NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
Traducir "tweede grootste zorg" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "tweede grootste zorg" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de tweede grootste zorg
"tweede grootste zorg" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de tweede grootste zorg
Neerlandés
Inglés
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bijhouden | keeping |
| content | content |
| grootste | biggest |
| zorg | concern |
| behouden | maintaining |
| derde | third |
| vraag | requests |
NL De tweede en derde grootste zorg voor 2021 – de perceptie van merkempathie door klanten en de verstoring van klantloyaliteit – houden ook verband met de pandemie
EN The second and third-biggest concerns for 2021 – brand empathy perception by customers and the disruption of customer loyalty – are also related to the pandemic
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| derde | third |
| grootste | biggest |
| verstoring | disruption |
| pandemie | pandemic |
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zorg | care |
| meer | more |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
| bedrijf | business |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dyson | dyson |
| update | update |
| eye | eye |
| succes | success |
| moeilijk | difficult |
| album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL De tweede optie geeft je de mogelijkheid om de grootste bestanden te verwijderen, zoals films en apps.
EN The second option allows you to delete the heaviest files, like movies and programs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| om | to |
| bestanden | files |
| films | movies |
NL CJ2, één van de grootste zakelijke hostingproviders in Noord-Nederland, heeft onlangs haar tweede datavloer in ?
EN Recently, CJ2, one of the largest corporate hosting providers in the north of the Netherlands, ?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zakelijke | corporate |
| onlangs | recently |
| noord | north |
| nederland | netherlands |
NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020
EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kwartaal | quarter |
| beter | better |
NL Luchthaven Hannover-Langenhagen in Langenhagen is de luchthaven van de deelstaat Nedersaksen en, na luchthaven Frankfurt, de tweede grootste luchthaven van Duitsland voor vluchten naar Oost-Europa
EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| is | is |
NL De luchthaven Neurenberg is de internationale luchthaven van de Noord-Beierse metropool en de tweede grootste luchthaven in Beieren
EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| neurenberg | nuremberg |
| is | is |
| grootste | largest |
NL Het bevindt zich in de buurt van de gelijknamige tweede grootste stad van het land dat tevens de hoofdstad van de noordelijke regio Centraal-Macedonië is
EN It is near the second largest city in the country, Thessaloniki
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| grootste | largest |
NL Rotterdam, 15 oktober 2019 – HousingAnywhere, ’s wereld grootste huisvestingsplatform voor young professionals en internationale studenten, staat voor het tweede jaar op rij in de Deloitte Technology Fast 50-ranglijst
EN Rotterdam, October 15, 2019 - HousingAnywhere, the world's largest housing platform for young professionals and international students, holds a position in the Deloitte Technology Fast 50 ranking for the second year in a row
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| oktober | october |
| s | s |
| grootste | largest |
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| rij | row |
| technology | technology |
| fast | fast |
| deloitte | deloitte |
| ranglijst | ranking |
NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien
EN The most significant downturn will be seen in the second quarter, but we expect to see the first signs of recovery in the third and fourth quarters
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| derde | third |
| tekenen | signs |
| herstel | recovery |
NL Een eerste teken van branded commerce op grote schaal is de fashion-winkel About You, dochter van het Duitse Otto, de tweede grootste webshop van Duitsland
EN A first sign of branded commerce on a large scale is the fashion store About You, daughter of the German Otto, the second largest webshop in Germany
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| teken | sign |
| branded | branded |
| schaal | scale |
| dochter | daughter |
| webshop | webshop |
| otto | otto |
NL Rotterdam, 15 oktober 2019 – HousingAnywhere, ’s wereld grootste huisvestingsplatform voor young professionals en internationale studenten, staat voor het tweede jaar op rij in de Deloitte Technology Fast 50-ranglijst
EN Rotterdam, October 15, 2019 - HousingAnywhere, the world's largest housing platform for young professionals and international students, holds a position in the Deloitte Technology Fast 50 ranking for the second year in a row
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| oktober | october |
| s | s |
| grootste | largest |
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| rij | row |
| technology | technology |
| fast | fast |
| deloitte | deloitte |
| ranglijst | ranking |
NL De SoepSchildpadden zijn de tweede grootste specie van zee schildpadden en is de soort die je waarschijnlijk het meest gaat zien op Gran Canaria
EN The loggerhead turtle is the second largest species of marine turtle and the one you are most likely to see
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zee | marine |
| soort | species |
| waarschijnlijk | likely |
NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020
EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kwartaal | quarter |
| beter | better |
NL De waterval van Seerenbach II is met 305 meter de tweede grootste waterval
EN At 305 m, the Seerenbach Fall II is the second-highest waterfall
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| is | is |
| meter | m |
| ii | ii |
NL Als tweede grootste zoekmachine ter wereld is Bing een essentieel onderdeel van de puzzel als het gaat om SEO
EN As the second largest search engine in the world, Bing is an essential piece of the puzzle when it comes to SEO
NL Dus, wil je meer leren over CCR-duiken, in contact komen met andere buddy?s die hetzelfde doel hebben en de nieuwste uitrusting op de markt uitproberen? Mis het niet en zorg dat je deel uitmaakt van deze tweede editie!
EN So, would you like to learn more about CCR diving, connect with other buddies that have the same goal and try out the latest equipment on the market? Don’t miss out and make sure to be a part of this second edition!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| doel | goal |
| uitrusting | equipment |
| deel | part |
| ccr | ccr |
| duiken | diving |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| rol | role |
| kant | side |
| mislukking | failure |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| air | air |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| omzet | sales |
| klm | klm |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| digitale | digital |
| werken | working |
| s | s |
| merken | brands |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| regio | region |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| producent | producer |
| grafisch | graphic |
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| toren | tower |
| gevestigd | set |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| air | air |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| omzet | sales |
| klm | klm |
NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.
EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hongarije | hungary |
| avonds | night |
| mooier | beautiful |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| printers | printers |
| canada | canada |
| capaciteit | capacity |
| t-shirts | shirts |
| catalogus | catalogue |
NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa
EN Helsinki-Vantaa Airport is the largest passenger airport in Finland and one of the biggest airports in northern Europe
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| finland | finland |
| noord | northern |
| europa | europe |
NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk
EN Red deer are the largest, and if you visit in late September and October you can watch the rut, one of the animal kingdom's greatest spectacles
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bezoek | visit |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| digitale | digital |
| werken | working |
| s | s |
| merken | brands |
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| toren | tower |
| gevestigd | set |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| rol | role |
| kant | side |
| mislukking | failure |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| regio | region |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| producent | producer |
| grafisch | graphic |
| zelfklevend | adhesive |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| printers | printers |
| canada | canada |
| capaciteit | capacity |
| t-shirts | shirts |
| catalogus | catalogue |
NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| grootste | largest |
NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011
EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zesde | sixth |
| grootste | biggest |
| wereldwijd | worldwide |
| productie | production |
| jaar | year |
NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bereikt | reaches |
| anders | other |
| zon | sun |
| gezien | seen |
NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!
EN Tour the island of Lanzarote and discover all its coasts in a different way and a more personalized attention
NL Wij zijn nu een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met enkele van de grootste merken ter wereld.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| digitale | digital |
| werken | working |
| merken | brands |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| air | air |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| omzet | sales |
| klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| air | air |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| omzet | sales |
| klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| air | air |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| omzet | sales |
| klm | klm |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
tweede grootste zorg grootste zorg derde grootste zorg tweede grootste luchthaven zorg proberen speciale zorg zorg zorg eerst zorg ervoor betere zorg dus zorg ervoor kwaliteitsvolle zorg dus zorg goede zorg zorg dus manier zorg volgende zorg zorg focussen persoonlijke zorg bovendien zorg grote zorg dezelfde zorg belangrijkste zorg wereld zorg tips zorg implementatie zorg koppeling zorg zorg overal zorg jij shopify zorg zorg jij ervoor grootst mogelijke zorg virtuele zorg zorg dragen zorg vraagt best mogelijke zorg maakbare zorg zorg vinden dagelijkse zorg mijn zorg website eerste zorg beveiligen zorg medische zorg snellere zorg zorg beter persoonlijk zorg kleuren zorg dragen zorg zorg vergroot zorg daarom
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe