NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
Traducir "terwijl de donkere" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "terwijl de donkere" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de terwijl de donkere
"terwijl de donkere" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de terwijl de donkere
Neerlandés
Inglés
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
EN Whites and darks are always balanced to maximize detail while keeping noise minimal
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| uitgebalanceerd | balanced |
| detail | detail |
| minimaal | minimal |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| team | team |
| werkt | works |
| helpt | helping |
| omarmen | embrace |
| verzoek | request |
| app | app |
| beoordeeld | evaluated |
| vpn | vpn |
| vereist | required |
| trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stad | city |
| bezienswaardigheden | sights |
| koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pad | trail |
| zadel | saddle |
| zit | sitting |
| voelen | feeling |
| wiel | wheel |
| terrein | terrain |
| volgt | follows |
| concentreren | focus |
| steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verbind | connect |
| of | or |
| gps | gps |
| mobiele | mobile |
| visuele | visual |
| waarschuwingen | alerts |
| voertuigen | vehicles |
| toegang | access |
| favoriete | favorite |
| functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verzonden | shipped |
| juni | june |
| blijven | continued |
| apple | apple |
| aanpassingen | adjustments |
| voorbeeld | preview |
| ontwikkelaar | developer |
| wwdc | wwdc |
| beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| app | app |
| mensen | people |
| podcasts | podcasts |
| lichte | light |
| donkere | dark |
| thema | themes |
| nuttige | useful |
| ui | ui |
| zoek | search |
NL Verhoog wat contrast in de donkere modus.
EN Increase some contrast in dark mode.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verhoog | increase |
| contrast | contrast |
| in | in |
| donkere | dark |
| modus | mode |
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| meer | more |
| en | and |
| donkere | dark |
| modus | mode |
| tweaks | tweaks |
NL Voeg een donkere modus toe voor de UI die wordt gebruikt via de Dark Mode plugin.
EN Add a dark mode for the UI which is used via the Dark Mode plugin.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voeg | add |
| plugin | plugin |
| ui | ui |
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background 689975 Vector Art at Vecteezy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| teken | sign |
| vleugels | wings |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background Pro Vector
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| teken | sign |
| vleugels | wings |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| native | native |
| app | app |
| donkere | dark |
| modus | mode |
| ipad | ipad |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| donkere | dark |
| apps | apps |
| lijsten | listings |
| versie | version |
| apparaten | devices |
NL Tea with Florence is een verfijnde donkere tint die, samen met Aquamarine Deep en Canton, de kracht heeft om de hoofdkleur in een interieurontwerp te zijn
EN Tea with Florence is a sophisticated darker shade which, along with Aquamarine Deep and Canton, has the strength to be the lead colour in a scheme
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| donkere | darker |
| tint | shade |
| kracht | strength |
| te | tea |
NL Het Donkere Londense Oog - Foto en Poster te koop
EN The Dark London Eye - Photographic print for sale
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| donkere | dark |
| oog | eye |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Het Donkere Londense Oog
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Dark London Eye photography
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| donkere | dark |
| oog | eye |
NL Het Donkere Londense Oogdoor quentin calvinhacvan
EN Graphic Windowsby Michel BATTAGLIAfrom
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| licht | light |
| donkere | black |
| gebieden | areas |
| verbeelding | imagination |
NL Het werk op zwart versterkt de donkere en mysterieuze kant van de stad
EN The work on black reinforces the dark and mysterious side of the city
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| versterkt | reinforces |
| kant | side |
| stad | city |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| raam | window |
| district | district |
| vierkant | square |
| formaat | format |
| b | b |
| w | w |
| serie | series |
| stad | city |
| ramen | windows |
| de | and |
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| donkere | dark |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| donkere | dark |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, hoogte, muziek, concert, zangeres, zwart-wit foto, donkere bril, AFP
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: vertical, height, music, concert, singer, black and white photo, dark glasses
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verticaal | vertical |
| hoogte | height |
| muziek | music |
| zangeres | singer |
| bril | glasses |
| concert | concert |
| de | and |
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| drive | drive |
| reizen | journey |
| gebieden | territories |
| donkere | dark |
| licht | lights |
NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| donkere | dark |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| combinatie | combination |
| donkere | darker |
| versies | versions |
| tint | hue |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kaart | card |
| combineert | combines |
| kleuren | colours |
| of | or |
| lichtere | lighter |
| donkere | darker |
NL In de donkere ruimte plaatsten ze de A1, gericht op een paraplu, op een statief
EN Inside the dark room, they placed the A1 on a stand shooting into an umbrella
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| donkere | dark |
| ruimte | room |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| typische | typical |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| helder | light |
| verlicht | lit |
| foto | picture |
| wijzigen | changing |
NL Twitter gaat uit: hoe je de echte donkere modus van Twitter inschakelt
EN Twitter Lights out: How to turn on Twitter's true dark mode
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| echte | true |
| donkere | dark |
| modus | mode |
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| echte | true |
| donkere | dark |
| modus | mode |
NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere
EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kantoor | office |
| probeer | try |
| riem | belt |
| zilver | silver |
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zit | sits |
| stoel | chair |
| donkere | dark |
| hotelkamer | hotel |
| stockfoto | stock photo |
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zit | sits |
| stoel | chair |
| donkere | dark |
| hotelkamer | hotel |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL tropisch bladbos dat op de donkere achtergrond gloeit 2467647 Stockfoto
EN Tropical leaf forest glowing in the dark background 2467647 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tropisch | tropical |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL tropisch bladbos dat op de donkere achtergrond gloeit Pro Foto
EN Tropical leaf forest glowing in the dark background Pro Photo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tropisch | tropical |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| foto | photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| foto | photo |
NL hond met rare glimlach en donkere bril 3619729 Stockfoto
EN dog with weird smile and dark glasses 3619729 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hond | dog |
| glimlach | smile |
| donkere | dark |
| bril | glasses |
| stockfoto | stock photo |
NL hond met rare glimlach en donkere bril Pro Foto
EN dog with weird smile and dark glasses Pro Photo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hond | dog |
| glimlach | smile |
| donkere | dark |
| bril | glasses |
| foto | photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| foto | photo |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
donkere ruimte donkere tinten donkere kant ervan donkere modus donkere gangen donkere versies verfijnde donkere tint donkere donkere achtergrond donkere modus inschakelen donkere gebieden donkere kleuren donkere kant … zwarte of donkere zeer donkere kleur extra donkere grafietstift donkere bril donkere gezichten verkeerd donkere omgeving donkere en droge echte donkere modus donkere tafel donkere kant donkere thema betaalmiddel op donkere realistische donkere papier donkere hotelkamer stockfoto gebruikers de donkere nacht donkere hemel lichte en donkere serie donkere stad donkere zwarte achtergrond koele en donkere gebruikt met donkere whatsapps nieuwe donkere donkere plek intens donkere donkere betonnen gestructureerde donkere korpus zorgt donkere plaats bewaart donkere hoeken comfortabel donkere bril pro deegwaren op donkere apparaat terwijl terwijl bestanden terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe