Traducir "verdwijnt ze plotseling" a Inglés

NL Zodra je denkt dat je haar volgende sprong kunt voorzien, verdwijnt ze plotseling op een klein bospad.

• Zodra je denkt
• haar volgende sprong
• voorzien
• verdwijnt ze plotseling
• klein

NL Zodra je denkt dat je haar volgende sprong kunt voorzien, verdwijnt ze plotseling op een klein bospad.

• Zodra je denkt
• haar volgende sprong
• voorzien
• verdwijnt ze plotseling
• klein

NL Het onmogelijke verdwijnt altijd als we er naartoe...door Florence AUTELINvan

• Florence AUTELINvan

NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.

• kapel
• Erquy
• verhoogde weg

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

• Animeer het in-
• uitfaden van hetzelfde
• titel verschijnt bv
• vliegt de kijker

NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt

• persoon worden verwijderd
• verdwijnt

NL Het is duidelijk dat lineaire video steeds meer naar de achtergrond verdwijnt, met als het meest duidelijke voorbeeld de inzet van interactive video ads.

• duidelijk dat lineaire
• achtergrond verdwijnt
• meest duidelijke voorbeeld
• inzet van interactive

NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen

• Vanop de berghellingen
• steenarend al snel

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

• keer per uur
• fotograferen
• hoge brug rijdt
• verticale rotstunnel

NL KPN heeft aangekondigd 'te stoppen met het merk XS4ALL'. Daarmee verdwijnt een van de eerste internetproviders uit het digitale landschap.

• KPN heeft aangekondigd
• digitale

NL U kunt honderden volledig beheerde en in Azure gehoste workloads in slechts vijf klikken opstarten, en ook weer ongedaan maken zodra de behoefte verdwijnt

• honderden volledig beheerde
• Azure gehoste workloads
• slechts vijf klikken
• behoefte verdwijnt

NL Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect

• FALKE invisible overtuigt
• blotevoeteneffect

NL Onzichtbare kous in een bundel van 3: Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect

• FALKE invisible overtuigt
• blotevoeteneffect

NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.

• Valerie Objects Hidden
• elegant decoratief stuk
• bloem die ontspringt
• plaat
• waardoor de vaas
• Chris Kabel ontwierp
• oogstrelende en verbazingwekkende

NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.

• Zit het erop
• handvat en laat
• weer los
• scherm verdwijnt keurig
• metalen behuizing
• keer weer opnieuw

NL Dit zal een hoop storing reduceren die gecreëerd is door de hoge versterkingsfactor in de voorversterkingsfase, maar door het signaal te integreren verdwijnt alle metaalspecifieke informatie

• zal een hoop
• reduceren die gecreëerd
• voorversterkingsfase
• signaal te integreren

NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.

• Tahoe Cure biedt
• gebruikers
• Dankzij haar enorme
• cannabinoïden verdwijnt spierspanning

NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.

• bong of pijpje
• Houd je keuken
• siliconen stoppen

NL De hoofdfunctie wordt over het actieve scherm heen weergegeven en verdwijnt na een bepaalde tijd vanzelf weer.

• actieve scherm heen
• tijd vanzelf

NL De functie wordt over het actieve scherm heen weergegeven en verdwijnt na een bepaalde tijd vanzelf weer

• actieve scherm heen
• tijd vanzelf weer

NL Cake gaat zich vanaf februari 2022 volledig richten op Cake for Banks en Cake for Business. Een gevolg daarvan is dat de Cake app verdwijnt.

• februari volledig richten
• Cake for Banks
• Cake for Business
• Cake app

NL En dan verdwijnt het bericht op een bepaald moment in de archieven en wordt het nooit meer gezien - behalve misschien via Google, Bing of duurzame zoekmachines zoals Ecosia.

• verdwijnt het bericht
• nooit meer gezien
• Bing of duurzame

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

• Animeer het in-
• uitfaden van hetzelfde
• titel verschijnt bv
• vliegt de kijker

NL Het is duidelijk dat lineaire video steeds meer naar de achtergrond verdwijnt, met als het meest duidelijke voorbeeld de inzet van interactive video ads.

• duidelijk dat lineaire
• achtergrond verdwijnt
• meest duidelijke voorbeeld
• inzet van interactive

NL Dit zal een hoop storing reduceren die gecreëerd is door de hoge versterkingsfactor in de voorversterkingsfase, maar door het signaal te integreren verdwijnt alle metaalspecifieke informatie

• zal een hoop
• reduceren die gecreëerd
• voorversterkingsfase
• signaal te integreren

NL Je persoonlijke bonuslink is nog 3 maanden geldig nadat je vrienden hun link hebben gebruikt en de boeking hebben bevestigd. Daarna verdwijnt je code in een groot zwart gat. En dat wil niemand.

• maanden geldig nadat
• vrienden hun link
• bevestigd
• groot zwart gat

NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.

• Zit het erop
• handvat en laat
• weer los
• scherm verdwijnt keurig
• metalen behuizing
• keer weer opnieuw

NL Bovendien draagt constructief feedback geven bij aan Paars Management. Door zowel je collega’s, werknemers, als werkgever feedback te geven, zorg je ervoor dat die typische hiërarchie verdwijnt en is je organisatie helemaal future proof.

• Bovendien draagt constructief
• Management
• werknemers
• zorg je ervoor
• typische hiërarchie verdwijnt
• organisatie helemaal future

NL De ontvanger gaat niet gefocust zijn op je feedback, maar gaat het zich persoonlijk aantrekken waardoor de feedback op de achtergrond verdwijnt.

• feedback
• persoonlijk aantrekken waardoor

NL Met Digital Realty Service Exchange verdwijnt de complexiteit van hybride cloud doordat u directe, private, veilige toegang krijgt tot diverse serviceproviders in ons wereldwijde ecosysteem via één poort.

• Digital Realty Service
• verdwijnt de complexiteit
• hybride cloud doordat
• directe
• private
• veilige toegang krijgt

NL Het bericht 'actie vereist' om je factuuradres bij te werken, verdwijnt pas nadat je factuuradres correct is bijgewerkt in onze systemen.

• bericht 'actie vereist'
• verdwijnt pas nadat

NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.

• terugbetaling worden verwerkt
• terugboeking

NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen

• Vanop de berghellingen
• steenarend al snel

NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt

• benen verdwijnt

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

• keer per uur
• fotograferen
• hoge brug rijdt
• verticale rotstunnel

NL E-waste is een groeiend probleem, en veel te veel gebruikte IT belandt in laden of verdwijnt met een onbekend lot

• probleem
• gebruikte IT belandt
• laden of verdwijnt
• onbekend lot

NL Maar zorg ervoor dat persoonlijke communicatie niet volledig verdwijnt

• communicatie niet volledig

NL Nieuw: we hebben de plugin vanaf de grond opnieuw opgebouwd met de nadruk op prestatie en betrouwbaarheid. Je feeds worden nu geladen vanaf de server met behulp van PHP waardoor de afhankelijkheid van AJAX verdwijnt.

• Nieuw
• nadruk op prestatie
• betrouwbaarheid
• vanaf de server
• behulp van PHP
• afhankelijkheid van AJAX

NL Stelt u zich een tropisch eiland voor met wuivende palmen. Een overloopzwembad dat verdwijnt in de oude Nijl. U neemt een duik in het water om energie op te doen. Een chaise longue nodigt u uit om te gaan liggen en te genieten van uw exotische uitstapje.

• wuivende palmen
• overloopzwembad dat verdwijnt
• oude Nijl
• neemt een duik
• water om energie
• chaise longue nodigt
• exotische

NL Of zink weg in een rieten stoel in de tuin met een heerlijke, verfrissende cocktail en wat verleidelijke hapjes terwijl de zon achter de horizon verdwijnt.

• verleidelijke hapjes terwijl

NL Mule Sauce heeft 3 uit 5 op de schaal van pittigheid, maar de hete smaak verdwijnt snel.

• schaal van pittigheid
• hete smaak verdwijnt

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

• Plotseling zag iedereen
• hij nodig had
• kon iedereen snel
• taken afhandelen
• betere klantenservice

NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.

• account op Facebook
• gebruikers om klachten

NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent

• analyseprojecten terechtkomt
• getrainde analist bent

NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend

• plotseling hard remmen
• droog of nat
• plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren
• Nexen banden indrukwekkend

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

• systeem een bedreiging
• loop der jaren
• opgeslagen

NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.

• accuraat
• bestuurders op tijd
• files om plotseling

NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.

• ver van voormalig
• waterval al razen

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

• rokerige grotten
• beken die plotseling
• onderaards grottenstelsel
• niets weer tevoorschijn
• komen

NL ...en plotseling staan we met onze skischoenen op lenteweiden.