NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
Traducir "schermen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "schermen" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de schermen
Neerlandés
Inglés
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hij | he |
| helpt | helps |
| vooral | mainly |
| grafische | graphical |
| user | user |
| schermen | screens |
| logica | logic |
| uitgevoerd | performed |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurd is met onze telefoon schermen? Onze CTO Olivier geeft op de blog een inkijk achter de schermen (Engelse tekst)
EN Do you want to know more about what happened with our phone screens? Our Chief Technical Officer Olivier shares a behind the scenes look on the blog.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| telefoon | phone |
| schermen | screens |
| blog | blog |
| olivier | olivier |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| project | project |
| horizontaal | horizontal |
| schermen | screens |
| verticaal | vertical |
| weergave | display |
| mobiele | mobile |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| project | project |
| horizontaal | horizontal |
| schermen | screens |
| verticaal | vertical |
| weergave | display |
| mobiele | mobile |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| fix | fix |
| selecteren | selecting |
| schermen | screens |
| opgenomen | recorded |
NL Wij adviseren transolair voor markilux volant-plus, zijschermen, verticale schermen en schermen voor glazen overkappingen.
EN We recommend transolair be used for the markilux shadeplus, side screens as well as vertical roller blinds and glass canopy awnings.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| verticale | vertical |
| schermen | screens |
| en | and |
| glazen | glass |
NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen
EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| krijg | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| en | and |
| zonder | without |
| schakelen | switching |
| applicaties | applications |
| te | all |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| diverse | various |
| animaties | animations |
| formulieren | forms |
| notificaties | notifications |
NL Amy Winhouse achter de schermen bij Old Trafford...door Andy Willshervan
EN The Prodigy 2005by Andy Willsherfrom
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| andy | andy |
NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| hosting | hosting |
| review | review |
| interface | interface |
| statistieken | stats |
| website | website |
| audiospeler | audio player |
| dichtbij | closer |
NL De doeken van toen op de schermen van nu
EN Creating an immersive showroom in six weeks
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| seconden | second |
| interacties | interactions |
| taal | language |
| teams | teams |
| zelf | self |
| apps | apps |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schermen | screens |
| printer | printer |
| download | download |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL Neem een kijkje achter de schermen met de A1X
EN Go behind the scenes with the A1X
NL Delen van schermen, apps en documenten
EN Screen, apps and document sharing
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| apps | apps |
| documenten | document |
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| tegelijkertijd | at the same time |
| goed | sure |
| onderhouden | maintained |
NL Achter de schermen van de opnames van de GENERATIE IKKS campagne met onze intergenerationele families, even rebels als authentiek.
EN Behind the scenes filming the GENERATION IKKS campaign with our intergenerational tribes, who are as rebel as they are authentic.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| generatie | generation |
| ikks | ikks |
| campagne | campaign |
| authentiek | authentic |
NL Bied potentiële werknemers een kijkje achter de schermen. Voeg binnen 12 maanden 5 a 10 nieuwe foto's toe, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.
EN Give potential employees an inside look. Add 5-10 new photos, dependent on your company size, within 12 months.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bied | give |
| potentiële | potential |
| werknemers | employees |
| voeg | add |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
| foto | photos |
| afhankelijk | dependent |
| uw | your |
NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| populaire | popular |
| gadgets | gadgets |
| schermen | displays |
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| batterijen | batteries |
NL Achter de schermen van de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Jean Reno in the movie Léonby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| film | movie |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| christophel | christophel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wit | white |
| hemd | shirt |
NL Een moment van ontspanning achter de schermen met...door Collection Christophel - Etienne Georgevan
EN Gérard Depardieu and Christian Clavierby Imago Imagesfrom
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| openbare | public |
| of | or |
| chats | chat |
| conferentie | conference |
| wachtwoord | password |
| beschermen | protect |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schermen | screens |
| lijst | list |
| favorieten | favourites |
| momenteel | currently |
NL Laten we eens kijken naar de verschillende schermen binnen de app:
EN Let?s take a look at the different screens within the app:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| laten | let |
| verschillende | different |
| schermen | screens |
NL Het PlayStation Gear-platform werkt op dynamische wijze op schermen van elke grootte, waaronder mobile devices, tablets, desktops, laptops en tv’s verbonden met consoles
EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schermen | screen |
| grootte | size |
| mobile | mobile |
| devices | devices |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| consoles | consoles |
| platform | platform |
| werkt | functions |
| tv | tvs |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| workshops | workshops |
| events | events |
| nieuwe | new |
| interactieve | interactive |
| schermen | screens |
NL Neem een kijkje achter de schermen met de D2
EN Go behind the scenes with the D2
NL Het is weer tijd voor een kijkje achter de schermen
EN Let’s make some noise for Mopinion’s future solution to make feedback better, lighter and more fun
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | noise |
NL API's zijn de drijvende kracht achter de schermen van veel van wat consumenten elke dag op het internet communiceren
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| api | apis |
| kracht | force |
| veel | much |
| consumenten | consumers |
| communiceren | interact |
NL Jij bent degene die alle uitdagingen van de groei achter de schermen moet aankunnen, zodat je klanten nog steeds de snelle en naadloze ervaring krijgen die ze verwachten
EN You need to manage all the challenges of growth behind the scenes, so your customers still get the quick and seamless experience they demand
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| groei | growth |
| klanten | customers |
| snelle | quick |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
NL Gebruik alle Mac-schermen wanneer je in volledig scherm werkt.
EN Use all Mac displays when in full screen.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| wanneer | when |
| in | in |
| mac | mac |
NL De ‘Nieuwe email’ knop is daarom zichtbaar op alle schermen en ergens in het begin van de focus-volgorde
EN The "compose" button is, therefore, present on all screens, and early in the focus order
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| knop | button |
| daarom | therefore |
| schermen | screens |
| focus | focus |
| volgorde | order |
NL Denk na over device-specifieke functionaliteiten, zoals stem, geolocaitie, camera en API's voor vibratie, en over hoe integratie met andere apparaten of tweede schermen tot meer keuze kan leiden.
EN Consider device features such as voice, geolocation, camera and vibration API's, and how integration with connected devices or a second screen could provide choice.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| denk | consider |
| functionaliteiten | features |
| stem | voice |
| camera | camera |
| api | api |
| s | s |
| integratie | integration |
| of | or |
| schermen | screen |
| keuze | choice |
| kan | could |
NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren
EN Lighting adjustment to correct unevenly lit screens
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| verlichting | lighting |
| schermen | screens |
NL Je kunt de virtuele Linux-machine op volledig scherm nu gebruiken op meerdere schermen.
EN You can now use Linux virtual machine in full screen mode on multiple displays.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| virtuele | virtual |
| op | on |
| volledig | full |
| nu | now |
| gebruiken | use |
| meerdere | multiple |
| linux | linux |
| machine | machine |
NL Door het gebruik van WorldShare Collection Manager hebben studenten nu beter toegang tot online bronnenmateriaal en kunnen medewerkers taken achter de schermen efficiënter uitvoeren
EN The use of WorldShare Collection Manager has allowed for increased access to online resources for Trevecca students and enables staff to complete behind-the-scenes tasks with greater efficiency
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| collection | collection |
| manager | manager |
| studenten | students |
| online | online |
| medewerkers | staff |
| taken | tasks |
| beter | greater |
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| simpel | simple |
| delen | share |
| productie | production |
| strategie | strategy |
| kosten | costs |
| logistiek | logistics |
| stemmen | vote |
| mening | opinion |
| is | there |
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| ons | us |
| wilt | want |
| toegang | access |
| collectie | collection |
| exclusieve | exclusive |
| informatie | info |
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
EN Piano Quiz! How many songs can you guess by just listening to the piano?
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| wijziging | change |
| snel | rapidly |
| schermen | screens |
| dagen | days |
NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?
EN We are very proud to announce the beginning of Blue Billywig Labs. With this launch, we want to focus even more on innovation.
NL Het orkest draait warm achter de schermen en is zeer binnenkort klaar om te spelen.”
EN The orchestra is warming up behind the scenes and will be ready to play very soon."
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zeer | very |
| binnenkort | soon |
| klaar | ready |
NL Bereik je doelgroep op de schermen die ertoe doen
EN Reach your audience on the screens that matter
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bereik | reach |
| schermen | screens |
| je | your |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitoren die momenteel beschikbaar zijn te
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schermen | screens |
| lijst | list |
| favorieten | favourites |
| momenteel | currently |
NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen
EN Apple tosses OLED iPad plans, will focus on improved mini-LED displays instead
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| oled | oled |
| verbeterde | improved |
| ipad | ipad |
| plannen | plans |
| schermen | displays |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
schermen mobiele schermen schermen delen interactieve schermen twee schermen slimme schermen schermen getoond android schermen schermen kandidaten ontdek schermen tv schermen schermen plaats schermen heel kleine schermen bekijk meerdere schermen schermen tegelijk welke schermen schermen gebeurt headset schermen schermen werkt achter de schermen uitstekende schermen ondersteuningsteams schermen delen van schermen schermen wordt uitgevoerd schermen kunnen docenten groene schermen beamers projectie schermen weergeven opoled schermen kleinere schermen bewegen schermen die vaak allerlei soorten schermen schermen van systemen
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe