NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt
"sindsdien heeft hij" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt
EN Nowadays he focuses on web development (front and backend), iOS (e.g
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hij | he |
NL In 2015 kwam hij in contact met HuevoCartoon en werkt sindsdien met hen samen als art director. Daarnaast heeft hij tegelijkertijd een 2D-videogame ontwikkeld: Elixir.
EN In 2015, he discovered HuevoCartoon and has worked for them as an art director ever since. In his free time, he also developed a 2D video game: Elixir.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
art | art |
director | director |
daarnaast | also |
ontwikkeld | developed |
werkt | worked |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
licht | light |
essentieel | essential |
foto | images |
s | s |
hij | he |
altijd | always |
apparatuur | equipment |
hand | hand |
NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.
EN Today, part of his time involves sharing his knowledge and showing others how he learned illustration and animation through a project called Canvas. In the last eight years, he has also taught classes in several schools and workshops.
NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.
EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
gent | ghent |
hij | a |
belgische | belgian |
NL Hij heeft sindsdien races gewonnen zoals Unbound, SBTGRVL en Grinduro, en is een leider in de sector geworden
EN He has since won races like the now-called Unbound, SBTGRVL and Grinduro, and become quite an industry leader
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hij | he |
leider | leader |
sector | industry |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schreef | wrote |
tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebruiker | users |
eigenlijk | actually |
software | software |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
Neerlandés | Inglés |
---|---|
functies | roles |
chris | chris |
bijdragen | contributions |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
hij | a |
televisie | television |
sky | sky |
radio | radio |
bbc | bbc |
NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek
EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hij | he |
uitvinder | inventor |
is | is |
muziek | music |
NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
persoonlijk | personally |
oprichter | founder |
stad | town |
ton | ton |
gegroeid | grown |
echt | really |
coole | cool |
nieuwe | new |
functies | features |
uitgebracht | released |
NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek
EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hij | he |
uitvinder | inventor |
is | is |
muziek | music |
NL Google heeft Google Wifi geüpdatet - de wifi-router die het voor het eerst uitbracht in 2016, maar sindsdien de Nest Wifi heeft opgevolgd.
EN Google has updated Google Wifi - the Wi-Fi router it first released in 2016 but has since followed up with the Nest Wifi.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heeft | has |
nest | nest |
router | router |
NL Sindsdien heeft Apple achter de schermen een aantal wijzigingen aangebracht, met name de opslagmechanismen die worden gebruikt door iCloud-back-upgegevens, en ons team heeft deze bijgehouden.
EN Since then, Apple have been making a number of changes behind the scenes, particularly to the storage mechanisms used by iCloud backup data, and our team have been keeping track with these.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apple | apple |
wijzigingen | changes |
team | team |
icloud | icloud |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
direct | directly |
gemaakt | made |
voornamelijk | mostly |
metaal | metal |
massief | solid |
plastic | plastic |
kop | head |
positioneren | position |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
uitvindingen | inventions |
online | digital |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
diverse | various |
sales | sales |
rollen | roles |
internationale | international |
wil | wants |
plezier | joy |
reizen | travelling |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
uitvindingen | inventions |
online | digital |
NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
diverse | various |
sales | sales |
rollen | roles |
internationale | international |
wil | wants |
plezier | joy |
reizen | travelling |
NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag
EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
NL Dit is alles wat u moet weten over de Motorola Razr 2022, inclusief hoeveel hij kost, wanneer hij zal worden vrijgegeven en welke functies hij heeft.
EN This is everything you need to know about the Motorola Razr 2022, including how much it costs, when it will be released and what features it has.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
inclusief | including |
kost | costs |
vrijgegeven | released |
motorola | motorola |
NL Dit is alles wat je moet weten over de Samsung Galaxy Z Fold 4, inclusief hoeveel hij kost, wanneer hij uitkomt en welke functies hij heeft.
EN This is everything you need to know about the Samsung Galaxy Z Fold 4, including how much it costs, when it will be released and what features it has.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
inclusief | including |
kost | costs |
z | z |
NL Dit is alles wat je moet weten over de Apple Watch SE, inclusief hoeveel hij kost, wanneer hij uitkomt en welke functies hij heeft.
EN Will your Apple Watch be able to run watchOS 9?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet werkt, verdeelt hij zijn tijd zorgwekkend gelijkmatig tussen voetbal, cultuur en slapen.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bijgedragen | contributed |
uk | uk |
werkt | working |
gelijkmatig | evenly |
voetbal | football |
cultuur | culture |
slapen | sleeping |
NL Hij heeft een passie voor webstandaarden en een scherp oog voor geweldige Gebruikerservaring en gebruikersinterface (UX & UI), dingen die hij tweet en waarover hij schrijft op zijn website.
EN He has a passion for web standards and a keen eye for great UX & UI, things he tweets and writes about on his website.
NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.
EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
achtergrond | background |
gewerkt | worked |
honden | dogs |
auto | cars |
meubels | furniture |
zweden | sweden |
applicatie | application |
ontwikkeling | development |
tech | tech |
web | web |
mexico | mexico |
NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.
EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
achtergrond | background |
gewerkt | worked |
honden | dogs |
auto | cars |
meubels | furniture |
zweden | sweden |
applicatie | application |
ontwikkeling | development |
tech | tech |
web | web |
mexico | mexico |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
linux | linux |
specifieke | particular |
besturingssysteem | os |
uitgebracht | released |
lange | long |
c | c |
NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”
EN “But things have since opened up, to where Facebook now has an open platform that can connect with any CRM system.”
Neerlandés | Inglés |
---|---|
platform | platform |
crm | crm |
systeem | system |
NL In maart 2018 heeft Cellnex een datacenter in deze toren gerealiseerd en sindsdien hebben meerdere bedrijven uit Lelystad hun data in eigen regio opgeslagen.
EN In March 2018 Cellnex realised a datacenter in this tower and since then several companies from Lelystad have stored their data in their own region.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
maart | march |
cellnex | cellnex |
datacenter | datacenter |
toren | tower |
bedrijven | companies |
data | data |
regio | region |
opgeslagen | stored |
NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs
EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris
Neerlandés | Inglés |
---|---|
barcelona | barcelona |
parijs | paris |
madrid | madrid |
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
true | true |
verscheen | appeared |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
tone | tone |
display | display |
NL Het is misschien Bruce Banner die Dark Horse Genetics op de kaart heeft gezet, maar sindsdien hebben ze wel keer op keer bewezen dat hun wietzaadjes de beste fenotypen op de markt vertegenwoordigen
EN It may have been Bruce Banner that put Dark Horse Genetics on the map, but since then, they've proven time and time again that their marijuana seeds represent some of the best phenotypes around
Neerlandés | Inglés |
---|---|
banner | banner |
kaart | map |
bewezen | proven |
vertegenwoordigen | represent |
bruce | bruce |
dark | dark |
NL Cegeka werd in 1992 opgericht als een lokaal familiebedrijf en heeft sindsdien een boeiende reis doorgemaakt. Wij zijn uitgegroeid tot een betrouwbare Europese speler met een brede expertise, tevreden klanten en betrokken medewerkers.
EN Born as a local family company in 1992, Cegeka passed through a fascinating journey. We are grown into a trusted European player with a broad expertise, happy customers and engaged employees.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lokaal | local |
reis | journey |
uitgegroeid | grown |
betrouwbare | trusted |
europese | european |
speler | player |
brede | broad |
expertise | expertise |
tevreden | happy |
klanten | customers |
betrokken | engaged |
medewerkers | employees |
cegeka | cegeka |
NL Pyotr sloot zich in 2012 aan bij The Gap Partnership en heeft sindsdien onderhandelingsoplossingen geleverd aan een breed scala aan klanten
EN Pyotr joined The Gap Partnership in 2012 and has since delivered negotiation solutions to a wide range of clients
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
heeft | has |
geleverd | delivered |
breed | wide |
scala | range |
klanten | clients |
NL In maart 2018 heeft Cellnex een datacenter in deze toren gerealiseerd en sindsdien hebben meerdere bedrijven uit Lelystad hun data in eigen regio opgeslagen.
EN In March 2018 Cellnex realised a datacenter in this tower and since then several companies from Lelystad have stored their data in their own region.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
maart | march |
cellnex | cellnex |
datacenter | datacenter |
toren | tower |
bedrijven | companies |
data | data |
regio | region |
opgeslagen | stored |
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
true | true |
verscheen | appeared |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
tone | tone |
display | display |
NL Sindsdien heeft BEC zich gemanipuleerd in verschillende varianten, waaronder deze vijf:
EN Since then, BEC has morphed into multiple variants, including these five:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heeft | has |
bec | bec |
deze | these |
NL Sindsdien is Scalpers een begrip geworden in de Spaanse mode-industrie en heeft het zich gepositioneerd als een van de meest relevante merken
EN Since then, Scalpers has become a benchmark in the Spanish fashion industry and has positioned itself as one of the most relevant brands
Neerlandés | Inglés |
---|---|
spaanse | spanish |
gepositioneerd | positioned |
relevante | relevant |
merken | brands |
mode | fashion |
industrie | industry |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemaakt | created |
veel | much |
breder | wider |
publiek | audience |
toegang | access |
content | content |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemaakt | created |
veel | much |
breder | wider |
publiek | audience |
toegang | access |
content | content |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemaakt | created |
veel | much |
breder | wider |
publiek | audience |
toegang | access |
content | content |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemaakt | created |
veel | much |
breder | wider |
publiek | audience |
toegang | access |
content | content |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemaakt | created |
veel | much |
breder | wider |
publiek | audience |
toegang | access |
content | content |
android | android |
ios | ios |
app | app |
Mostrando 50 de 50 traducciones