NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
"venus het beste" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zon | sun |
ontdek | learn |
feiten | facts |
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
begin | beginning |
december | december |
verrekijker | binoculars |
probeer | try |
kleine | tiny |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zon | sun |
ontdek | learn |
feiten | facts |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mercurius | mercury |
dichtst | closest |
zon | sun |
dikke | thick |
atmosfeer | atmosphere |
warmte | heat |
beurt | turn |
energie | energy |
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aarde | earth |
venus | venus |
c | c |
mars | mars |
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aarde | earth |
venus | venus |
c | c |
mars | mars |
NL Hoe lang duurt een dag op Venus? Waarom is het heter op Venus dan op Mercurius? Doe deze quiz en test je kennis over deze mysterieuze planeet, die overigens veel op de aarde lijkt maar toch heel verschillend is.
EN How long is a day on Venus? Why is Venus hotter than Mercury? Take this quiz and test your knowledge about this mysterious planet that is both very like and very unlike the Earth.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lang | long |
mercurius | mercury |
test | test |
kennis | knowledge |
quiz | quiz |
NL Omdat dikke wolken het oppervlak van Venus verbergen, dachten mensen heel lang dat Venus op de aarde zou lijken
EN As thick clouds hide the Venusian surface, for a very long time people believed that Venus was similar to the Earth
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dikke | thick |
wolken | clouds |
oppervlak | surface |
verbergen | hide |
mensen | people |
heel | very |
lang | long |
aarde | earth |
venus | venus |
NL Venus heeft helemaal geen manen! Venus en Mercurius zijn de enige planeten van het zonnestelsel waar geen natuurlijke satellieten omheen cirkelen
EN Actually, Venus has no moons at all! Venus and Mercury are the only planets of the Solar System that don’t have any natural satellites orbiting them
Neerlandés | Inglés |
---|---|
natuurlijke | natural |
NL De dikke atmosfeer van Venus houdt warmte vast waardoor de oppervlaktetemperatuur hoger is dan 470 °C. Daarom is Venus heter dan Mercurius, de planeet die het dichtst bij de zon staat.
EN The thick Venusian atmosphere trapping heat causes surface temperatures higher than 470 °C (878 °F). That is the reason why Venus is hotter than Mercury, the closest planet to the Sun.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dikke | thick |
atmosfeer | atmosphere |
warmte | heat |
mercurius | mercury |
dichtst | closest |
zon | sun |
c | c |
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
Neerlandés | Inglés |
---|---|
persoonlijkheid | personality |
marokko | morocco |
venus | venus |
NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.
EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
as | axis |
maakt | makes |
minder | less |
laat | let |
leuke | nice |
venus | venus |
draait | rotates |
NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.
EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
as | axis |
maakt | makes |
minder | less |
laat | let |
leuke | nice |
venus | venus |
draait | rotates |
NL Feiten over Venus | Atmosfeer, Temperatuur, Oppervlakte | Hoeveel manen heeft Venus | Star Walk
EN Facts About Venus | Atmosphere, Temperature, Surface | How Many Moons Does Venus Have | Star Walk
Neerlandés | Inglés |
---|---|
feiten | facts |
over | about |
atmosfeer | atmosphere |
temperatuur | temperature |
oppervlakte | surface |
venus | venus |
NL Daarom weten we dus niet zeker wie Venus heeft ontdekt; de indeling van Venus als een planeet wordt echter toegeschreven aan Nicolaas Copernicus en Galileo Galilei
EN Thus, we don’t know for sure who discovered Venus; however, Nicolaus Copernicus and Galileo Galilei are credited with the classification of Venus as a planet
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontdekt | discovered |
NL Ironisch genoeg is een dag op Venus langer dan een jaar op Venus, want de planeet doet er 225 aardse dagen over om een baan rond de zon te voltooien.
EN Ironically, one Venusian day is longer than one Venusian year as it takes Venus 225 Earth days to complete an orbit around the Sun.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
langer | longer |
planeet | earth |
baan | orbit |
zon | sun |
venus | venus |
NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bereikt | reaches |
anders | other |
zon | sun |
gezien | seen |
NL Het grappige is: er kan nu al een kaart getekend worden van het Venus zoals het onder het dikke wolkendek vandaan zal komen
EN The funny thing is: we can already draw a world map of Venus as it will appear from under that thick cloud cover
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kaart | map |
dikke | thick |
venus | venus |
NL Het grappige is: er kan nu al een kaart getekend worden van het Venus zoals het onder het dikke wolkendek vandaan zal komen
EN The funny thing is: we can already draw a world map of Venus as it will appear from under that thick cloud cover
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kaart | map |
dikke | thick |
venus | venus |
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
Neerlandés | Inglés |
---|---|
roman | novel |
eenvoudiger | simpler |
blijft | remains |
klus | job |
gaat | will |
venus | venus |
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
EN In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
Neerlandés | Inglés |
---|---|
roman | novel |
eenvoudiger | simpler |
blijft | remains |
klus | job |
gaat | will |
venus | venus |
NL Een tijdje geleden maakte ik een familieportret van het Zonnestelsel. Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius.
EN A while ago I made a family portrait of the solar system. Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
maakte | made |
portret | portrait |
belangrijkste | leading |
leden | members |
NL Het is niet bekend wanneer Venus exact werd ontdekt; omdat deze heldere planeet gemakkelijk met het blote oog te zien is, werd ze al sinds mensenheugenis waargenomen door astronomen uit verschillende oude beschavingen
EN The exact date of Venus’ discovery is unknown; as this bright planet can be easily seen with the unaided eye, it was observed by ancient astronomers from different civilizations since the dawn of time
Neerlandés | Inglés |
---|---|
exact | exact |
heldere | bright |
gemakkelijk | easily |
astronomen | astronomers |
verschillende | different |
oude | ancient |
NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.
EN Please share it with your friends on social media and let us know if you’d like to learn more about other sky objects! And watch our educational cartoon with fun facts about Venus.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
deel | share |
vrienden | friends |
laat | let |
objecten | objects |
hemel | sky |
bekijk | watch |
feiten | facts |
cartoon | cartoon |
venus | venus |
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
EN In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.
EN Venus and the Moon will rise shortly before dawn in the Northern Hemisphere, but in the Southern Hemisphere, where the Sun rises later, observers will have about two decent hours of darkness to see them.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
maan | moon |
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
kort | shortly |
zuidelijk | southern |
zon | sun |
uren | hours |
duisternis | darkness |
venus | venus |
NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen
EN The conjunction will be out of the scope for telescopes and binoculars: the Moon will pass 6°40' to the south of Venus, which is too far to fit within the field of view of the optical devices
Neerlandés | Inglés |
---|---|
conjunctie | conjunction |
bereik | scope |
telescopen | telescopes |
maan | moon |
zuiden | south |
optische | optical |
apparaten | devices |
passen | fit |
venus | venus |
NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.
EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
sterrenbeeld | constellation |
oog | eye |
perfect | perfectly |
zichtbaar | visible |
venus | venus |
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
probeer | try |
sterrenbeeld | constellation |
NL Hoewel Mars veel zwakker schijnt dan Venus, blijft de planeet binnen het bereik dat zichtbaar is met het blote oog, stralend met een magnitude van 1,3.
EN Although Mars is much dimmer than Venus, it stays within the naked-eye visibility range, shining at a magnitude of 1.3.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
veel | much |
blijft | stays |
bereik | range |
zichtbaar | visibility |
oog | eye |
mars | mars |
venus | venus |
NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.
EN If you live in the Northern Hemisphere, start observations an hour before sunrise. Thus you’ll see Mars, Venus, and the Moon line up in the sky. People from the Southern Hemisphere can see them earlier, at around 4 a.m. local time.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
begin | start |
hemel | sky |
mensen | people |
zuidelijk | southern |
lokale | local |
venus | venus |
NL The Goodnight Light the Venus Lamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl. De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt.
EN The Goodnight Light The Venus Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style. Its bright and warm glow light up every place it is used.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
brengt | brings |
vakmanschap | craftsmanship |
warme | warm |
plek | place |
gebruikt | used |
venus | venus |
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dichtstbijzijnde | closest |
lijkt | looks |
gezicht | glance |
NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt
EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld
Neerlandés | Inglés |
---|---|
helaas | unfortunately |
tijd | time |
wetenschappers | scientists |
lijkt | look |
venus | venus |
NL Sterker nog, met een gemiddelde temperatuur van 462 °C, een luchtdruk ongeveer 90 keer zo hoog als op Aarde, een atmosfeer met vooral heel veel CO2 en een dik wolkendek waaruit het zwavelzuur regent, lijkt Venus meer op de hel dan de hel zelf.
EN In fact, with an average temperature of 462 °C, an air pressure about 90 times higher than on Earth, an atmosphere with an awful lot of CO2 and a thick cloud cover from which sulfuric acid rains, Venus looks more like hell than hell itself.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemiddelde | average |
temperatuur | temperature |
keer | times |
aarde | earth |
atmosfeer | atmosphere |
dik | thick |
waaruit | from which |
lijkt | looks |
c | c |
venus | venus |
NL Hoe dan ook is het terraformen van Venus een klus die honderden of zelfs duizenden jaren in beslag gaat nemen
EN Either way, terraforming Venus is a job that will take hundreds or even thousands of years to complete
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klus | job |
gaat | will |
nemen | take |
venus | venus |
NL En verder zijn er ontelbare eilanden, schiereilanden en mini-continenten; het nieuwe Venus zal een perfect speelterrein zijn voor zeezeilers.
EN And there are countless islands, peninsulas and mini-continents; the new Venus will be a perfect playground for water sports lovers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eilanden | islands |
perfect | perfect |
venus | venus |
NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]
EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aarde | earth |
venus | venus |
c | c |
NL Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius
EN Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury
Neerlandés | Inglés |
---|---|
portret | portrait |
belangrijkste | leading |
leden | members |
NL En in het midden de kleinere planeten, weer van linksboven met de klok mee, Venus, Mercurius, de Aarde en Mars
EN And in the middle the smaller planets, again from top left clockwise, Venus, Mercury, Earth and Mars
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kleinere | smaller |
weer | again |
linksboven | top left |
NL Van Venus kunnen we leren hoe het er uit ziet als een broeikaseffect echt uit de hand loopt
EN On Venus, we can learn what it looks like when global warming really gets out of hand
Neerlandés | Inglés |
---|---|
we | we |
leren | learn |
echt | really |
hand | hand |
venus | venus |
NL Degenen op het zuidelijk halfrond hebben betere observatie-omstandigheden omdat Venus voor hen hoger aan de hemel staat
EN Those from the Southern Hemisphere will have better observation conditions since Venus lies higher in their skies
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zuidelijk | southern |
halfrond | hemisphere |
observatie | observation |
venus | venus |
NL Saturnus is minder helder dan Venus, maar nog steeds zichtbaar met het blote oog
EN EDT), the 60% illuminated Moon will pass 3°56' to the south of the gas giant Saturn
Neerlandés | Inglés |
---|---|
saturnus | saturn |
NL The Goodnight Light the Venus Lamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl. De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt.
EN The Goodnight Light The Venus Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style. Its bright and warm glow light up every place it is used.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
brengt | brings |
vakmanschap | craftsmanship |
warme | warm |
plek | place |
gebruikt | used |
venus | venus |
NL En in het midden de kleinere planeten, weer van linksboven met de klok mee, Venus, Mercurius, de Aarde en Mars
EN And in the middle the smaller planets, again from top left clockwise, Venus, Mercury, Earth and Mars
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kleinere | smaller |
weer | again |
linksboven | top left |
NL Van Venus kunnen we leren hoe het er uit ziet als een broeikaseffect echt uit de hand loopt
EN On Venus, we can learn what it looks like when global warming really gets out of hand
Neerlandés | Inglés |
---|---|
we | we |
leren | learn |
echt | really |
hand | hand |
venus | venus |
NL Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius
EN Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury
Neerlandés | Inglés |
---|---|
portret | portrait |
belangrijkste | leading |
leden | members |
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dichtstbijzijnde | closest |
lijkt | looks |
gezicht | glance |
NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt
EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld
Neerlandés | Inglés |
---|---|
helaas | unfortunately |
tijd | time |
wetenschappers | scientists |
lijkt | look |
venus | venus |
Mostrando 50 de 50 traducciones