Traducir "tegelijkertijd zorgt" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "tegelijkertijd zorgt" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de tegelijkertijd zorgt

Neerlandés
Inglés

NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.

EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service

NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.

EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.

Neerlandés Inglés
digital digital
templates templates
creatie creation
vereenvoudigen simplify
markten markets

NL Zodra je onze API gebruikt, voeg je eenvoudig het 3D Secure 2.0 component toe. De vooraf gebouwde gebruikersinterface zorgt ervoor dat je snel aan de slag kunt met PSD2 en tegelijkertijd al je mogelijkheden tot aanpassingen behoudt.

EN Once you?re on our API, simply add the 3DS2 Component. The pre-built UI gets you up and running quickly for PSD2 and you still have full customization control.

Neerlandés Inglés
voeg add
component component
vooraf pre
gebouwde built
aanpassingen customization
al still

NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.

EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
betere better
tool tool
medewerkers agents
gefocust focused
gemotiveerd motivated
houden keep

NL Prebid is een transparante, open-source oplossing die tegelijkertijd zorgt voor hogere demand voor advertenties en een snelle en responsieve gebruikerservaring.

EN Prebid, is a transparent, open-source solution that increases advertiser demand while maintaining a fast and responsive user experience.

Neerlandés Inglés
transparante transparent
oplossing solution
tegelijkertijd while
snelle fast
responsieve responsive
gebruikerservaring user experience

NL Met een grid kunt u het licht op eenvoudige wijze beheersen en richten op de plek waar u het wilt hebben, terwijl u tegelijkertijd zorgt voor minimale lichtafval in andere gedeelten van de afbeelding

EN With a grid attached it’s easy to control and focus the light where you want it, while limiting the light spillage in other areas of the image

Neerlandés Inglés
grid grid
beheersen control
richten focus
afbeelding image

NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.

EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.

Neerlandés Inglés
apps apps
algemeen overall
gezonde healthy
markt market
ios ios
gebruikers users
android android
ontwikkelaars developers

NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet

EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time

Neerlandés Inglés
lichtgewicht lightweight
hemd shirt
zacht soft
structuur structure
kraag collar
mouwen sleeves
tegelijkertijd at the same time
sportief sporty
modern modern
uitziet look

NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben

EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services

Neerlandés Inglés
branding branding
kunt able
positioneren position
concurrenten competitors
klanten customers
diensten services

NL De combinatie met het robuuste decor beton zand zorgt hier voor het speciale, klassieke accent en tegelijkertijd voor een natuurgetrouwde touch

EN Here, in combination with robust Concrete Sand reproduction, it adds an extraordinary, classic touch that is close to nature

Neerlandés Inglés
combinatie combination
robuuste robust
beton concrete
zand sand
klassieke classic
touch touch

NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet

EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time

Neerlandés Inglés
lichtgewicht lightweight
hemd shirt
zacht soft
structuur structure
kraag collar
mouwen sleeves
tegelijkertijd at the same time
sportief sporty
modern modern
uitziet look

NL Prebid is een transparante, open-source oplossing die tegelijkertijd zorgt voor hogere demand voor advertenties en een snelle en responsieve gebruikerservaring.

EN Prebid, is a transparent, open-source solution that increases advertiser demand while maintaining a fast and responsive user experience.

Neerlandés Inglés
transparante transparent
oplossing solution
tegelijkertijd while
snelle fast
responsieve responsive
gebruikerservaring user experience

NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben

EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services

Neerlandés Inglés
branding branding
kunt able
positioneren position
concurrenten competitors
klanten customers
diensten services

NL Tegelijkertijd zorgt het voor handige toegang, want Keeper onthoudt wachtwoorden voor u

EN At the same time, it ensures convenient access, because Keeper remembers passwords for you

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
handige convenient
toegang access
keeper keeper
onthoudt remembers
wachtwoorden passwords

NL De synthetische vezel zorgt ervoor dat de heren- en damesmuts bijzonder zacht en comfortabel is, warm blijft, maar tegelijkertijd gemakkelijk schoon te maken is en snel droogt.

EN Thanks to this synthetic fibres, beanies for men and women are especially soft and comfortable, they keep you warm but at the same time they are easy to care for and dry fast.

Neerlandés Inglés
blijft keep
tegelijkertijd at the same time
snel fast
heren men

NL Je koopt nieuwe machines en apparatuur en zorgt er tegelijkertijd voor dat de vereiste machines bedrijfsklaar zijn

EN You will procure new machinery and equipment, at the same time ensuring that the required machines are ready for operation

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
vereiste required

NL Je koopt nieuwe machines en apparatuur en zorgt er tegelijkertijd voor dat de vereiste machines bedrijfsklaar zijn

EN You will procure new machinery and equipment, at the same time ensuring that the required machines are ready for operation

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
vereiste required

NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.

EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
betere better
tool tool
medewerkers agents
gefocust focused
gemotiveerd motivated
houden keep

NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.

EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
betere better
tool tool
medewerkers agents
gefocust focused
gemotiveerd motivated
houden keep

NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.

EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
betere better
tool tool
medewerkers agents
gefocust focused
gemotiveerd motivated
houden keep

NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.

EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
betere better
tool tool
medewerkers agents
gefocust focused
gemotiveerd motivated
houden keep

NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.

EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
betere better
tool tool
medewerkers agents
gefocust focused
gemotiveerd motivated
houden keep

NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.

EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
betere better
tool tool
medewerkers agents
gefocust focused
gemotiveerd motivated
houden keep

NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.

EN Whether youre creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

Neerlandés Inglés
documenten documents
maakt creating
adapter adapter
bynder bynder
bron source
waarheid truth
altijd always
gebruik use
goedgekeurde approved

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

Neerlandés Inglés
blijft keep
groeien growing

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

Neerlandés Inglés
naadloze seamless
verificatie verification
klanten customers
ontvangen receive
keer time
zonder without
bestellingen orders

NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet

EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure

Neerlandés Inglés
zonder without
perfect perfect

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

Neerlandés Inglés
huid skin
aangenaam pleasant
combinatie combination
optimaal optimum
polyester polyester

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.

Neerlandés Inglés
brede wide
scala range
verschillende different
variatie variation
pasvorm fit
gelegenheid occasion
perfecte perfect
afwerking finish
overhemd shirt

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

Neerlandés Inglés
oplossing solution
mobiele mobile
devices device
apple apple
business business
school school
solide solid
functies features
vloot fleet
makkelijker easier
mdm mdm

NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat

EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device

Neerlandés Inglés
regelmatig regular
schoonmaken cleaning
je your

NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect

EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect

Neerlandés Inglés
extreme extreme
opvallend striking
effect effect

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

Neerlandés Inglés
blijft keep
groeien growing

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

Neerlandés Inglés
huid skin
aangenaam pleasant
combinatie combination
optimaal optimum
polyester polyester

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

Neerlandés Inglés
oplossing solution
mobiele mobile
devices device
apple apple
business business
school school
solide solid
functies features
vloot fleet
makkelijker easier
mdm mdm

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

Neerlandés Inglés
naadloze seamless
verificatie verification
klanten customers
ontvangen receive
keer time
zonder without
bestellingen orders

NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.

EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.

Neerlandés Inglés
eigen have
masker mask
vinnen fins
instructor instructor
of or
padi padi
rebreather rebreather
tec tec
ccr ccr

NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.

EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.

Neerlandés Inglés
sterke strong
leidinggevende manager
positief positive
beurt turn
creatieve creative
betrokken committed
werknemers employees
minder less
vaak often
ziek sick
dienst service
domino domino
effect effect

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

Neerlandés Inglés
configuratie configuration
scheiding separation
hoge high
flexibele flexible

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

Neerlandés Inglés
zero zero
access access
uw your
teams teams
sneller faster
tegelijkertijd while
versterken strengthening

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

Neerlandés Inglés
denk think
kiezen choosing
post post
interesse interest
duidelijk clear
beschrijvend descriptive

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

Neerlandés Inglés
bekijk watch
we we
aanpakken tackle
meer increased
solide solid

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

Neerlandés Inglés
echter but
proactief proactively
uitdagingen challenges
uitbreiding expanding
culturele cultural
mogelijke potential
juridische legal
logistieke logistical

NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.

EN See how industrial automation leader, Omron Automation Americas, utilizes Bynder to store and power their website content to create a content-driven customer experience.

Neerlandés Inglés
hun their
lokale website
bynder bynder

NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.

EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.

Neerlandés Inglés
naadloze seamless
digitale digital
waarde value
jouw your
merk brand
weerspiegelen reflect
tegelijkertijd while
hoogste highest

NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet

EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing  your revenue

Neerlandés Inglés
genereer generate
leads leads
waarde value
levenscyclus lifecycle
klant customer
tegelijkertijd while
omzet revenue

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

Neerlandés Inglés
favoriete preferred
gecentraliseerd centralized

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.

Neerlandés Inglés
vergroot boost
uithoudingsvermogen endurance
benen legs
voor lower

NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is

EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website

Neerlandés Inglés
tegelijkertijd at the same time
informeert informs
metadata metadata
website website

Mostrando 50 de 50 traducciones