Contratar traductor Soy traductor

Traducir "endeavour to lay" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "endeavour to lay" de Inglés a Neerlandés

Traducción de Inglés a Neerlandés de endeavour to lay

Inglés
Neerlandés

EN There are many factors that play a part in the accelerated adoption of such formats, and I endeavour to lay out the 5 most significant ones.

NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.

Inglés Neerlandés
there is
out te
and maken
ones een
are nieuwe

EN There are many factors that play a part in the accelerated adoption of such formats, and I endeavour to lay out the 5 most significant ones.

NL Het is duidelijk dat lineaire video steeds meer naar de achtergrond verdwijnt, met als het meest duidelijke voorbeeld de inzet van interactive video ads.

Inglés Neerlandés
the de
in voorbeeld
there is
to meer
part met
of van
that dat

EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…

NL Je kunt je ontwerpen opmaken met onze sjablonen voor stickervellen op maat. Of je kunt je ontwerpen uploaden in een zip-bestand zodat wij deze voor je kunnen opmaken. Als je je bes…

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Inglés Neerlandés
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind? 

NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

Inglés Neerlandés
planet planet
place plaats
natural natuurlijke
beauty schoonheid
human mens
pollution vervuiling
is is
b b
a een
by door
what wat

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. 

NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

Inglés Neerlandés
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pollution vervuiling
the de
is is
planet planet
human mens
earth aarde
b b
by door
a een
place plek

EN Of course, we will assist them in this endeavour

NL Maar natuurlijk zullen we ze daarbij ondersteunen

Inglés Neerlandés
assist ondersteunen
them ze
we we
this maar
will zullen
of course natuurlijk

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.

Inglés Neerlandés
show show
stress stress
plan plannen
the de
ahead voor
day dag
a een
but
to maar
if als
host host

EN Xolphin will endeavour to assist and inform the Client as soundly as possible during the process of granting, adjusting or withdrawing of Certificates.

NL Xolphin zal zich inspannen om Klant zo goed mogelijk te ondersteunen en informeren in het proces van verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten.

Inglés Neerlandés
xolphin xolphin
assist ondersteunen
inform informeren
client klant
possible mogelijk
certificates certificaten
or of
to om
and en
during in
will zal
process proces

EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.

NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.

Inglés Neerlandés
xolphin xolphin
uninterrupted ononderbroken
access toegang
stored opgeslagen
availability beschikbaarheid
systems systemen
networks netwerken
data data
to om
guarantees garanties
offer biedt
and en
but
achieve realiseren
will zal
by door

EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).

NL Xolphin zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden. Xolphin is hierbij echter afhankelijk van haar Leverancier(s).

Inglés Neerlandés
xolphin xolphin
hereby hierbij
dependent afhankelijk
supplier leverancier
s s
software software
is is
the de
will zal
to om
by door
keep houden

EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.

NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.

Inglés Neerlandés
xolphin xolphin
indirectly indirect
networks netwerken
or of
connected verbonden
network netwerk
the de
to om
client klant
use gebruik
third derden
directly direct
available beschikbaar
will zal
can kan
guarantee garanderen
ensure zorgen
that dat
of van

EN This way, every project is a worthwhile endeavour, creating a ‘succeed or learn’ mentality that fosters a strong corporate mentality.

NL Zo is elk project waardevol en creëer je een inspirerende succeed or learn-cultuur in je onderneming.

Inglés Neerlandés
learn en
or or
project project
is is
creating creëer
a een

EN Taking on these challenges without the right advice can soon become a disheartening endeavour.

NL De stap zetten zonder daarbij het juiste advies te krijgen, kan al snel ontmoedigen.

Inglés Neerlandés
advice advies
the de
can kan
without zonder
a krijgen
soon al

EN Our monitoring and innovations go beyond the purely technical. With a perfect mastery of current methodologies, we endeavour to get the best out of them and to adapt them as closely as possible to customer needs.

NL Onze interesses en innovaties gaan verder dan het puur technische. Met een perfecte beheersing van de huidige methodieken zorgen we ervoor dat we er het beste uit halen en deze zo goed mogelijk aanpassen aan de behoeften van de klant.

Inglés Neerlandés
innovations innovaties
purely puur
technical technische
possible mogelijk
customer klant
needs behoeften
perfect perfecte
current huidige
we we
the de
our onze
best beste
and en
get halen
with met
of van

EN We endeavour to keep Your Data accurate and up-to-date

NL We streven ernaar om uw gegevens nauwkeurig en actueel te houden

Inglés Neerlandés
accurate nauwkeurig
we we
up-to-date actueel
to om
data gegevens
and en
keep houden

EN Salonized will make qualified persons available for the provision of Services and endeavour to provide the Services to the best of its knowledge and ability.

NL Salonized zal ten behoeve van de levering van Diensten gekwalificeerde personen beschikbaar stellen en zich ervoor inspannen de levering ervan naar beste weten en kunnen uit te voeren.

Inglés Neerlandés
persons personen
available beschikbaar
the de
will zal
services diensten
provision levering
best beste
and en

EN Salonized will, to the best of its knowledge, endeavour to report the provided information fully, correctly and accurately to the Customer.

NL Salonized spant zich naar beste weten in om de verstrekte informatie volledig, correct en accuraat aan Klant te melden.

Inglés Neerlandés
information informatie
the de
to om
correctly correct
fully volledig
customer klant
best beste
to report melden
of aan
and en

EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. 

NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

Inglés Neerlandés
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pollution vervuiling
the de
is is
planet planet
human mens
earth aarde
b b
by door
a een
place plek

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the appeal and will take any subsequent action needed to resolve the appeal

NL CUC streeft ernaar het bezwaar zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen

Inglés Neerlandés
and en
the het

EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the complaint and will take any subsequent action needed to resolve the complaint

NL CUC streeft ernaar de klacht zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen

Inglés Neerlandés
complaint klacht
the de
and en

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE conducts research to support the development of MYRRHA, the world's first facility powered by a particle accelerator. All info: www.myrte.sckcen.be.

NL MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE voert onderzoeken uit die ondersteuning bieden aan de ontwikkeling van MYRRHA, ’s werelds eerste faciliteit die wordt aangedreven met een deeltjesversneller. Alle info: www.myrte.sckcen.be.

Inglés Neerlandés
development ontwikkeling
powered aangedreven
info info
research research
the de
support ondersteuning
facility faciliteit
be be
and and
to aan
of van

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Inglés Neerlandés
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN When we publish erroneous information on social networks, we will endeavour to correct it on that platform.

NL Wanneer wij foutieve informatie op sociale netwerken publiceren, zullen wij trachten deze op dat platform te corrigeren.

Inglés Neerlandés
publish publiceren
information informatie
platform platform
we wij
on op
social sociale
networks netwerken
will zullen
when wanneer

EN Trail running is not just a purely sporting endeavour for Julia

NL Voor Julia is hardlopen niet alleen maar sport

Inglés Neerlandés
julia julia
is is
for voor
not niet
just alleen

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.

Inglés Neerlandés
show show
stress stress
plan plannen
the de
ahead voor
day dag
a een
but
to maar
if als
host host

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

Inglés Neerlandés
writer schrijver
structure structuur
designing ontwerpen
literally letterlijk
book boek
good goede
to om
when wanneer
a een
that dat
same hetzelfde
true van

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.

Inglés Neerlandés
position positie
commonly vaak
used gebruikt
lavalier lavalier
side zijkant
flat plat
mics microfoons
of van
has is
you u

EN Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation

NL Onder hem werd Zürich tot een centrum van de reformatie

Inglés Neerlandés
became werd
zurich zürich
heart centrum
the de
of van

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

NL Vereenvoudig processen, verminder het werk en maak duidelijke doelen en plannen met Jira Work Management, zodat jij en je teams de beste campagnes kunnen maken.

Inglés Neerlandés
clear duidelijke
goals doelen
jira jira
teams teams
campaigns campagnes
simplify vereenvoudig
reduce verminder
processes processen
you je
and en
so zodat
plans plannen
management management
with met
can kunnen
your jij
create maak
work work

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.

Inglés Neerlandés
especially vooral
important belangrijk
teams teams
agents agents
is is
year jaar
off de
this dit

EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

Inglés Neerlandés
clear helder
dashboards dashboards
senior senior
insights inzichten
forward verder
intelligence intelligence
manager manager
provide laten
our onze
business business
that waardoor

EN However, if you?re looking to lay a base for any language you want to learn in-depth, this isn?t the app for you.

NL Als u echter een basis wilt leggen voor elke taal die u diepgaand wilt leren, is dit niet de app voor u.

Inglés Neerlandés
the de
learn leren
base een
isn is
app app
language taal
want wilt
if als
you u
for voor
to leggen
this dit

EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.

NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.

Inglés Neerlandés
place plaats
rows rijen
customised aangepaste
use gebruik
edit bewerken
design vorm
to om
quickly snel
and en
easily gemakkelijk
out te

EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy

NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto

Inglés Neerlandés
flat plat
composition samenstelling
stock photo stockfoto
of van

EN Flat lay composition of citrus fruits Free Photo

NL plat lag samenstelling van citrusvruchten Gratis Foto

Inglés Neerlandés
flat plat
composition samenstelling
of van
free gratis
photo foto

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto

Inglés Neerlandés
flat plat
tea thee
nuts noten
wooden houten
background achtergrond
food food
stock photo stockfoto
photography fotografie
and en
a een
on op
of van

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto

Inglés Neerlandés
flat plat
tea thee
nuts noten
wooden houten
background achtergrond
free gratis
food food
photography fotografie
photo foto
and en
a een
on op
of van

EN Flat lay pink drink on pink background 1224645 Stock Photo at Vecteezy

NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto

Inglés Neerlandés
flat plat
pink roze
drink drankje
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op

EN It is a common misconception that cybercriminals usually lay their focus on MNCs and enterprise-level organizations

NL Het is een gangbare misvatting dat cybercriminelen zich meestal richten op multinationals en organisaties op ondernemingsniveau

Inglés Neerlandés
cybercriminals cybercriminelen
usually meestal
focus richten
is is
on op
organizations organisaties
that dat
a een
and en

EN Special processing requirements (formats, lay-out, text edits, etc.)

NL Speciale eisen ten aanzien van de verwerking (formaten, lay-out, tekstaanpassingen etc.)

Inglés Neerlandés
processing verwerking
requirements eisen
formats formaten
etc etc
out van

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

Inglés Neerlandés
course cursus
rest rest
your je
the de
for voor
why waarom
foundation basis
of van

EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

Inglés Neerlandés
processed verwerkt
personal data persoonsgegevens
in in
on op
the de
agreement overeenkomst
conditions voorwaarden
be worden
will zullen

Mostrando 50 de 50 traducciones