests you expect. Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| weet | know |
| gasten | guests |
| verwacht | expect |
| optie | option |
| kunt | able |
| of | or |
| onbeperkte | unlimited |
| behoeften | needs |
| toegang | accesses |
NL Ervoor zorgt dat plannen voor toekomstige fasen kunnen leren van vorige fasen. Bijvoorbeeld, als een team het producten sneller dan verwacht levert, dan kan hiermee rekening gehouden worden bij het maken voor het plan van de volgende fasen.
EN Make sure that plans for future stages can learn from previous stages. For example, if one team delivers their products quicker than expected, then this can be taken into account when creating the plan for the next stage.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toekomstige | future |
| fasen | stages |
| leren | learn |
| team | team |
| sneller | quicker |
| verwacht | expected |
| levert | delivers |
| rekening | account |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werknemers | employees |
| gemakkelijk | easy |
| stuur | submit |
| melding | notification |
| goedgekeurd | approved |
| langer | longer |
| verwacht | expected |
| managers | managers |
| herinneringen | reminders |
| ontvangen | receive |
NL Van kandidaten wordt verwacht dat ze goed thuis zijn in het lezen van zakelijke verklaringen, winst- en verliesrekeningen en balans. Net als numerieke redeneerproeven omvatten vragen gegevens in grafieken, tabellen en tekstindeling.
EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| verwacht | expected |
| goed | well |
| zakelijke | business |
| balans | balance |
| numerieke | numerical |
| omvatten | include |
| gegevens | data |
| grafieken | graphs |
| tabellen | tables |
| winst | profit |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werknemers | employees |
| gemakkelijk | easy |
| stuur | submit |
| melding | notification |
| goedgekeurd | approved |
| langer | longer |
| verwacht | expected |
| managers | managers |
| herinneringen | reminders |
| ontvangen | receive |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| oprichters | founders |
| organisatie | organization |
| sterk | strong |
| gevoel | sense |
| openbaar | public |
NL Als jurist had ze niet verwacht dat ze ooit bij een bank zou werken
EN As a lawyer, she didn't expect to ever work in a bank
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | as |
| verwacht | expect |
| bank | bank |
| werken | work |
| jurist | lawyer |
NL Verwacht u dat de mensenrechten meer op de kaart komen als gevolg van de coronacrisis?
EN Do you expect that there will be more interest for human rights as a result of the corona crisis?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verwacht | expect |
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| links | links |
| verwacht | expect |
| als | if |
| promotie | promotion |
| bestanden | files |
| downloaden | download |
NL De bescheiden Serax Terres De Rêves N° 2 Hanglamp wordt beschreven als de economische manier om binnenruimtes te verlichten, waardoor het een verwacht en must-have onderdeel is van de meeste verlichtingsschema's
EN The humble Serax Terres De Rêves N° 2 Pendant Lamp is described as the economic way of lighting interior spaces, making it an expected and must-have component of most lighting schemes
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| n | n |
| beschreven | described |
| economische | economic |
| manier | way |
| verwacht | expected |
| onderdeel | component |
| serax | serax |
NL Alles wat we tot nu toe weten over Locke and Key Seizoen 3, inclusief wanneer het verwacht wordt uit te komen en hoe het te bekijken als het zover is.
EN Everything we know so far about Locke and Key Season 3, including when it is expected to be released and how to watch it when it is.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| key | key |
| seizoen | season |
| inclusief | including |
| verwacht | expected |
| bekijken | watch |
NL Als de waarde van ambachtelijk handwerk het handelsmerk van jouw creativiteit is, verwacht iedereen exclusiviteit, zelfs bij het inpakpapier
EN If you know someone who puts the time and effort into handmade gifts, then we’ve got you covered with this selection of courses
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| iedereen | someone |
NL Tot slot is leiderschapsontwikkeling zowel relevant voor potentials van wie de organisatie verwacht dat ze in de toekomst op een sleutelpositie kunnen landen, als voor hogere kaderleden die alreeds een leidinggevende rol hebben.
EN Finally, leadership development is relevant both for potentials who the organisation expects to land a key position in the future as well as for senior executives already in a leadership role.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| verwacht | expects |
| rol | role |
| landen | land |
NL Ik had niet verwacht zo snel te groeien als IT-professional
EN I didn't expect to grow so fast as an IT?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| niet | didn |
| verwacht | expect |
| snel | fast |
| groeien | grow |
| als | as |
NL Als je nog steeds hulp nodig hebt, kun je contact opnemen met ons team om je site te laten werken zoals verwacht
EN If you still need help, contact our team to get your site running as expected
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
| team | team |
| site | site |
| verwacht | expected |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werknemers | employees |
| gemakkelijk | easy |
| stuur | submit |
| melding | notification |
| goedgekeurd | approved |
| langer | longer |
| verwacht | expected |
| managers | managers |
| herinneringen | reminders |
| ontvangen | receive |
NL Als creatieve professional wordt er verwacht dat je een gestage stroom van unieke projecten hebt om te gebruiken in je online portfolio website
EN As a creative professional, there is an expectation that you must have a steady stream of unique projects to use in your online portfolio website
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stroom | stream |
| projecten | projects |
| portfolio | portfolio |
NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| weet | knows |
| ontwikkelen | developing |
| resultaten | results |
| levert | delivers |
| verwacht | expected |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
NL Als u beperkt bent op bandbreedte, en uw site neemt de benen, moet u misschien eerder dan verwacht gaan shoppen voor grotere plannen.
EN If you are limited on bandwidth, and your site takes off, you might have to shop for bigger plans sooner than expected.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beperkt | limited |
| bandbreedte | bandwidth |
| site | site |
| neemt | takes |
| misschien | might |
| verwacht | expected |
| shoppen | shop |
| grotere | bigger |
| plannen | plans |
NL Als je probeert om de live camerafeed naar je Nest Hub of Chromecast te streamen, zul je waarschijnlijk merken dat het niet werkt zoals verwacht -
EN You can change the tone / music of your Ring alerts, whether that be to your phone or an installed Chime at home. Here's how.
NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest
EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beperkt | limited |
| uren | hours |
| maand | month |
| kleinste | smallest |
| bedrijven | companies |
| betaalbaar | affordable |
| kwaliteit | quality |
| verwachtingen | expectations |
| verwacht | expected |
NL De Red Bull Racing e-scooter is net zo krankzinnig als je verwacht
EN Elevate your gifting game this festive season with the Creality CR Falcon Laser 10W
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| je | your |
NL Je had Kevin Bacon niet verwacht als de volgende in het Marvel Cinematic Universe, maar hier zijn we - en een nieuwe kerstspecial is geboren.
EN You didn't have Kevin Bacon as the one you expected to join the Marvel Cinematic Universe next, but here we are - and a new Christmas special is born.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verwacht | expected |
| universe | universe |
| hier | here |
| geboren | born |
| kevin | kevin |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.
NL Op een raffinaderij van ExxonMobil, zoals onze site in de Rotterdamse haven, verwacht je misschien mensen met functietitels als 'procesoperator' en 'instrumententechnicus'.
EN ExxonMobil’s Rotterdam facility supports jobs for many people in the area beyond our own team.
NL Op een raffinaderij van ExxonMobil, zoals onze site in de Rotterdamse haven, verwacht je misschien mensen met functietitels als ?procesoperator? en ?instrumententechnicus?
EN At an ExxonMobil refining facility, like our site in the Port of Rotterdam, you would expect to find people with job titles like ‘process operator’ and ‘instrument technician’
NL Als u niet verwacht om veel verkeer voor uw website te krijgen, kan het kiezen van een shared hosting pakket de beste oplossing voor u zijn
EN If you’re not expecting to get a lot of traffic for your website, choosing a shared hosting plan might be your best solution
NL Als zodanig wordt verwacht dat gQUIC binnenkort volledig wordt vervangen door HTTP/3.
EN As such, gQUIC is expected to be replaced entirely by HTTP/3 soon.
NL Als zodanig wordt verwacht dat HTTP/3 het beter doet dan HTTP/2 op slechtere netwerken, terwijl het vergelijkbare prestaties biedt op snellere systemen
EN As such, HTTP/3 is expected to do better than HTTP/2 on worse networks, while offering very similar performance on faster systems
NL Deze oplossing is gebruiksvriendelijk en betaalbaar, hoewel u mogelijk meer betaalt dan u had verwacht als u geavanceerde functies wilt.
EN This solution is easy to use and affordable, although you might find yourself paying more than you expected if you want some advanced features.
NL Hoewel Kinsta is een Managed WordPress Hosting-service, u krijgt ook uw eigen beheerrechten via de gebruikersaccountinterface. Maar, zoals we al eerder hebben gezegd, verwacht niet dat je iets als het typische cPanel zult vinden.
EN Although Kinsta is a Managed WordPress Hosting service, you also get your own management privileges through its user account interface. But, as we’ve said already, don’t expect to find anything like the typical cPanel.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
verwachtingen als verwacht verwacht als u verwacht tijdens aangezien verwacht verwacht tegenwoordig verwacht klant verwacht snel verwacht gebruikers verwacht qualcomm verwacht verwacht hetzelfde verwacht zonder jij verwacht consument verwacht porthos verwacht haar niet verwacht gasten verwacht verwacht geweldige smaken verwacht overheerlijke toppen misschien al verwacht waarschijnlijk verwacht web verwacht verwacht wordt verwacht u niets hadden niet verwacht industrie dan verwacht slaaf verwacht wordt consumenten verwacht verwacht de tbo wereld wordt verwacht had verwacht ooit verwacht doorlopend lenteweer naam verwacht gepersonaliseerde ervaring verwacht verwacht duijsters aanvankelijk verwacht verwacht meer menselijke vakbond verwacht professionals wordt verwacht bent echter verwacht had verwacht verwacht en spf tussentijd wordt verwacht verwacht geen enorme komende maanden verwacht u wordt verwacht verbindingstijden wordt verwacht verwacht je studievertraging verwacht een langdurige verwacht van beide
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe